Author: Trevor Paetkau المؤلف : تريفور Paetkau
Article source: http://www.articlebug.com/ . المادة المصدر : http://www.articlebug.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن. Three days of sleet pellets bouncing off boilerplate and a wet wind that renders Goretex useless ... ثلاثة أيام من مطر متجمد الكريات كذاب قبالة النمطي والرياح الرطبة أن يجعل Goretex عديمة الفائدة... herein lies no joy. وهنا تكمن لا فرح. And worse yet, if you're holed up at the Chateau Whistler shelling out hundreds a night, you're doubly irate and ready to give the whole ski industry a swift kick in its over-priced, padded rear-end. والأسوأ من ذلك ، إذا كنت تقوم متحصنين في شاتو ويسلر قصف مئات يلة ، كنت غاضب ومضاعف على استعداد لتقديم كامل للتزلج السريع ركلة الصناعة في أكثر من الثمن ، مبطن الخلفية نهاية. So, what's the lesson? لذا ، ما هو الدرس؟ Stay away from the Chateau Whistler? البقاء بعيدا عن شاتو ويسلر؟ Well ... حسنا... apart from the obvious; let me state the obvious. وبصرف النظر عن واضح ؛ اسمحوا لي أن أقول واضح. Whistler's poorly kept secret is that, regardless of the time of year, skiers stand a better than average chance of encountering gray clouds, snow like cement and an evil penetrating dampness. ويسلر 'sسيئة هو أن تبقى سرية ، بغض النظر عن الوقت من السنة ، متزلجين موقف أفضل بكثير من المتوسط فرصة للمواجهة السحب الرمادية ، مثل الثلج والأسمنت وشر اختراق الرطوبه. Likewise, no-one should be surprised when their mid January Laurentian ski sojourn turns into an exercise in frost-bite avoidance. وبالمثل ، لا ينبغي لأحد أن يندهش عند منتصف كانون الثاني / يناير متعلق بنهر القديس لورانس الإقامة تزلج يتحول إلى ممارسة - عضة الصقيع في تجنب. The following advice is designed to slap you with what should be obvious, but because of our skier's ever optimistic hearts, is almost always ignored. التالية المشورة يهدف الى صفعة لكم مع ما ينبغي أن يكون واضحا ، ولكن لأن من المتزحلق 'sقلوب متفائل من أي وقت مضى ، هو دائما تقريبا تجاهلها. So listen up. حتى الاستماع. November نوفمبر
Visit the coastal ranges. زيارة النطاقات الساحلية. As of November 14, 2005 Mount Baker had a 7 foot base. واعتبارا من 14 تشرين الثاني / نوفمبر ، 2005 جبل بيكر 7 في قاعدة القدم. A little wet maybe, but who cares about a dose of Sierra Cement when thanksgiving is still two weeks away. الرطب قليلا ربما ، لكن الذي يهتم جرعة من سييرا أسمنت عندما الشكر أسبوعين ما زال بعيدا. Avoid the east... تجنب الشرق... Tremblant's mountain-cams showed absolutely zero (nada) snow for the same date in spite of their promises of an early opening. Tremblant الجبلية بين الحدب وأظهرت تماما الصفر (ندى) لالثلوج في نفس التاريخ على الرغم من وعودهم للافتتاح في وقت مبكر. December / Christmas Season ديسمبر / موسم عيد الميلاد
It's god awful dank and dark in the coastal ranges this time of year, and the joy of just being in the mountains again has worn off. انها فظيعة الله شديد الرطوبة والظلام في النطاقات الساحلية مثل هذا الوقت من العام ، وفرحة عادل يجري في الجبال مرة أخرى قد بليت. By Christmas, the snow pack in the Rockies should have filled in and its a whole lot drier at 10,000 feet than it is at 3,500. بحلول عيد الميلاد ، تجمع الثلوج في جبال روكي ينبغي أن يكون في شغل ويحوي الكتاب العديد جفافا في 10000 قدم مما هو عليه في 3500. Any interior range is your best bet. الداخلية أي طائفة الخاص بك هو أفضل رهان. Keep avoiding the east, the snow guns will be blasting you in the face, and its bound to be gray, icy and frigid. تجنب إبقاء الشرق ، الثلج السلاح لن يكون التفجير في وجهك ، وتكون ملزمة لالرمادية ، والجليدية المتجمدة. January / February يناير / فبراير
Has anyone truly, honestly liked skiing in the middle of winter. وقد أي شخص حقا ، وبصدق يحب التزلج في منتصف فصل الشتاء. There is no sun, the east and interior ranges are frigid, the coastal ranges are dark and gloomy. لا يوجد شمس ، شرق والداخلية النطاقات المتجمدة ، النطاقات الساحلية مظلمة وقاتمة. That said, if you're going to ski (and who isn't?) take your pick between light or temperature ... ومع ذلك ، إذا كنت الذهاب الى تزلج (والذين لا؟) اتخاذ الخاص بك اختيار بين درجة حرارة أو ضوء... Southern Colorado, the Monashees, and Eastern Rockies have more hours of sun per day than elsewhere, the coastal ranges are warmer, and the east is ... جنوب كولورادو ، Monashees ، وشرق جبال روكي لها أكثر من ساعة يوميا من الشمس في مكان آخر ، النطاقات الساحلية هي الأكثر دفئا ، والشرق... well, the east is still afflicted with bullet proof snow and windswept runs. وأيضا ، والشرق لا تزال تعاني من رصاصة دليل على الثلج ويدير windswept. March مارس
