Author: Susanne Pacher المؤلف : سوزان Pacher
Article source: http://www.articlecity.com/ . المادة المصدر : http://www.articlecity.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن. For a while now I have been dreaming of taking the recently re-introduced high-speed ferry service from Toronto to Rochester. لبعض الوقت الآن ولقد تم اتخاذ يحلم مؤخرا إعادة عرض عالية السرعة خدمة العبارات من تورونتو الى روتشستر. The ferry service briefly ran last year, introduced by a group of private investors, but stopped running after a few weeks due to financial difficulties. خدمة العبارات وجيزة يتعارض مع العام الماضي ، وعرض من قبل مجموعة من المستثمرين من القطاع الخاص ، لكنه توقف على التوالي بعد أسابيع قليلة بسبب صعوبات مالية. It was reintroduced this year after the City of Rochester purchased the ferry at an auction and contracted an experienced ferry service based out of Nova Scotia to run it. ومن جديد هذا العام بعد مدينة روتشستر العبارة شراؤها في مزاد والتعاقد مع ذوي الخبرة خدمة العبارة على أساس من نوفا سكوشيا لإداراتها. North America's newest CAT fast ferry is an amazing vessel. أمريكا الشمالية أحدث اتفاقية مناهضة التعذيب هي العبارة بسرعة مذهلة السفينة. Built in Australia in 2003, it made its way around the globe to its new home on Lake Ontario in 2005. بنيت في أستراليا في عام 2003 ، طريقها في جميع أنحاء العالم إلى مقرها الجديد على بحيرة أونتاريو في عام 2005. It's as long as a football field and can also reach speeds of up to 80 kilometers or 52 miles an hour. انه ما دام ملعب لكرة القدم ويمكن أيضا أن تصل بسرعة تصل إلى 80 كيلومترا أو 52 ميلا في الساعة. The CAT can carry up to 774 passengers and 220 cars, and is one of the fastest and largest car ferries in North America. الترجمة بمساعدة الحاسوب يمكنها نقل ما يصل إلى 774 راكبا و 220 سيارات ، واحدة من أسرع وأكبر سيارة العبارات في أمريكا الشمالية. It's a sharp-looking ship and its aerodynamic style and 44,000 horsepower engines allow it to make the lake-crossing within only 2.5 hours. انها تبحث حاد بين السفينة والهوائية وأسلوب و44000 حصان محركات تسمح لها جعل البحيرة عبور داخل سوى 2.5 ساعات. I had a look around the ship and when you first come upstairs from the cargo hold area, you arrive in a sleekly designed passenger room that has airline-style seats, some of them with tables in-between so people can comfortably sit down and enjoy food that they may have purchased at one of a number of on-ship bars and bistros. كان لي نظرة حول السفينة وعندما كنت أول من الطابق العلوي يأتي عقد منطقة البضاعة ، وصولك في تصميم أملس الغرفة التي ركاب شركات الطيران على غرار المقاعد ، مع بعض من لهم في الفترات الفاصلة بين الجداول ، حتى يتمكن الناس من الجلوس بشكل مريح والتمتع الأغذية انها ربما تكون قد تم شراؤها في واحدة من عدد من على السفينة والحانات وbistros. I took a stroll around the ship and was quite astounded by the amenities: the CAT offers 2 movie theatres, a duty-free shop, a video arcade / children's game area and a gorgeous Panorama seating area at the front of the ship that allows you to take in the scenery as you approach the harbours. أخذت في نزهة حول السفينة وكان ذهولها تماما من جانب الراحة : 2 من اتفاقية مناهضة التعذيب عروض دور السينما ، والسوق الحرة ، شريط فيديو الممر / لعبة أطفال المنطقة ورائع بانوراما الجلوس في المنطقة الأمامية من السفينة التي تسمح لك لتأخذ في مشهد وأنتم نقترب من المرافئ. While it was raining 2 days ago on my trip to Rochester, yesterday was a crisp day with crystal-blue skies and the experience of approaching Toronto's skyline in the ferry was breathtaking. وفي حين كانت السماء تمطر 2 قبل ايام عن رحلتي الى روتشستر ، امس كان يوم كريسب مع كريستال سماء زرقاء وتجربة تقترب من تورونتو في أفق وكانت العبارة المذهلة. The Panorama lounge holds comfortable table and airliner-style seating and offers excellent views through its large windows. بانوراما استراحة مريحة وتعقد طاولة وطائرة والجلوس على غرار عروض ممتازة وجهات النظر من خلال نوافذ كبيرة. The only unfortunate thing is that when you ride the ferry with your car, you have to leave about 10 minutes early to get to your vehicle so you don't get to see the complete docking process. الشيء الوحيد المؤسف هو أنه عندما كنت ركوب العبارة مع سيارتك ، لديك لمغادرة نحو 10 دقيقة في وقت مبكر للحصول على رخصة السيارة حتى أنك لا تحصل مشاهدة كاملة لعملية الالتحام. I really enjoyed the expansiveness of the CAT. أنا حقا يتمتع التوسع