Caring For Your Binoculars العناية الخاصة بك ومناظير

Going to a horserace? ذاهبة الى سباق الخيول؟ Perhaps you are going to trapse around the wild in search of our ornithological friends (birdwatching)? ربما انك سوف trapse حول البحث في البرية من طيوري الأصدقاء (مراقبة الطيور)؟ Then you will be needed a good pair of binoculars. ثم هل ستكون هناك حاجة جيدة منظار. After you have purchased them, you will not get much use from them if you do not take proper care of your binoculars. بعد لديك تم شراؤها منهم ، فانك لن تحصل من استخدام الكثير منها إذا كنت لا تأخذ الرعاية المناسبة للمناظير الخاصة بك. An ounce of prevention is worth a pound of cure and this adage holds true whether its changing the oil in your car at regular intervals or performing maintenance on your binoculars. The first rule of proper binocular care is the same rule for doctors when they take the Hippocratic Oath which is first, Do No Harm. درهم وقاية خير من قنطار علاج وهذا المثل ينطبق على ما إذا كان تغيير النفط في سيارتك أو على فترات منتظمة عن أداء الصيانة الخاص بك باستخدام منظار. القاعدة الأولى للمجهر الرعاية السليم هو نفس القاعدة للأطباء عندما تأخذ قسم أبقراط الذي هو الأول ، لا تضر. Your binoculars will not work very well for very long if you are constantly dropping them or mistreating them. مناظير الخاص بك لن جيد جدا لعمل طويل جدا إذا كنت باستمرار اسقاط لهم أو إساءة معاملة لهم. Binoculars are a sensitive piece of ocular equipment and while they may seem sturdy, any repeated physical blow can cause the lenses to misalign and to blur the image. So now that we are making sure that we are avoiding overt physical damage, we need to focus on proper cleaning. مناظير حساسة هي قطعة من معدات وبصري في حين أنها قد تبدو قوي ، أي المادية المتكررة يمكن أن تتسبب ضربة للعدسات واصطف خطأ لطمس الصورة. وحتى الآن ، ونحن مع التأكد من أننا علني تجنب الأضرار المادية ، نحن في حاجة إلى التركيز على التنظيف السليم. Maintaining the lenses is will be our main focus from now on. الحفاظ على العدسات هو سيكون التركيز الرئيسي من الآن فصاعدا. But in order to care for the lens properly one must make sure that it is free from dirt and debris. ولكن من أجل توفير الرعاية للعدسة واحدة على النحو الصحيح يجب أن نتأكد من أن تكون خالية من الاوحال والانقاض. If the lens is dirty it will not focus properly and will issue a distorted image. وإذا كانت عدسة القذرة هو أنها لن تركز على النحو الصحيح وستصدر صورة مشوهة. So, to keep the lens clean we must clean it with the proper materials. The materials needed to clean your binoculars are a proper cloth and the correct cleaning solution. One should NEVER use ordinary cloth to clean the lenses of binoculars. ذلك ، على أن تبقي عدسة النظيفة يجب علينا تنظيفه مع حسن المواد. المواد اللازمة لتنظيف ومناظير الخاص بك هي السليم والصحيح قماش التنظيف الحل. واحد لا ينبغي أبدا استخدام القماش العادي لتنظيف العدسات من مناظير. Even if the cloth feels smooth to your skin, it has rough fibers that will damage the lenses by leaving scratches and other marks on the surface. حتى لو كان القماش يشعر السلس إلى حسابك في الجلد ، وقد الألياف الخام من شأنها أن تضر العدسات بترك خدوش وعلامات أخرى على السطح. The type of cloth you should use is a microfiber cloth. نوع القماش يجب عليك استخدام هو microfiber القماش. Microfiber cloth wins out because it is thinner than regular cloth, streaks less and is generally more gentle on the coating of the lens ( the coating on the lens is important as it prevents unfocused light from bouncing around inside the binoculars). In order to protect the coating you must also use the correct cleaner when performing maintenance. Microfiber القماش يفوز بها لأنها اقل كثافة من القماش العادية ، الشرائط أقل وأكثر عموما هو لطيف على الطلاء من عدسة (الطلاء على عدسة من المهم لأنه يمنع غير مركزة من الضوء حول كذاب داخل المنظار). بغية حماية الطلاء يجب عليك أيضا استخدام الصحيح عند أداء ونظافة وصيانة. Use an ordinary cleaner and you will damage the coating and permanently blur the lenses. استخدام عادي وأنظف لكم سوف الضرر الطلاء وطمس العدسات بشكل دائم. This is because the coating on the lenses contains a chemical that can negatively react to an improper cleaning solvent. One additionally factor to consider is that of moisture getting inside the binocular. وذلك لأن الطلاء على العدسات تتضمن المواد الكيماوية التي يمكن ان رد فعل سلبيا لتنظيف المذيبات غير سليم. وبالإضافة إلى عامل واحد للنظر هو أن من الحصول على الرطوبة داخل مجهر. Water is corrosive and can contain tiny bits of particulate which can accumulate inside the optic when water gets in and dries out. الماء هو التآكل ويمكن أن تتضمن معاهدات الاستثمار الثنائية من الجسيمات الصغيرة التي يمكن أن تتراكم داخل الضوئية عندما تحصل في المياه وجفاف. Therefore, if the binocular is to be used in an area which has high humidity, the best way to go is to buy a pair that is waterproof. These are some of the things you need to consider when caring for our binoculars. ولذلك ، إذا كان مجهر هي لاستخدامها في مجال ارتفاع نسبة الرطوبة التي ، فإن أفضل طريقة هي الذهاب لشراء زوج هو أن للماء. وهذه هي بعض الأمور التي تحتاج إلى النظر عندما رعاية لنا باستخدام منظار. If you maintain them properly, they will richly reward you for years to come. إذا كنت المحافظة عليها على النحو الصحيح ، وأنها سوف الغنية مكافأة لكم لسنوات قادمة.

Print this page طباعة هذه الصفحة

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us يسو لف [بلوجم] إطعام لي صلات ستثمبليوبون نتسكب المختلط بالناس تتعثر عند الإشارات المرجعية جوجل Squidoo BlinkBits بلينكليست blogmarks Netvouz [م. RawSugar روخو رديت] [سلشدوت] الظلال Wists ياهو! Co.mments! السطل!