Author: Jed Clark المؤلف : جد كلارك
Article source: http://www.world66.com/ . المادة المصدر : http://www.world66.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن. When you are planning a vacation to Maui or Rio de Janeiro you may put beaches on the top of you list of things to see. عندما كنت تخطط لقضاء إجازة لماوي أو ريو دي جانيرو ، قد ترون في الشواطئ على رأس قائمة الأشياء لكم لنرى. However, when planning a trip to San Francisco, you may have heard of North Beach, but North Beach doesn't have any beaches (though the neighborhood was named after a beach that used to be on its north shoreline). ومع ذلك ، عند التخطيط لرحلة إلى سان فرانسيسكو ، كنت قد سمعت من الشمال بيتش ، ولكن بيتش الشمالية ليس لديها أي الشواطئ (وإن كان اسمه حي الشاطئ بعد أن كان يتم على الشاطئ شمال). If fact, San Francisco has several beaches that provide diversions for residents and visitors alike. وإذا كان الواقع ، سان فرانسيسكو ديها العديد من الشواطئ التي توفر عمليات التسريب للسكان والزوار على حد سواء. Make no mistake about it, San Francisco is not Los Angeles. لا نخطئ ، سان فرانسيسكو ليست لوس انجليس. Unless it's an exceptional day, San Francisco beaches tend to be a little chilly, windy and foggy. ما لم أنه استثنائي اليوم ، سان فرانسيسكو الشواطئ تميل إلى أن تكون قليلا شيلي ، والرياح وضبابية. However, this should not deter you from enjoying a nice afternoon at the beach. لكن هذا لا ينبغي أن يردع لكم من التمتع جميلة بعد ظهر اليوم على الشاطئ. Many San Francisco beaches have beautiful panoramic views of the Marin Headlands, Point Bonita Lighthouse and the Golden Gate Bridge. سان فرانسيسكو العديد من الشواطئ الجميلة قد يوفر رؤية بانورامية للمناظر للمارين الرؤوس ، بونيتا النقاط المنارة وجسر البوابة الذهبية. Just be prepared with a sweatshirt or jacket in addition to your shorts or swim suit. فقط يكون مستعدا مع قميص من النوع الثقيل أو سترة بالإضافة إلى حسابك في قصيرا أو ثوب السباحة. Because of the latitude of San Francisco, the waters may be too cold for swimming (unless you brought your wet suit). لأن من خط العرض من سان فرانسيسكو ، قد يكون من المبالغة في المياه الباردة للسباحة (ما لم يكن لكم جلب الخاص بك بدلة الغواصين). Bring your beach towels, a sand bucket, a good book, a kite and a Frisbee to make the best of your afternoon at the beach. اهتمامكم مناشف الشاطئ ، ودلو الرمل ، وهو كتاب جيد ، طائرة من الورق والفريسبي لتحقيق أفضل من حسابك بعد ظهر اليوم على الشاطئ. San Francisco's most popular beaches are Ocean Beach and Baker Beach. سان فرانسيسكو الاكثر شعبية هي الشواطئ شاطئ المحيط وبيكر بيتش. Although East Beach at Crissy Field in the Presidio has become quite popular since the restoration of Crissy Field. ورغم أن الشرق بيتش في Crissy الميدانية في Presidio أصبحت شعبية كبيرة منذ استعادة Crissy الميدانية. Ocean Beach is San Francisco's largest and longest beach running 5 miles up the entire west side of San Francisco. هو شاطئ المحيط سان فرانسيسكو أكبر وأطول شاطئ على التوالي 5 أميال حتى بأكملها في الجانب الغربي من سان فرانسيسكو. The northern end of San Francisco Ocean Beach popular among locals, surfers and visitors. النهاية الشمالية من سان فرانسيسكو شاطئ المحيط شعبية بين السكان المحليين ، متصفحى والزوار. The Cliff House towers above Ocean Beach perched on the edge of a coastal