من اتفاقية مناهضة التعذيب. You can walk around, sit in different areas, or you can go up to the top level viewing deck and watch the vessel depart the harbour. يمكنك التجول ، والجلوس في مختلف المجالات ، أو هل يمكن أن يرتفع إلى أعلى مستوى سطح السفينة مشاهدة ومشاهدة السفن تغادر الميناء. Since it was such a beautiful day yesterday, I went upstairs to the open-air deck and watched the process as the ferry pulled away from the attractive Rochester Ferry Terminal, a 55,000 sf terminal facility built at the Rochester Harbor with ground level restaurant and retail facilities. ولما كان مثل هذا اليوم يوم جميل ، ذهبت إلى الطابق العلوي في الهواء الطلق على سطح السفينة وشاهد عملية العبارة سحبت بعيدا عن محطة عبارات جذابة روتشستر ، 55000 sf محطة بنيت في روتشستر هاربور مع مستوى الأرض ومطعم والتجزئة المرافق. Then it slowly proceeded to glide out between the two long stone piers, and picked up speed once out on the open water. ثم كانت بطيئة ، وشرع لأنسل من بين اثنين حجر أرصفة طويلة ، وتزايد السرعة التي يسير بها مرة واحدة على المياه المفتوحة. The return price for one passenger is US$ 144.00 including passenger, vehicle transportation and security fees and it shaves substantial time off the drive the Rochester. عودة السعر لراكب واحد هو 144.00 دولار من دولارات الولايات المتحدة بما فيها الركاب ، وسيلة النقل والأمن والرسوم وأنها الحلاقة وقتا طويلا قبالة دفع روتشستر. There is a $15 return vehicle discount in addition to numerous packages and special offers throughout the year. وثمة 15 دولارا للسيارة الخصم في العودة بالإضافة إلى العديد من مجموعات وعروض خاصة على مدار السنة. I thought one of the greatest advantages of taking the ferry are the border processing facilities. اعتقدت واحدة من أكبر مزايا اتخاذ العبارة هي الحدود ومرافق المعالجة. The inspection procedures on both the American and Canadian side were extremely efficient and friendly and definitely alleviated one of my worst fears of crossing the border since 911: the wait times at the border crossings. إجراءات التفتيش على كل من الجانب الاميركي والكندي وكانت فعالة للغاية وبالتأكيد ودية والتخفيف من واحد من بلادي اسوأ مخاوف من عبور الحدود منذ 911 : انتظار مرات في المعابر الحدودية. If passengers have proper ID and travel documents as required by Canada and US Customs, the check-through procedures are very smooth. وإذا كان الركاب السليم الهوية ووثائق السفر على النحو المطلوب في الولايات المتحدة وكندا والجمارك ، من خلال فحص الإجراءات سلس جدا. On the way back I was actually the second vehicle out of the ship and within less than 5 minutes I was on my way home, well-rested after an exciting, luxurious high-speed adventure across Lake Ontario. وفي طريق العودة كنت فعلا الثانية مركبة من داخل السفينة وأقل من 5 دقائق كنت في طريقي المنزل ، بعد راحة جيدة مثيرة ، الفاخرة عالية السرعة مغامرة عبر بحيرة أونتاريو. Susanne Pacher is the publisher of a website called Travel and Transitions( http://www.travelandtransitions.com ). سوزان Pacher هو ناشر موقع على الانترنت دعا السفر والانتقال (http://www.travelandtransitions.com). Travel and Transitions deals with unconventional travel and is chock full of advice, tips, real life travel experiences, interviews with travellers and travel experts, insights and reflections, cross-cultural issues, contests and many other features. السفر والانتقال ويتناول سفر وغير تقليدية هي الساندة الكامل للمشورة ، نصائح ، الحياة الحقيقية السفر الخبرات ، وإجراء مقابلات مع خبراء السفر والمسافرين ، ورؤى وتأملات ، والقضايا المشتركة بين الثقافات ، ومسابقات ، وميزات أخرى كثيرة. You will also find stories about life and the transitions that we face as we go through our own personal life-long journeys. ستجدون أيضا قصص عن الحياة والتحولات التي نواجهها ونحن نمضي من خلال الشخصية للحياة الرحلات الطويلة. Submit your own travel stories in our first travel story contest( http://www.travelandtransitions.com/contests.htm ) and have a chance to win an amazing adventure cruise on the Amazon River. السفر الخاصة بك تقديم القصص في أول سفر قصة المسابقة (http://www.travelandtransitions.com/contests.htm) ويكون له فرصة الفوز برحلة بحرية مغامرة مذهلة على نهر الامازون. "Life is a Journey Explore New Horizons". "الحياة هي رحلة استكشاف آفاق جديدة". The interview with photos is published at Travel and Transitions - Interviews المقابلة مع الصور تنشر في السفر والانتقال -- مقابلات Tags: العلامات :
|