Author: Art Gib المؤلف : الفن بنك الخليج الدولي
Central Oregon is filled with geographic diversity. أوريغون الوسطى هي شغلها مع التنوع الجغرافي. Rock formations, rivers, lakes, mountains and forest all dot the landscape and make the area a popular place for vacationers who love the outdoors. التكوينات الصخرية ، والأنهار والبحيرات والجبال والغابات المتناثرة في كل المناظر الطبيعية وجعل المنطقة مكانا لشعبي الذين يقضون اجازة حب في الهواء الطلق. The Deschutes River provides white water rafting or fishing opportunities while Smith Rock, Broken Top and Tumalo Mountain attract rock climbers and photographers. The Ponderosa Pine Forests in the area are filled with hiking and biking trails that are conveniently shaded from the hot summer sun. وقد Deschutes نهر توفر المياه البيضاء أو تجمع كبير من الفرص الصيد في حين سميث الصخرة ، وTumalo المكسور أعلى جبال جذب الصخور المتسلقين والمصورين. بونديروزا غابات الصنوبر في منطقة تمتلئ مسارات المشي والدراجات التي مريح المظللة من شمس الصيف الحارة. Children can splash in the water on the shores of Sparks Lake, Todd Lake and Camp Lake or search for fossils in the high desert regions to the south. ويمكن للأطفال أن رشش في المياه على شواطئ بحيرة سباركس ، وتود بحيرة معسكر بحيرة أو البحث عن ارتفاع الحفريات في المناطق الصحراوية إلى الجنوب. For visitors who are fond of animals, horseback riding is also a fun attraction. One testament to the growing popularity of the area is that the city of Bend, located in the southern part of central Oregon, has more than tripled its population in the past fifteen years. للزوار الذين مولعا الحيوانات ، ركوب الخيل هو أيضا جذب المرح. ومن شهادة على تزايد شعبية من المنطقة أن مدينة بيند ، وتقع في الجزء الجنوبي من وسط ولاية أوريغون ، أكثر من ثلاثة أضعاف سكانها في الماضي خمسة عشر عاما. If visitors come to Bend during the early weeks of June, they may catch a glimpse of colorful, giant hot-air balloons drifting across the sky during the Balloons Over Bend Festival. وإذا كان زائر يأتي إلى بيند خلال الأسابيع الأولى من يونيو ، قد القاء نظرة الملونة ، عملاق بالونات حرارية الانجراف عبر السماء خلال مهرجان المناطيد على مدى بيند. Early risers can even see the balloons launch and enjoy a yummy complimentary pancake breakfast as well. Resorts have sprouted up all over the Cascade Mountains by Bend to house the many visitors flocking to the area. الناهضون في وقت مبكر حتى يمكن أن نرى اطلاق بالونات وتتمتع متممة بعضها للحفل افطار لذيذ أيضا. منتجعات ازدهرت في كل أنحاء جبال كاسكيد بيند إلى المنزل من قبل العديد من الزوار يتدفقون إلى المنطقة. The acrid climate produces dry, powdery snow that is perfect for both expert and novice skiers at Mt. وقد تنتج رائحة المناخ الجاف ، مساحيق والثلوج التي هي الكمال والخبراء على حد سواء للمتزلجين في جبل لمبتدئ. Bachelor, the local ski resort, and the predominantly sunny weather also contributes to great skiing conditions. بكالوريوس ، المحلية منتجع للتزحلق ، والتي يغلب عليها الطقس مشمس يسهم أيضا في ظروف كبيرة للتزلج. Snowmobiling, snow shoeing, ice skating and ice climbing are also popular activities in the winter. التزلج ، تلبيس القدم حذاء الثلوج والجليد التزحلق على الجليد والتسلق هي أيضا شعبي الأنشطة في فصل الشتاء. After a day full of activity, visitors can relax and enjoy fine dining with snow-capped mountain views. Most resorts in the area have been designed with customer tastes and comfort in mind. وبعد يوم كامل من النشاط ، يمكن للزوار الاسترخاء والتمتع غرامة الطعام مع الثلوج الجبال المغطاة وجهات النظر. معظم المنتجعات في المنطقة وقد صممت مع أذواق الزبائن والراحة في الاعتبار. Visitors can rent rooms, condos, lodging or houses depending on the size of the group that they bring; and restaurants, entertainment and the ski slopes are never far away. ويمكن للزوار تأجير الغرف ، والشقق ، السكن أو المنازل وفقا لحجم المجموعة التي يقدمونها ؛ والمطاعم والترفيه ومنحدرات التزلج هي بعيدا ابدا. Heated pools, hot tubs, saunas and spas are also common facilities available for guests staying at the resorts because hot water and body massages can be the perfect remedies for tired muscles that have been tested against the mountains. In addition to the resorts, visitors can also find hotels, inns, motels, bed and breakfasts and campgrounds in the area. برك ساخنة ، وأحواض المياه الساخنة ، وحمامات البخار ومنتجعات هي أيضا مشتركة التسهيلات المتاحة للضيوف في البقاء يلجأ لأن الماء الساخن وتدليك الجسم يمكن أن يكون الكمال لتعب العضلات وسائل الانتصاف التي جرى اختبارها ضد الجبال. بالإضافة إلى المنتجعات ، ويمكن للزوار كما تجد الفنادق ، والنزل ، الموتيلات ، السرير والإفطار والمخيمات في المنطقة. Camping is not very popular in the winter because of the cold but the campgrounds fill up quickly in the summer. المخيمات ليست شعبية جدا في فصل الشتاء بسبب البرد ولكن المخيمات ملء بسرعة في الصيف. It is wise to call ahead for reservations or arrive early. أنه من الحكمة دعوة للتحفظات أو قبل ان يصل في وقت مبكر. The resorts tend to be closer to the mountains than hotels and inns, but hotels and inns may be a wiser choice if you plan on spending more time in the city than nature. المنتجعات وتميل إلى أن يكون أقرب إلى الجبال من الفنادق والنزل ، ولكن الفنادق والنزل ويمكن أن يكون أكثر حكمة الاختيار لو كنت تخطط على تخصيص مزيد من الوقت في المدينة من الطبيعة.
Tags: العلامات :
|
