Kerala – Holiday in Gods Own Country كيرالا -- عطلة في بلدة الالهة

Article source: http://bbllb84hols.blogspot.com/ . المادة المصدر : http://bbllb84hols.blogspot.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن.

Touted as one of the world's fifty destinations of a lifetime by the National Geographic, Kerala has certainly earned its position on the holiday travel bandwagon. توصف باعتبارها واحدة من الوجهات في العالم والخمسين من العمر من الجمعية الجغرافية الوطنية ، كيرالا بكل تأكيد موقفها حصل على عطلة السفر عربة.

Located on the southernmost tip of the Indian peninsula, Kerala has a lot going for it in terms of its potential as a holiday destination… not the least its bounteous natural wealth. الموجودة على نصيحه من اقصى جنوب شبه الجزيرة الهندية ، كيرالا ديه الكثير يحدث لها من حيث امكانياتها لقضاء فترة العطلات… وليس اقلها دورته كريم الثروات الطبيعيه. Its name meaning "land of coconuts", Kerala's luxuriant fronds provide the state with welcome shade from the tropical sun. اسمها يعني "الارض من جوز الهند" ، ولاية كيرالا للfronds الفاخره توفر الدولة مع نرحب الظل من الشمس الاستواءيه. And blessed with ample rainfall, Kerala's equable climate and fertile soil have clothed this state in the finest of iridescent greens - all ingredients for a perfect tropical holiday. وبارك مع هطول الامطار وافره ، وكيرالا مطرد للمناخ وتربة خصبة لها في هذه الدولة والملبس وأروع من الخضر قزحي الألوان -- جميع مكونات لعطلة مثاليه الاستواءيه.

Kerala's lush plantations have remained an irresistible temptation for visitors from foreign lands since times immemorial. ولاية كيرالا للمعشب ظلت مزارع لا تقاوم اغراء للزوار من أراض أجنبية مرات منذ سحيق. For earlier it was traders rather than holidaymakers who flocked to Kerala, lured by her spices. لانه كان في وقت سابق من التجار أكثر مما holidaymakers من flocked الى ولاية كيرالا ، التي صدرت لها والتوابل واغراء. Today, visits to plantations growing cardamom, pepper and other exotic spices are on the holiday itineraries of most packages to Kerala. واليوم ، زيارات الى مزارع المتزايد الهيل والفلفل والتوابل وغيرها الدخيله على عطلة لمعظم خطوط سير الطرود الى ولاية كيرالا.

Which brings us to Kerala's culinary enticements. مما يعود بنا الى ولاية كيرالا للالطبخ الاغراءات. Kerala has its own unique delectable cooking, quite distinct even amongst South Indian cuisine. وقد كيرالا التي تنفرد بها delectable الطبخ ، وتختلف تماما حتى بين جنوب المطبخ الهندي. Drawing largely on the local produce: rice, coconuts, bananas, fish and a range of spices, the culinary achievement of Kerala lies in the variations that attend the packaging of these staple ingredients to create an endless range of dishes for the gastronomically adventurous tourist: pulaos and biryanis, appams, pootu - rice dough and grated coconut steamed in hollow bamboo, thoran - chopped vegetables, avial - stew topped with payasam - the delicious sweet milk desert. بالاعتماد الى حد كبير على الانتاج المحلي : الارز وجوز الهند والموز والسمك ومجموعة من التوابل ، والطهي في تحقيق ولاية كيرالا الاختلافات تكمن في ان حضور هذه التعبءه والتغليف من المكونات الغذاءيه الرئيسية لانشاء مجموعة من الاطباق التي لا نهاية لها لمغامره بشكل تذوقي السياحيه : pulaos وbiryanis ، appams ، pootu -- العجين والارز على البخار مفرم جوز الهند في خيزران جوفاء ، thoran -- المفروم والخضروات ، avial -- تصدرت الحساء مع payasam -- حلوى لذيذه الحليب الصحراء.

Kerala's extensive 900 km long coastline also means that it has some of the best beaches in India. كيرالا الواسعه 900 كلم ساحل طويل يعني ايضا ان لديها بعض من افضل الشواطئ في الهند. Known for their gentle surf and clear blue waters, Kerala's tranquil beaches are eagerly sought out by holiday tourists, Indian and foreign. المعروف عنها أنها رقيقة والامواج واضحة المياه الزرقاء ، ولاية كيرالا هادئ للشواطئ بشغف سعى بها في عطلة السياح الهنود والاجانب. Kovalam, Varkala, Shankhumugam, Vizhinjam, Kappad and Bekal are some of the famous beaches of Kerala. Kovalam ، varkala ، shankhumugam ، vizhinjam ، kappad وbekal هي بعض من الشواطئ الشهيرة من ولاية كيرالا.

