Author: Jimmy Cox Autor: Jimmy Cox
To join the fraternity of sailing enthusiasts and enjoy the new era of sailboat living, your first step is to select a boat. Um Mitglied der Bruderschaft des Segelns-Enthusiasten und genießen Sie die neue Ära der Segelboot leben, Ihre erste Schritt ist, um ein Boot. Unfortunately, there's no one sailboat that's perfect for all uses. Leider gibt's niemand Segelboot Das ist perfekt für alle Anwendungen. If there were, there would be no need for the bewildering variety of sailboats that are available. Gäbe es, es gäbe keine Notwendigkeit für die verwirrende Vielfalt von Segelbooten, die verfügbar sind. A choice that the prospective sailor should consider, therefore, is between a faster craft, designed primarily for speed, and a somewhat slower boat intended for cruising and loafing around a bay or lake. Eine Wahl, dass die künftige Segler sollten prüfen, ist es daher, zwischen einer schnelleren Handwerksbetriebe, die vor allem für Geschwindigkeit und eine etwas langsamere Boot für Kreuzfahrten und loafing rund einer Bucht oder See. Racing is the more limited of the two uses, and calls for a greater degree of skill and a good set of reflexes on the part of the skipper. Racing ist das eher begrenzt von den beiden Nutzungen, und fordert ein größeres Maß an Kompetenz und einen guten Satz von Reflexen auf den Teil des Kapitäns. Sailing purely for pleasure and relaxation, on the other hand, requires only a reasonable mastery of the basics, and places less demand on the skipper's reflexes and ability to make snap decisions. Segeln rein zum Vergnügen und Entspannung, auf der anderen Seite, erfordert nur eine angemessene Beherrschung der Grundlagen und Plätze weniger Nachfrage auf dem Skipper die Reflexe und die Fähigkeit zu machen Snap Entscheidungen zu treffen. (Lest that business of reflexes bother you, it should be said that sailing even sailboat racing doesn't require the split-second reacting time of driving a car on today's highways.) Also among the factors to consider are the location in which you are going to do your sailing and how much you can afford to spend for the initial cost and for maintenance. (Lest das Geschäft der Reflexe Sie stört, sollte gesagt werden, dass sogar Segeln Segelboot-Rennen ist es nicht erforderlich, die Sekundenbruchteilen reagieren Zeitpunkt der Autofahren in der heutigen Autobahnen.) Auch bei den Faktoren zu berücksichtigen sind der Ort, an dem Sie sich tun Sie segeln und wie viel Sie sich leisten können, verbringen für die erste und Kosten für Wartung. To give you some idea of the range of sailboats available to persons primarily interested in sailing for fun, the following three popular models will typify the range: the Kitten, the Seven Eleven and the Sprite. Um Ihnen einen Eindruck von der Bandbreite von Segelbooten zur Verfügung stehenden Personen in erster Linie interessieren Segeln zum Spaß, die folgenden drei populäre Modelle werden typify im Bereich: der Kitten, die Seven Eleven und die Sprite. The Kitten, a 10-foot sailboard, is an excellent boat for beginners to learn sailing with. Die Kitten, ein 10-Fuß-Sailboards, ist ein hervorragendes Boot für Anfänger zu lernen Segeln mit. It's lively and sporty and a lot of fun to sail. Es ist lebhaft und sportlich und viel Spaß zu segeln. It can't be swamped and is unsinkable; thus it builds up the confidence of some novices who believe sailing is difficult. Es kann nicht förmlich und ist unsinkbar, so baut er das Vertrauen einiger Novizen glaube, Segeln ist schwierig. Actually, the Kitten will lead the beginner to experimentation more readily than the more conventional type of boat, and he will learn sooner the relationship of wind to sail. Eigentlich ist die Kitten werden dazu führen, dass der Anfänger bis zum Experimentieren leichter als die konventionelle Art des Bootes, und er wird lernen, früher das Verhältnis von Wind zu segeln. This combination of painless instruction and exhilarating fun has made this type of sailing craft