Author: Jimmy Cox المؤلف : جيمي كوكس
The most prized game bird of upland game hunters in the northern belt of states is the ruffed grouse, one of a large family of birds that inhabit North America. اكثر prized لعبة الطيور في الاراضي المرتفعه في لعبة الصيادون الحزام الشمالى للدول هو ruffed القنبره ، واحد من اسرة كبيرة من الطيور التى تعيش فى امريكا الشمالية. In the same family is the pinnated grouse commonly known as the prairie chicken. فى نفس الاسرة هي pinnated القنبره المعروف باسم المرج الدجاج. Other members of the family include the dusky grouse of the west, Franklin's grouse of the Pacific states, the Hudsonian grouse of northern Canada, sharp-tailed grouse of the western plains states and their numerous subspecies. افراد الاسرة الآخرين وتشمل معتم القنبره للغرب ، فرانكلين للالقنبره من دول منطقة المحيط الهادئ ، hudsonian القنبره الشمالية وكندا ، وحاد الذيل القنبره من السهول الغربية والعديد من الدول فرعية. The grouse is almost impossible to raise in captivity, so its restocking is much more difficult than with other birds. القنبره يكاد يكون من المستحيل رفع في الاسر ، وذلك عن اعادة هو اصعب بكثير من الطيور الاخرى. Mother Nature, then, is the grouse's only guide, with man its best friend and protector. الطبيعة الأم ، اذن ، هو الدليل الوحيد القنبره ، مع رجل افضل صديق وحامي. Nature takes care of the grouse by constantly varying the cycle of abundance. ويراعي طبيعه من القنبره المستمر للدورة متفاوتة من الوفره. When the birds become too crowded in a certain area, she steps in with a disease which all but eliminates the species. عندما تصبح الطيور مزدحم جدا في منطقة معينة ، وقالت انها في الخطوات مع المرض ولكن الذي يقضي على جميع الأنواع. Then, for a few years, the number of birds gradually increases again. بعد ذلك ، لبضع سنوات ، فان عدد من الطيور يزيد تدريجيا مرة اخرى. Most conservation authorities have tried to follow these natural cycles in an effort to keep the birds at a more even level. معظم السلطات المحلية لحفظ حاول اتباع هذه الدورات الطبيعيه في محاولة لابقاء الطيور في اكثر حتى مستوى. Grouse are readily identified by the black and brown-banded fan-shaped tail, the two tufts or ruffs on each side of the neck and the crested head. القنبره بسهولة حددها الاسود والبني النطاقات على شكل مروحه الذيل ، وهما تافتس او الأطواق على كل جانب من Crested الرقبه والرأس. Both male and female are colored alike. الذكور والاناث على السواء هي الملونة على حد سواء. There are two general hues of color, one gray and the other rust-red. وهناك اثنان من العام الاشكال لون واحد رمادي وغيرها من الصدأ الاحمر. The most interesting time of the year is in the spring, when they are in the mating mood and when they can be seen and photographed while drumming on a log to attract a female. الأكثر اثارة للاهتمام في الوقت من كل عام هو في الربيع ، وعندما يتم التزاوج في المزاج واذا كان من الممكن النظر الى وتصويرها على التطبيل في حين سجل لجذب الاناث. The whirr of their wings can be heard for some distance in the woods, as they vibrate their flight feathers in a terrific dance to impress their mate-to-be. فان الطنين اجنحتها مركزا يمكن الاستماع لبعض المسافة في الغابات ، حيث انها زتهيل الرحله الريش في ترك انطباع رائع للرقص على ماتي الى ان يكون. At this time it is possible to approach with the camera for some excellent photos of the courtship. في هذا الوقت انه من الممكن ان النهج مع الكاميرا ممتازة بالنسبة لبعض الصور من المغازله. Their flight when aroused is quick and erratic. وعندما اثارت الرحله سريعه وغير منتظمة. They explode from the brush and quite often the gunner or observer is shocked momentarily because of the sudden sound coming from almost beneath his feet. ان تنفجر من الفرشاه