However, the cream of a Kerala holiday package, for most tourists, would undoubtedly be the backwaters. ومع ذلك ، فان الدهن من ولاية كيرالا عطلة حزمة ، بالنسبة لمعظم السياح ، ومما لا شك فيه أن تكون الخلفية. Tranquil and laid-back, these backwaters are a relic of Kerala's ancient network of floating highways. - وضع الهدوء والعودة ، هذه الخلفية هي من بقايا كيرالا القديمة العاءمه شبكة من الطرق السريعه. Indispensable in the past for trade and commerce, Kerala's backwaters continue to rake in revenue from the leisure holiday industry in return for the inimitable experience of a lazy boat cruise, as Kerala unplugged floats languidly by. لا غنى عنه في الماضي للتجارة والتبادل التجاري ، وكيرالا الخلفية للتواصل الخليع في الايرادات من صناعة الترفيه في عطلة العودة التجربه الفذه لاحد القوارب السياحيه كسوله ، كما تعوم languidly كيرالا منزوع القابس من قبل. Kuttanad, Alappuzha, Kottavam and Kochi are the most interesting for the perfect Kerala backwaters holidays. Kuttanad ، alappuzha ، kottavam وكوشي هي الاكثر إثارة للاهتمام لالمثاليه ولاية كيرالا الخلفية عطلة الاعياد.

And then there are the hills. ثم هناك التلال. The Western Ghats, extending from Maharashtra southwards, terminate in Kerala with the gently rolling hills and valleys that are home to the unique shola forests and tea, coffee and spice plantations - yet another holiday attraction in Kerala. Ghats الغربية ، وتمتد من ولاية ماهاراشترا جنوبا ، في انهاء ولاية كيرالا مع بلطف المتداول التلال والوديان التي هي موطن لshola فريدة من نوعها والغابات والشاي والبن والتوابل المزارع -- آخر عطلة الجذب في ولاية كيرالا. Distinct in appeal from either the beaches or the backwaters, Kerala's hill stations with their mist filled valleys and cloud covered mountains offer perfect holiday bliss in the form of the invigorating mountain air, laden with the aroma of freshly picked spices. متميزه في الاستئناف اما من الشواطئ أو الخلفية ، ولاية كيرالا في تلة للمحطات مع الرذاذ تملأ الوديان والجبال وغطت سحابة عرض الكمال عطلة بليس في شكل من جبال تنشيط الجو ، مع العبير لادن من الحصول عليها طازجه والتوابل. Nelliyampathy, Munnar, Devikulam, Peermade, and Malampuzha are some of the hill stations on the Kerala holiday circuit. Nelliyampathy ، munnar ، devikulam ، peermade ، وmalampuzha هي بعض من المحطات على تلة كيرالا عطلة الدائرة.

Kerala's hilly regions are also home to lush forests and streams, making them home to some of the most spectacular wildlife reserves in India. ولاية كيرالا للالمناطق الجبليه هي ايضا موطن لمعشب والغابات والجداول ، وجعلها موطنا لبعض من ابرز محميات الحياة البرية في الهند. Besides the elephant, gaur, deer, leopard and tiger, Kerala is home to rare wildlife including Nilgiri tahr and lion tailed macaque, and most holiday packages to Kerala offer a date with this raw, untamed face of Kerala. وبالاضافة الى الفيل ، الثور ، الغزلان ، النمر والنمر ، وكيرالا هي موطن الحيوانات البرية النادرة بما فيها nilgiri tahr الاسد والذيل المكاك ، ومعظم عطلة لمجموعات ولاية كيرالا تقدم حتى الان مع هذا الخام ، جامح مواجهة اية كيرالا. Eranakulam, Silent Valley, Parambikulam, Peppara, Nagarhole and Periyar are especially famous for wildlife holidays in Kerala. Eranakulam ، وأدى صامت ، parambikulam ، peppara ، nagarhole وperiyar خاصة لأجل الحياة البرية الشهيرة في ولاية كيرالا العطلات.

Besides, Kerala literally brims over with history and culture, amply visible all over during a holiday here, whether in its fantastic ancient temples, its unique art forms including Kathakali and Kalaripattu and festivals such as Pooram and Onam. وفضلا عن ذلك ، اكثر من ولاية كيرالا حرفيا الحافات مع التاريخ والثقافة ، واسع للعيان في كل انحاء خلال عطلة هنا ، ما اذا كان رائعا في المعابد القديمة ، بما فيها الاشكال الفنية الفريده kathakali وkalaripattu والمهرجانات مثل pooram وONAM.

Blessed with a wealth of beauty and natural resources, it is not surprising that Kerala is home to Ayurveda, the ancient Indian Science of Health. ينعم ثروه من الموارد الطبيعيه والجمال ، فانه ليس من المستغرب ان ولاية كيرالا هي موطن ayurveda ، والهندية القديمة والعلوم الصحية. Supported by a salubrious climate, Kerala is home to a number of health spas and Wellness centres where tourists experience a rejuvenating holiday in God's own country. مدعوما salubrious المناخ ، وكيرالا هى موطن لعدد من المنتجعات الصحية ومراكز الصحة حيث يعاني من السياح تجديد عطلة الله في بلده.

Kerala truly is a holiday paradise in India كيرالا حقا هو عطلة الجنة في الهند

Print this page اطبع هذه الصفحه

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us البحث بعمق furl Reddit اطعام لي صلات Technorati Newsvine المختلط بالناس تتعثر عند الاشارات المرجعيه صور squidoo blinkbits blinklist blogmarks netvouz ma.gnolia rawsugar رويو simpy spurl الظلال wists ياهو! co.mments! السطل!