Author: Ki Gray المؤلف : كي جراي
One of the most beautiful and unique attractions Austin has is Hamilton Pool Preserve, located just a half an hour out of the city, in the gorgeous Hill Country. واحدة من أجمل والجذب السياحي الفريدة وقد أوستن هو المحافظة على بول هاميلتون ، ويقع على مقربة من نصف ساعة للخروج من المدينة ، في البلد رائع هيل. The historic swimming area and its surrounding grounds were designated a preserve by the Travis County Commissioner's Court in 1990, and this idyllic, untainted spot is like an oasis, offering an accessible get-away from the hustle and bustle of the city. التاريخية والسباحة ومنطقة المحيطة بها لأسباب كانت عينت الحفاظ عليها لمقاطعة ترافيس مفوض محكمة في عام 1990 ، وهذه المثالية ، غير ملطخة الحال هو مثل واحة ، التي توفر الوصول إليها هرب من الزحام و الضوضاء من المدينة. With 232 acres of nature preserve, the emphasis is on preservation of natural habitats, and environmental education, but the crown jewel is the pool and grotto. Formed from the collapse of an underground river thousands of years ago, and the natural erosion since, Hamilton pool is a classic swimming hole, with the added spectacle of a fifty-foot waterfall. مع 232 فدان من المحافظة على الطبيعة ، وينصب التركيز على الحفاظ على الموائل الطبيعية ، والتعليم البيئي ، ولكن درة التاج هو بركة وكهوف. النظامية من انهيار للنهر تحت الارض منذ آلاف السنين ، وتآكل منذ الطبيعية ، هاملتون بركة السباحة الكلاسيكي هو حفرة ، مع واضاف مشهد من خمسين القدم الشلال. Hamilton Creek causes the spill, over limestone outcroppings, to create the waterfall, streaming down to the pool. هاميلتون الكريك أسباب تسرب النفط الى أكثر من الحجر الجيري outcroppings ، لتهيئة الشلال ، يتدفقون الى المجمع. One of the nicest naturally occurring benefits of Hamilton pool is that it is covered by a half dome-shaped ledge below the falls, providing cool shade for a refreshing dip. واحدة من اجمل تحدث بصورة طبيعية وفوائد هاميلتون بركة هو أنه تغطيها قبة نصف على شكل افريز دون تدخل ، وتوفير الظل باردة منعشة للتراجع. The pool leads into a brook that eventually feeds into the Pedernales River. مجموعة يؤدي إلى أن تتحمل في نهاية المطاف يصب فى نهر بدرنالس. Although the waterfall can deplete in times of drought, the water level of the pool stays fairly constant, making this a year-round destination in the warm environs of Central Texas. وبالرغم من شلال يمكن أن تستنفد في أوقات الجفاف ، ومستوى المياه من بركة يبقى إلى حد ما ، مع جعل هذا المقصد على مدار السنة في الحارة من المناطق المحيطة بها في وسط تكساس. Water quality is gauged, and swimming is permitted only when the water quality meets safety standards. هو قياس نوعية المياه ، والسباحة يسمح إلا عندما نوعية المياه تجتمع معايير السلامة. Updated information is posted at the entrance booth and provided on the park's telephone recorder message (512-264-2740). Nature lovers will appreciate the lush plant communities, the diversity of wildlife species, and the natural shelter that attracted the area's first inhabitants over 8,000 years ago. تحديث المعلومات منشورة في كشك عند مدخل وقدمت على الحديقة رسالة عبر الهاتف مسجل (512-264-2740). عشاق الطبيعة وسوف نقدر المجتمعات النباتية المورقة ، وتنوع الحياة البرية والأنواع ، والمأوى الطبيعي أن تجتذب المنطقة أول سكان أكثر من 8000 قبل سنوات. The hike from the parking lot to the pool is about .5-miles round-trip; the hike along the creek from the pool to the river is about .75 miles, or for those who don't stop to swim, 1.25 miles round-trip from the parking lot. ارتفاع من موقف السيارات الى المجمع عن.5 - ميلا ذهابا وإيابا ؛ الارتفاع على طول خور بركة من النهر الى نحو.75 ميلا ، أو لأولئك الذين لا يتوقفون لالسباحة ، 1.25 ميلا جولة وإيابا من موقف للسيارات. A great variety of birds can be viewed, including the Golden-Cheeked Warbler, and in addition to the juniper and oak savannah, and the variety of native grasses and wildflowers, several rare plant species including canyon mock-orange, red bay, and chatter box orchid have been spotted in the canyon areas along Hamilton Creek. Because this is a preserve, care must be taken not to disturb the ecosystem unduly, and therefore, no pets are allowed. طائفة كبيرة ومتنوعة من الطيور ويمكن الاطلاع ، بما الذهبي الخدين الطائر المغرد ، وبالإضافة إلى العرعر شجر البلوط والسافانا ، ومتنوعة من المواطنين والأعشاب البرية الطبيعية ، والعديد من الأنواع النباتية النادرة بما فيها نموذج أورانج كانيون ، خليج الحمراء ، والاحاديث السحلية مربع وقد رصدت في المناطق الواقعة على طول الوادي هاميلتون الكريك. ولأن هذا هو الحفاظ ، يجب الحرص على عدم تعكير صفو النظام الإيكولوجي لا مبرر له ، وبالتالي ، لا يسمح الحيوانات الأليفة. A maximum of 75 cars are admitted, and should the number of visitors exceed this amount, cars will be held at the gate, and as visitors leave, new ones will be admitted. Although no camping is allowed, Hamilton Preserve is close enough to make a day trip easy, and offers enough to make return trips essential. حد أقصى 75 من السيارات واعترف ، وينبغي أن عدد الزوار يتجاوز هذا المبلغ ، سيارات سيقام في البوابة ، وترك الزوار ، جديدة سوف اعترف. التخييم على الرغم من عدم السماح ، هاملتون هو المحافظة على وثيقة بما يكفي لجعل يوم واحد من رحلة سهلة ، ويقدم ما يكفي لجعل العودة رحلات أساسية. Visitors are welcome to participate in nature study, picnicking and hiking their many trails, and groups can inquire about naturalist-led programs on environmental education and nature study. الزوار أرحب للمشاركة في دراسة الطبيعة ، والتنزه والمشي لمسافات طويلة على مسارات كثيرة ، ويمكن للمجموعات للاستفسار عن المذهب الطبيعي بقيادة الولايات المتحدة على برامج التثقيف البيئي وطبيعة الدراسة.
Tags: العلامات :
|
