Author: Richard Chapo المؤلف : ريتشارد تشابو
Article source: http://www.wild-bird-watching.com/ . المادة المصدر : http://www.wild-bird-watching.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن. If you're a birder, you want to keep a list of sightings when you bird watch. اذا كنت صائد الطير ، تريد ان تبقى قائمة مشاهدات عندما كنت مراقبة الطيور. Your life lists should be kept in a bird watching journal. حياتك القوائم ينبغي ان يوضع في مجلة مراقبة الطيور. Life List الحياة قائمة A life list is a record of the species of birds you've sighted over time. حياة قائمة هي بمثابة سجل للنوع من انواع الطيور التي قمت النظر على مر الزمن. Typically, the list is kept in a journal. وعادة ، ويحتفظ في قائمة مجلة. Each entry notes the bird species, the date, location and any notes you want to add. ويلاحظ دخول كل انواع الطيور ، حتى الآن ، تلاحظ اي موقع وتريد اضافتها. Depending on your particular bird watching exploits, you can keep one global list or separate lists as you see fit. حسب رغبتك في مشاهدة الطيور وخاصة المآثر ، يمكنك ان تبقى قائمة عالمية واحدة أو قوائم مستقلة كما ترى ذلك مناسبا. For many bird watchers, one life list simply isn't enough. بالنسبة للعديد من الطيور المراقبون ، في قائمة واحدة في الحياة ببساطة لا يكفي. So, how can you break down your lists? ذلك ، كيف تستطيع كسر القوائم الخاصة بك؟ Here are a few ideas: اليك بعض الأفكار : 1. House Lists - A list of birds sighted around your home. دار القوائم -- قائمة الطيور النظر حول منزلك. 2. Yearly Lists - A list for each year you bird watch. سنويا قوائم -- قائمة عن كل سنة من سنوات كنت مراقبة الطيور. 3. State Lists - A list for sighting by particular state. الدولة القوائم -- لمشاهدة قائمة من قبل دولة معينة. 4. Trip Lists - Journals for particular bird watching vacations or tours. رحلة القوائم -- المجلات وخاصة لمشاهدة الطيور الاجازات او الجولات. 5. Wish Lists - A list of birds you haven't seen, but hope to. قوائم ترغب -- قائمة الطيور كنت لم ينظر اليها ، ولكن الأمل ل. You simply cross them off as sightings occur. كنت بكل بساطة عبر لهم من مشاهدات وكما يحدث. Computer Life Lists الحاسوب في الحياة قوائم You can purchase computer life list programs or use online variations. يمكنك شراء برامج الحاسوب في الحياة قائمة على الانترنت او استخدام الاختلافات. Each program is different, but most come in a checklist format. كل برنامج مختلف ، لكن معظمها يأتي في شكل قائمة مرجعيه. You enter information and the program spits out your list. قمت بادخال المعلومات والبرنامج الخاص بك البصاق القائمة. The problem with using computer programs is…well, the computer aspect. المشكلة مع استخدام برامج الكومبيوتر… هو ايضا ، جانب من جوانب الحاسوب. Unless you are willing to lug a laptop around with you, there is going to be a delay between sightings and your journal entries. إلا إذا كنت على استعداد لوضع أجهزة الكمبيوتر المحمول والعروه حول معكم ، هو الذهاب الى هناك يكون هناك تاخير بين المشاهدات والقيود اليوميه الخاصة بك. Using a computer program is also troublesome if you want to keep a collection of sketches of particular species you've identified. باستخدام برنامج حاسوبي هو ايضا مزعجا ، اذا كنت تريد ان تبقى مجموعة من الرسومات انواع معينة كنت قد حددت. For most birders, a computer list is a supplement to a good journal, not a replacement. وبالنسبة لمعظم birders ، الحاسوب القائمة هي ملحق لمجلة جيدة ، لا بديل منه. Bird watching is an extremely personal passion. مشاهدة الطيور هو غاية العاطفه الشخصيه. If you're just starting, you may think you don't need to keep a life list. اذا كنت بدأت توا ، يمكنك اعتقد انك لا تحتاج للابقاء على الحياة القائمة. The problem with this approach, of course, is you will regret the decision if you later decide to do so. المشكلة مع هذا النهج ، بطبيعة الحال ، سوف نأسف لقرار اذا كنت في وقت لاحق ان تقرر ان تفعل ذلك. All those sightings will be gone with time… كل هذه المشاهدات سوف تكون ذهبت مع الزمن… If you're going to start bird watching, make sure you keep a life list journal from the outset. اذا كنت الذهاب الى بدء مشاهدة الطيور ، تأكد انك تبقى قائمة في الحياة اليوميه من البداية. As I like to say, "Preserve the experience!" كما احب ان اقول ، "الحفاظ على التجربه!" Rick Chapo is with http://www.nomadjournals.com - makers of writing journals. ريك تشابو مع http://www.nomadjournals.com -- صناع كتابة اليوميات. Bird watching journals are great bird watching gifts for bird watching tours and vacations. المجلات ومشاهدة الطيور كبيرة في مشاهدة الطيور هدايا لمشاهدة الطيور والجولات والعطل. Visit http://www.nomadjournaltrips.com for more bird watching articles. زيارة http://www.nomadjournaltrips.com لمزيد من الطيور في مشاهدة المواد.
Tags: العلامات :
| 