very popular and has converted many a newcomer to the sport of sailing. Diese Kombination von Unterricht und schmerzlos aufregende Spaß gemacht hat diese Art des Segelns Handwerk sehr beliebt und hat viele konvertiert ein Neuling auf den Sport des Segelns. The boat can be easily carried by one person and the entire rig can be kept in the basement, attic, or garage when not in use. Das Boot kann leicht durchgeführt von einer Person und die gesamte rig gehalten werden kann im Keller, Dachboden oder Garage, wenn es nicht in Gebrauch ist. The Seven Eleven is another good first have-fun-on-the-water boat. Die Seven Eleven ist ein weiteres gutes erstes haben-Spaß-on-the-Wasser-Boot. This craft (7 feet, 11 inches long by 4 feet 2 inches wide) is light in weight (89 pounds) and can be easily car-topped or put in back of a station wagon and hauled upon the dock or beach. Dieses Handwerk (7 Füße, 11 cm lang, 4 Meter 2 cm breit) ist leicht im Gewicht (89 Pfund) und kann leicht aufgestockt Auto-oder im Rücken eines Kombi und zog auf der Anklagebank oder Strand. Its two-piece mast assembles quickly, and the whole boat can be stored in a basement, a garage, or an attic. Seine zwei-teiliger Mast montiert schnell, und das ganze Schiff kann in einem Keller, einer Garage oder einem Dachboden. In addition to being low in cost, the Seven Eleven handles easily and is remarkably safe and stable. Neben der niedrigen Kosten, die Seven Eleven Griffe leicht und ist bemerkenswert sicher und stabil. This boat was designed for two purposes. Dieses Boot wurde für zwei Zwecke. The fact that it tows well makes it excellent for a yacht tender, and because of its size it can be stowed easily on board. Die Tatsache, dass es tows gut macht es sich hervorragend für eine Yacht Zahlungsmittel sind, und wegen seiner Größe lässt sich leicht verstaut an Bord. The Seven Eleven also makes a delightful cruising boat for the youngsters when visiting a new harbor. Die Seven Eleven leistet auch einen reizvollen Kreuzfahrt Boot für die Jugendlichen beim Besuch eines neuen Hafens. In addition, the boat was designed to fit the needs of those people looking for a first boat for the small fry, because it can be used as a rowboat, as a sailboat, and, with an outboard, as a power boat. Außerdem, das Boot wurde entwickelt, um den Bedürfnissen dieser Menschen auf der Suche nach einem ersten Boot für die kleinen Fry, denn es kann als ein Ruderboot, wie ein Segelboot, und mit einem Außenbordmotor, als Power Boat. The Sprite represents unusual value because it's the only boat of its kind with such a wonderful combination of features: lively sailing ability, stability and safety, and convertible rig. Die Sprite repräsentiert ungewöhnlichen Wert, denn es ist das einzige Schiff seiner Art mit einer so wunderbaren Kombination von Eigenschaften: Segeln lebendige Fähigkeit, Stabilität und Sicherheit, und Wandelanleihen rig. This craft gives the beginner a wide range of sailboat 'feeling'. Dieses Handwerk gibt den Anfänger ein breites Spektrum von Segelboot "Gefühl". It can be rigged with a single sail as a catboat, or with a mainsail and jib as a sloop; and it also flies a small spinnaker to provide training in the important and exciting technique of downwind sailing. Es kann manipuliert werden, mit einem einzigen Segel als catboat, oder mit einem Großsegel und Fock als eine Schaluppe, und er fliegt auch ein kleiner Spinnaker auf die Ausbildung in den wichtigen und interessanten Technik der downwind Segeln. Stability and safety have been generously provided in this boat. Stabilität und Sicherheit wurden großzügig, die in diesem Boot. There are flotation tanks at bow and stern, and it will easily float its crew when swamped. Es gibt Flotation Tanks im Bug und Heck, und es wird leicht Streubesitz der Besatzung, wenn förmlich. There are other boats to choose from, but these are very good boats to consider initially. Es gibt auch andere Boote zur Auswahl, aber diese sind sehr gute Boote zu prüfen, zunächst.
Tags:
|