وغالبا ما يكون المدفعي او المراقب لحظات تشعر بالصدمة بسبب المفاجئ سليمة تقريبا قادمة من تحت قدميه. The course of flight from there on out will be one of zig-zags through the leaves and branches as the bird tries to put as much natural cover between himself and you. اثناء الرحله من هناك في أصل سيكون واحدا من اشكال متعرجه - منعرج من خلال الاوراق وفروع الطيور كما تحاول وضع غطاء قدر الطبيعيه بينه وبين لكم. No two grouse ever rise in the same way, so there is no characteristic flight to study in order to be a better shot. أي اثنين من اي وقت مضى القنبره ارتفاع بنفس الطريقة ، ولذلك لا يوجد في رحلة الى دراسة الخصائص لكي تكون افضل ان اطلق الرصاص عليه. Hunters who are successful on grouse shoot instinctively. الصيادون من نجاح اطلاق النار على القنبره بالغريزه. Somehow or other their shotgun barrels seem to point in the right direction, with enough lead to deliver the shot pattern on target. الى حد ما او غيرها من بندقيه على برميل ويبدو ان هذه النقطه في الاتجاه الصحيح ، ويكفي ان تؤدي الى تقديم نمط اطلاق النار على الهدف. They are even harder to photograph because their course in the air is so unpredictable. انها اصعب لان الصورة بطبيعة الحال في الجو بحيث يمكن التنبؤ بها. Grouse are best hunted with dogs, preferably a springer spaniel or perhaps an English setter. القنبره هي افضل طريق الصيد مع الكلاب ، ويفضل أن يكون الكلب الوثاب او ربما باللغه الانجليزيه واضعه. These dogs should be trained for grouse specifically, since grouse act entirely differently than pheasants or other game birds. هذه الكلاب ينبغي تدريب لالقنبره على وجه التحديد ، منذ القنبره قانون الدراج تماما تختلف عن لعبة أو غيرها من الطيور. A good quail dog is often at a loss, due to a strange and complicated terrain. السمن الكلب جيدا في كثير من الاحيان في حيرة ، نظرا لتضاريس غريبة ومعقدة. The perfect experience is enjoyed with a good dog who is able to locate a grouse on the ground and hold it on point until the hunter moves up to flush it. التجربه المثاليه التي يتمتع مع الكلب جيدا من هو تتمكن من العثور على احد القنبره على ارض الواقع وعلى عقدها على وجهه حتى يصل الى التحركات هنتر الاحمرار. If the bird is shot, its coloration blends so perfectly with the forest floor that the dog, with his keen sense of smell is relied upon to fetch it. واذا كان اطلاق النار على الطيور ، وتلوين يمزج ذلك تماما مع أرضية الغابة ان الكلب ، مع اهتمامه الشديد الاحساس رائحة وتعتمد عليه لاحضار. Grouse usually live to an age of about six years and are able to stand the severe winters of the northern climes. القنبره وعادة ما يعيش الى سن حوالى ست سنوات وهي قادرة على ان تصمد أمام قسوه الشتاء الشمالي للمناخ. They are smart too, and in recent years boldly hold out in the face of real estate developments and advancing civilization. انها ذكية جدا ، وبجراه في السنوات الاخيرة عقد في مواجهة التطورات العقارات والنهوض الحضاري. The key to their survival is food, mostly berries and seeds, and a good supply of unpolluted water. الرئيسية لبقائهم على قيد الحياة هي الغذاء ، ومعظمهم من التوت والبذور ، وامدادات جيدة من المياه غير الملوثه. They prefer to live near the hemlock and pine forests where they can dodge their predators and take flight into the thick trees. انهم يفضلون العيش قرب الشوكران حرج صنوبر وحيثما يمكن ان دودج والمفترسات على الفرار الى الاشجار الكثيفه. Near their protective haunts, they must have a generous food supply year-round. بالقرب من المزارات الحماءيه ، ويجب ان يكون لها سخيه الامدادات الغذاءيه على مدار السنة. With these pointers in mind, the hunter and photographer alike should enjoy the beauty of the grouse. مع هذه المؤشرات في الاعتبار ، والمصور هنتر على حد سواء وينبغي ان تتمتع بجمال من القنبره.
Tags: العلامات :
|
