Author: Koz Huseyin المؤلف : حسين koz
Often when looking for our first time telescope, we may find ourselves looking for the best telescope, the biggest and most expensive. في كثير من الاحيان عند البحث عن منظار اول مرة ، قد نجد انفسنا نبحث عن افضل المنظار ، الاكبر والاكثر تكلفة. When buying a telescope, you may find that you want the one that will show you images as good as Hubble; however there is a key to astronomy. عند شراء المنظار ، قد تجد ان كنت ترغب في ان واحد سوف يعرض لك صور هابل جيد ولكن هناك أمر اساسي لعلم الفلك. The best telescope is not the biggest one or the telescope that costs the most. افضل تلسكوب ليست اكبر واحد او المنظار ان تكاليف اكثر. Galileo had a telescope which by today's standards it was very slim in its abilities. وكان تلسكوب غاليليو الذي بمقاييس اليوم انها ضءيله جدا في قدراته. It was not as powerful as many of today's cheap telescopes; however there was one key difference. انها ليست قوية كما ان كثيرا من التلسكوبات اليوم رخيصة ولكن هناك فرق رئيسي واحد. Galileo used his telescope more than what many people would use a cheap telescope. تلسكوب غاليليو استخدم اكثر من كثير من الناس ما من شأنه ان استخدام المنظار رخيصة. The key then becomes in buying telescopes that you will use more often. وعندئذ يصبح الرئيسية في شراء التلسكوبات الذي ستستخدمه في اغلب الاحيان. And that is truly the key to your astronomy hobby. وهذا هو حقا مفتاح الى حسابك في علم الفلك هوايه. But, how do you use the telescope more? ولكن ، كيف تستخدم المنظار اكثر؟ Buying an expensive telescope does not ensure that you will use it more often - though the saying says that those things we get for free we don't value as much as what we pay for. شراء مكلفه المنظار لا يضمن أنك سوف تستخدم في كثير من الاحيان اكثر -- على الرغم من قوله ويقول ان تلك الاشياء لنحصل على حرية ونحن لا قيمة بقدر ما يدفع ل. Imagine for a moment that you have a telescope, and it can be the best telescope, the biggest, and most expensive. تخيل للحظة ان لديك تلسكوب ، وانها يمكن ان تكون افضل المنظار ، وهو الاكبر ، والاكثر تكلفة. You use this telescope a few times. لكم استخدام هذا المنظار عدة مرات. You look at the Moon, and then you look at the planets, etc. But then you find that you have gotten to a problem. نظرتم الى القمر ، ثم نظرتم الى الكواكب ، الخ ولكن بعد ذلك اكتشفت انك قد بدأت لمشكلة. Even though space contains more stars than could be seen in a life time, we become stuck. على الرغم من نجوم الفضاء يحتوي على اكثر مما يمكن ان ينظر اليه في الحياة الوقت ، فإننا تصبح ملتصق. We just don't know what to look for. ونحن فقط لا نعرف ما للبحث عن. Here is where something often not thought of becomes necessary - star maps. هنا يكون في كثير من الاحيان لا شيء من الفكر ويصبح من الضروري -- نجمة الخرائط. Star maps are simply amazing products. نجمة الخرائط هي ببساطة مدهشه المنتجات. Star maps contain information about where all the major objects are in the night sky. نجمة الخرائط حيث تحتوي على معلومات عن جميع الأشياء الرئيسية في سماء الليل. Navigation then becomes an essential in long term enjoyment of astronomy. تصفح ثم يصبح من الضروري على المدى الطويل في التمتع علم الفلك. Without star maps, we often will find that we leave the telescope gathering dust. بدون نجمة الخرائط ، ونحن في كثير من الاحيان تجد ان نترك المنظار جمع الغبار. Buying a good telescope becomes secondary. شراء جيدة المنظار تصبح ثانويه. If you have a budget leave some money towards the books that will help you get a longer term enjoyment of astronomy. اذا كان لديك اجازة الميزانيه بعض المال من أجل الكتب التي ستساعدك للحصول على المدى الطويل التمتع علم الفلك. Add to this a notebook and you are in a winning situation. اضف الى ذلك أ المحمول وأنت في حالة الفوز. You could have the worst telescope on planet Earth, but with the knowledge of where to look, and a notebook to record your findings into, you will have an amazing time with astronomy, and each day will contain major discoveries. هل يمكن ان يكون اسوأ التلسكوب على كوكب الارض ، ولكن مع معرفة أن ننظر فيها ، ودفتر الملاحظات الخاص بك لتسجيل النتائج التي توصل اليها الى ، سيكون عندك الوقت مدهشه مع علم الفلك ، وسوف يتضمن كل يوم الاكتشافات الكبرى. Though these discoveries may not be ones which allow you to discover a new star or planet, you will be making discoveries in your own right. على الرغم من ان هذه الاكتشافات قد لا تكون تلك التي تسمح لك لاكتشاف جديد او نجمة الكوكب ، ستدلون الاكتشافات الخاصة بك في الحق. There are also books that can make your astronomy experience more fulfilling. وهناك أيضا الكتب التي يمكن أن تجعل اكثر خبرة علم الفلك الخاص بك الوفاء. A star atlas or a good book on practical astronomy are truly amazing as they help small telescope owners and first time telescope owners find some of the universes best attractions, and all in the comfort of your backyard. نجمة اطلس جيدا او كتاب عن علم الفلك العملي حقا مذهله حيث انها تساعد اصحاب تلسكوب صغير وأول مرة نجد بعض اصحاب المنظار من يونيفرسز ان جاذبيه ، وراحة في كل من الفناء الخاص بك.
Tags: العلامات :
|
