Author: Steven Gillman Autor: Steven Gillman
Article source: http://www.askcolman.com/ . Artikel Quelle: http://www.askcolman.com/. Used with author's permission. Gebraucht mit Genehmigung des Autors. If you have ever looked at bivy sacks in catalogs or online, you know they can be claustrophobic and expensive. Haben Sie jemals bivy Säcke in Katalogen oder online, Sie wissen, können sie klaustrophobische und teuer. I can't help you much with the first, except to say that you'll get used to it. Ich kann nicht viel helfen Ihnen mit dem ersten, außer zu sagen, dass Sie gewöhnen. The expensive part, though, I have a solution for. Die teure, aber ich habe eine Lösung für. I didn't want to spend $200 for a nice bivy, so I bought an "emergency bivy" for $20. Ich wollte nicht verbringen $ 200 für einen netten bivy, also kaufte ich ein "Notfall bivy" für 20 $. It was basically a large plastic bag. Es war im Grunde eine große Plastiktüte. I tested it on a rainy night, with a small umbrella over my head. Getestet habe ich es auf einer regnerischen Nacht, mit einem kleinen Dach über meinem Kopf. I tried not to breath in the bag, but I still thought I'd be soaked by the condensation, like all the books warn. Ich versuchte nicht zu atmen in der Tasche, aber ich dachte, ich würde durchnäßte durch die Kondensation, wie alle Bücher warnen. In the morning I was surprizingly dry. Am Morgen war ich überraschend trocken. Later, when I lost my bivy, it occurred to me that if it was basically a large plastic bag, why pay $20 or $200 to replace it? Später, als ich habe mein bivy, es fiel mir ein, wenn es sich um im Grunde eine große Plastiktüte, warum zahlen $ 20 oder $ 200 zu ersetzen? I got out two extra large garbage bags and duct-taped them together. Ich habe zwei extra große Säcke Müll und Kanal-Tonband ihnen zusammen. After cutting open one end, I had a three-foot by seven-foot bivy sack. Nach dem Schnitt ein offenes Ende, ich hatte ein Drei-Fuß von sieben Fuß bivy Sack. It weighed just four ounces. Es wog nur vier Unzen. Now, if you have looked at bivies before, you know that none are that light. Nun, wenn Sie blickte bivies vor, Sie wissen, dass es keine gibt, dass Licht. Even my "emergency bivy" weighed twice as much. Selbst meine "Notfall bivy" wog doppelt so viel. It was a bit tougher, but then I use my four-ounce bivies as disposables. Es war ein bisschen härter, aber dann habe ich meine vier Unzen bivies als Einwegprodukte. They are good for a week of nights if you're careful. Sie sind gut für eine Woche der Nächte, wenn Sie vorsichtig sein. At less than a dollar each, it doesn't hurt to throw them away at the end of a trip. In weniger als einem Dollar pro es nicht schaden, wenn sie wegzuwerfen am Ende einer Reise. Like most bivy sacks, it will leave you a little damp in the morning. Wie die meisten bivy Säcke, es wird Sie ein wenig feucht am Morgen. It is best used in dry enviroments, although I used mine in Michigan without any real problems. Es ist am besten dazu in trockenen Umgebungen, auch wenn ich mir in Michigan, ohne ein wirkliches Problem darstellen. In any case, you'll dry out in a few minutes once you start hiking, and you'll get in the habit of taking a break to lay your sleeping bag in the sun to dry any dampness. Auf jeden Fall werden Sie trocknen aus in ein paar Minuten noch einmal starten Sie Wandern, und Sie bekommen die Gewohnheit, eine Pause zu legen Ihren Schlafsack in der Sonne trocknen jede Feuchtigkeit. There's our lesson on making ultralight bivy sacks. Es ist unsere Lektion zu machen bivy Ultraleicht-Säcke. Four ounces, and they fit in your pocket. Vier Unzen, und sie passt in die Tasche. This isn't my only disposable lightweight backpacking gear by the way, but that's another story. Dies ist nicht meine einzige verfügbare leichten Rucksack Getriebe übrigens, aber das ist eine andere Geschichte. Steve Gillman is a long-time backpacker, and advocate of lightweight backpacking. Steve Gillman ist eine lange Zeit-und Backpacker, und Verfechter der leichten Rucksack. His advice and stories can be found at http://www.TheUltralightBackpackingSite.com Seine Ratschläge und Geschichten finden sich in http://www.TheUltralightBackpackingSite.com
Tags:
|