You're in business everywhere ... أنت في الأعمال التجارية في كل مكان... this is the time of year skiing is at its best almost everywhere ... هذا هو الوقت من السنة التزلج في أحسن حال في كل مكان تقريبا... In the east, the sun will actually bless you with some warmth, the snow pack is at its most filled in (you can finally ski those vaunted glades the marketing guys keep throwing at you in their brochures), and the days have stretched out to light your way home from the bar. في الشرق ، الشمس سوف حياك فعلا مع بعض الدفء ، تجمع الثلوج في دورتها في معظم شغل (يمكنك أخيرا تزلج تلك أدعياء الفسح تسويق إبقاء اللاعبين في رمي لكم في الكتيبات) ، ويوما قد تمتد إلى ضوء في طريق عودتك إلى المنزل من العارضة. The Rockies still have light dry powder and will be as filled in as they're going to get. الجبال الصخرية لا تزال ضوء بالمساحيق الجافة وسيكون كما شغل في ما سنحصل. As for the Coastal Ranges, if you get a good week you'll be in heaven ... أما بالنسبة للميادين الساحلية ، اذا كان لديك جيدة الأسبوع فسوف يكون في السماء... top to bottom skiing, massive snow pack, and as much sun as you can expect anytime of year. القمة إلى القاعدة التزلج ، مجموعة كتل الثلج الضخمة ، وقدر الشمس كما يمكنك أن تتوقع في أي وقت من السنة. Late March أواخر آذار / مارس
It's a shame, but on many Eastern mountains the snow pack has deteriorated to the degree that anything interesting is either so bony a rider is risking life and limb, or its simply closed. إنه لأمر مخز ، ولكن على كثير من الجبال الشرقية الثلوج حزمة قد تدهورت إلى درجة أن أي شيء للاهتمام هو ذلك إما عظمي أ المتسابق هو يخاطرون بارواحهم ونفوسهم ، أو ببساطة مغلقة. There is lots of light however, and the sun is still putting in an extra effort without degrading the surface too much. وهناك الكثير من ضوء ولكن ، والشمس لا تزال في وضع جهدا إضافيا دون المهينة السطح أكثر مما ينبغي. The Rockies and Coastal ranges are still in top form. جبال روكي والنطاقات الساحلية لا تزال في أحسن حالاته. Spring الربيع
Tuckerman, Tuckerman, Tuckerman ... Tuckerman ، Tuckerman ، Tuckerman... here's where eastern riders get to shove it in the face of all those Western hotshots ... هنا المكان الذي الشرقية الدراجين الحصول على ان يشق لها في وجه كل تلك hotshots الغربية... there are core lines here that have more history than any other on the continent, and by April enough snow has blown over the top of Mount Washington to fill in what's going to get filled in, and the ski-out is still open... هناك خطوط الأساسية هنا أن الحصول على مزيد من التاريخ أكثر من أي دولة أخرى على مستوى القارة ، وبحلول نيسان / أبريل ما يكفي من الثلوج قد انفجرت فوق قمة جبل واشنطن لملء ما يحدث في الحصول على شغل في ، وتزلج شاملة ما زالت مفتوحة... you haven't paid you're dues until you've paid them there. أنت لم تسدد المبالغ المستحقة عليها حتى أنك كنت قد دفعت لهم هناك. That said, anyplace still open with a patio, cold beer and a slush puddle will do the trick ... أن قال ، في أي مكان لا تزال مفتوحة مع الفناء ، البيرة الباردة وطين عجن تفعل خدعة... spring afternoons at the bottom of a ski-hill, any ski-hill, are what adolescent memories are made of. ربيع بعد الظهر في أسفل تلة أ تزلج ، تزلج أي بين تلة ، ما هي المراهقين مصنوعة من الذكريات. Late Spring / Summer أواخر ربيع / صيف
Back to the coastal range, my friends ... العودة إلى طائفة الساحلية ، وأصدقائي... core skiers will still recall the year Mount Baker was open until the July 4th long weekend. متزلجين الأساسية لا تزال وسوف أذكر السنة جبل بيكر وكانت مفتوحة حتى تموز / يوليو 4th عطلة نهاية اسبوع طويلة. Blackcomb Glacier and Mount Hood offer lift serviced skiing throughout the summer. Blackcomb الجليدى وجبل هود رفع خدمتها عرض التزلج طوال فصل الصيف. And that's that ... وهذا أن... mountain sports are, by their nature, dependent upon the weather; a great day can be had on any mountain at anytime of the year and likewise; a horrible day can hit any mountain anytime ... جبال الرياضة هي ، بطبيعتها ، تعتمد على الطقس ؛ يوم عظيم كان يمكن على أي الجبال في أي وقت من السنة وبالمثل ؛ رهيبة في اليوم يمكن ان يصيب أي جبال أي وقت... no matter what decision is made, it's still serendipity that rules. مهما كان القرار هو قرار ، وانها لا تزال الصدفة أن القواعد. Get outside. احصل على الخارج. About the Author نبذة عن الكاتب
In addition to his lifelong interest in the outdoors recreation community, Trevor Paetkau is the proprietor of Moraine Adventure Books , an independent source of Adventure Travel and Outdoor Recreation books, articles, advice and resources. اضافة الى ان له مصلحة مدى الحياة في الهواء الطلق والترفيه للمجتمع ، تريفور Paetkau هو مالك من الصخور والأحجار المغامرة الكتب ، مصدر مستقل للسياحة المغامرة والاستجمام في الهواء الطلق ، الكتب والمقالات ، وتقديم المشورة والموارد.
Tags: العلامات :
| 
