Author: Steven Gillman المؤلف : ستيفن gillman
Article source: http://www.nomadjournaltrips.com/ . المادة المصدر : http://www.nomadjournaltrips.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن. Have you ever gone solo backpacking? هل ذهب سولو الظهر؟ If you have, you'll probably agree that it isn't a matter of it being better or worse than backpacking with friends. اذا كان لديك ، فأنت ربما نتفق على ان المساله ليست مسألة ان يكون افضل او اسوأ من الظهر مع الاصدقاء. It's just a different activity altogether. انها مجرد نشاط مختلف تماما. When you go backpacking with others, it's a social event. عندما تذهب على الظهر مع الآخرين ، انها حالة اجتماعية. You enjoy the scenery, feel good hiking the trails, and you get to know people in a different setting than usual. تستمتع المشهد ، نرى رفع اثار جيدة ، وأنت تعرف على اشخاص في وضع مختلف عن المعتاد. There's usually a lot of talking, and you feel relatively safe as part of a group. هناك عادة الكثير من الكلام ، وكنت تشعر آمنة نسبيا كجزء من مجموعة. It's a good experience. انها تجربة جيدة. Solo Backpacking Trips سولو الظهر رحلات When you are alone in the wilderness, it's different. عندما كنت في البرية وحدها ، الامر مختلف. There is a peacefulness that can never be there when you're with others. وثمة هدوء لا يمكن ابدا ان يكون هناك عندما كنت مع الآخرين. With nobody to talk to, you stop defining everything and start seeing things more directly. لا احد مع الحديث ، عليك ايقاف كل شيء والبدء في تحديد رؤية الأشياء بصورة مباشرة اكثر. I remember sitting by an alpine lake at 12,000 feet in the Sierra Nevadas, after not seeing anyone for two days. أتذكر قبل الجلوس بحيره في جبال الالب 12000 قدم في سيراليون nevadas ، بعد عدم رؤية اي شخص لمدة يومين. The sun was shining, and the silence was broken only by the clatter of rocks falling from the cliffs above. كانت الشمس مشرقة ، وكسر حاجز الصمت الا من قبل من البعثره من الصخور التي تقع في المنحدرات اعلاه. I was relaxed, and I felt like it was the most beautiful place on earth. كنت الاسترخاء ، وشعرت انها مثل كانت اجمل مكان على وجه الارض. It isn't the same when I'm with friends. انها ليست نفسها عندما انا مع الاصدقاء. It's also true that there's an "edge" to solo backpacking. ومن الصحيح ايضا ان هناك "من الحافه" لسولو الظهر. There is nobody there to help you if you run into trouble. هناك لا احد هناك لمساعدتك اذا كنت تتعرض لمحن. The grizzly outside my tent in Wyoming, or the rockslide in front of me in Colorado - these things were felt viscerally. الدب خارج بلدي خيمة في وايومنغ ، او rockslide امامي في كولورادو -- رؤي ان هذه الامور بشكل عميق. You become very aware of how vulnerable you are. هل اصبح يدرك تماما مدى ضعف انت. This is an interesting experience - but not a bad one. هذه هي تجربة مثيرة للاهتمام -- ولكنها ليست سيئة واحدة. My favorite aspect of hiking solo, is that all action is more natural. المفضلة لدى الجانب من المشي المنفرد ، هو ان كل عمل هو أكثر طبيعية. We are social animals without a doubt, but when with others, our decisions and actions are made as part of a group. ونحن على الحيوانات الاجتماعية من دون شك ، ولكن عندما مع الآخرين ، فإن القرارات والاجراءات كجزء من مجموعة. There is always a little tension involved in balancing all the individual needs. هناك دائما التوتر قليلا على المشاركة في تحقيق التوازن بين جميع الاحتياجات الفرديه. Consider something as simple as resting alongside the trail for ten minutes. النظر في شيء بهذه البساطه الى جانب اثر استراحه لمدة عشر دقائق. Even while it is a needed rest for one, it can be an unatural break in the rhythm for another, and yet a decision must be made to stop or not. حتى في الوقت الذي هي بحاجة بقية لأحد ، فانه يمكن ان يكون unatural في كسر ايقاع لآخر ، ومع ذلك يتعين اتخاذ قرار لوقف أم لا. On the other hand, decisions flow almost without thought when you are alone. ومن ناحية اخرى ، تدفق ما يقرب من القرارات دون التفكير عند حدها. What a wonderful relief from the complications of ordinary life. ما راءعه الاغاثه من التعقيدات من الحياة العاديه. If you haven't yet tried solo backpacking, get out there and do it. اذا كنت لم يحاكم حتى الآن سولو الظهر ، للخروج من هناك ، وتفعل ذلك. At least go for an over-nighter. على الاقل اكثر من الذهاب ل- nighter. How often do you actually spend a day without seeing another person? ما هي الوتيره التي تنفق فعلا في اليوم دون ان يرى شخص آخر؟ You'll appreciate the experience. انت نقدر الخبرة. (Watch for my article on solo backpacking tips.) (لمشاهدة المادة على بلدي سولو الظهر نصائح.) Steve Gillman is a long-time backpacker, and advocate of ultralight backpacking. ستيف gillman هي مدة طويلة رحال ، وداعية من ultralight على الظهر. His advice and stories can be found at http://www.TheBackpackingSite.com قصص مشورته ويمكن الاطلاع على http://www.thebackpackingsite.com
Tags: العلامات :
| 