bluff that borders the north end of the beach. الهاوية مجلس النواب أبراج فوق المحيط بيتش الواقع على حافة الساحلية خدعة أن حدود الطرف الشمالي من الشاطئ. The beach is perfect for building sand sculptures and hosts a yearly sand sculpture contest. الشاطئ هو الكمال لبناء التماثيل الرملية والرمال وتستضيف سنويا مسابقة للنحت. Ocean Beach has a very slight slope, making it ideal for wading in the surf. شاطئ المحيط وقد منحدر طفيف للغاية ، مما يجعلها مثالية للبالخوض في تصفح. Surfers wearing wet suits are a common sight along this section of Ocean Beach. مستخدمى يرتدون سترات الرطبة هي رؤية مشتركة على طول هذا الجزء من شاطئ المحيط. Baker Beach is located in the Presidio just south of the San Francisco Golden Gate Bridge. بيكر بيتش ويقع في Presidio الى الجنوب من سان فرانسيسكو جسر البوابة الذهبية. With its panoramic views of the Golden Gate Bridge and the Marin Headlands, Baker Beach is a popular beach and picnic destination for San Francisco locals, especially on the weekends. مع يوفر رؤية بانورامية للمناظر من جسر البوابة الذهبية ومارين الرؤوس ، بيكر بيتش هو شعبي ونزهة شاطئ سان فرانسيسكو وجهة للسكان المحليين ، لا سيما على عطلات نهاية الأسبوع. Several picnic tables with barbecue pits are located to the east of the north parking lot. نزهة مع عدة جداول الشواء حفر تقع إلى الشرق من الشمال ساحة لانتظار السيارات. The beach has strong rip-tides, so swimming can be hazardous. الشاطئ وقد مزق قوية بين المد والجزر ، حتى السباحة يمكن أن تكون خطرة. A few fishermen may dot the shoreline. وهناك عدد قليل من الصيادين قد دوت الشاطئ. The north end of the beach is clothing optional, so families typically stay toward the middle and south ends of the beach. الطرف الشمالي من الشاطئ هو اختياري الملابس ، وحتى الأسر عادة نحو البقاء وسط وجنوب تنتهي من الشاطئ. Other beaches in San Francisco include Lands End Beach and China Beach, named for the Chinese fishermen who used to camp nearby. الشواطئ الأخرى في سان فرانسيسكو وتشمل الأراضي نهاية بيتش بيتش والصين ، اسمه لالصيادين الصينيين الذين كانوا بالقرب من المخيم. San Francisco Castro Beach is not really a beach at all. سان فرانسيسكو كاسترو بيتش ليست حقا شاطئ على الإطلاق. It's a park that has garnered the "beach" nickname because of all the Castro sun bathers that blanket its lawns. انها حديقة أن حصلت على "الشاطئ" اسم الشهرة بسبب كل محبي السباحة على أن كاسترو الشمس شامل عن مروج. Adding a beach to your San Francisco agenda may be a great way to slow down the frenetic pace of sightseeing and enjoy a more relaxed appreciation of San Francisco's natural beauties. مشيرا الى شاطئ سان فرانسيسكو إلى حسابك في جدول الأعمال قد يكون طريقة رائعة لإبطاء وتيرة المحموم لمشاهدة معالم المدينة والتمتع أكثر استرخاء التقدير من سان فرانسيسكو مقرا لها الجمال الطبيعي. Visit San Francisco Beaches for more information. زيارة الشواطئ سان فرانسيسكو لمزيد من المعلومات. Jed Clark is a travel writer, photographer and long-time San Francisco resident. جد كلارك هو كاتب السفر ، ومصور منذ فترة طويلة سان فرانسيسكو المقيمين. He maintains ZurdoGo.com , which contains travel tips and information about San Francisco destinations, attractions and neighborhoods. ويؤكد أنه ZurdoGo.com ، التي تتضمن نصائح السفر ومعلومات عن سان فرانسيسكو وجهات الجذب السياحي والاحياء.
Tags: العلامات :
| 
