Author: Jimmy Cox Autor: Jimmy Cox
Every year more than thirty million people in the United States go fishing. Jedes Jahr werden mehr als dreißig Millionen Menschen in den Vereinigten Staaten gehen die Fischerei. Behind this vast migration to our streams, lakes, bays, and oceans, there lies a greater motivation than the desire for food and exercise. Hinter diesem riesigen Migration auf unsere Bäche, Seen, Buchten, und Ozeane, es liegt eine größere Motivation als der Wunsch nach Nahrung und Bewegung. It is simply that fishing is fun - so much fun that it is one of the nation's fastest growing family sports. The fact that fishing is no longer the exclusive preserve of males accounts for this rapid rise in popularity. Es ist einfach, dass die Fischerei macht Spaß - so viel Spaß, dass es ein der Nation am schnellsten wachsende Familien-Sport. Die Tatsache, dass die Fischerei ist nicht mehr der ausschließlichen Zuständigkeit der Männer für diese rasche Zunahme der Popularität. Today mothers and daughters are discovering the pleasures that fathers and sons have traditionally recognized - and the sport is proving a recreation that can truly be enjoyed by the whole family. There are three basic methods of fishing: Still fishing. Heute Mütter und Töchter entdecken die Freuden, dass Väter und Söhne haben traditionell anerkannt - und der Sport ist ein Nachweis, dass die Erholung kann wirklich genossen werden, indem die ganze Familie. Es gibt drei grundlegende Methoden der Fischerei: Still Fischerei. This is the simplest, often the starting point of one's interest in the sport. Dies ist die einfachste, oft der Ausgangspunkt für ein Interesse an den Sport. The equipment required is elementary: a rod - this can range from expensive fishing tackle to a bamboo pole; a length of line; a float or bobber; and a hook. Die erforderliche Ausrüstung ist elementar: ein Stab - dieser kann sich von teuren Angelgerät zu einem Bambus-polig; einer Länge von Linie, ein Float oder Blinker; und einem Haken. The hook carries natural bait - worms, minnows, hellgrammites, crayfish, grubs, and insects - and lies static beneath the water until a fish bites. Trolling. Der Haken trägt natürlichen Köder - Würmer, minnows, hellgrammites, Krebse, Larven und Insekten - und liegt unterhalb der statischen Wasser zugeben, bis ein Fisch beißt. Trolling. In this method, the hook, with bait or artificial lure attached, is drawn through the water by a slow-moving boat. Bei dieser Methode, die Haken, Köder mit oder künstliche Köder befestigt, ist gezeichnet durch die Wasser durch eine langsame-Boot bewegen. Trolling is practiced on the ocean, on freshwater lakes, and in rivers that are wide enough and deep enough to give your lure unobstructed passage. Casting. Trolling praktiziert wird auf dem Ozean, auf Süßwasser-Seen und in Flüssen, die breit genug und tief genug, um Ihren ködern ungehinderten Durchgang. Casting. Here the angler employs the action of his rod to "throw" an artificial lure over the water, then retrieve the lure so that it imitates the action of live bait. Hier werden die Angler beschäftigt die Wirkung von seinem Stab zu "werfen" eine künstliche Köder über das Wasser, dann wieder die Verlockung, so dass er imitiert die Wirkung von lebenden Köder. (At times, live bait is cast in the same manner.) The principal casting techniques are bait, spin, and fly casting for freshwater fish, and surf casting in salt water. The question that's often put to me is, "Why bother to learn to cast when you can just drop a line in the water and still fish?" (In Zeiten, lebenden Köder ist Besetzung in der gleichen Art.) Die wichtigsten Casting-Techniken sind Köder, Spin, und fliegen Casting für Süßwasserfische, und surfen Gießen in Salzwasser. Die Frage, die oft an mir ist, "Warum die Mühe zu lernen, gegossen, wenn Sie können einfach eine Zeile in der das Wasser und noch Fisch? " There are three obvious answers that come to mind immediately, and a dozen more that may occur to any of you who have tried both methods. First, it's much more fun and more sporting to catch a fish by casting. Es gibt drei offensichtliche Antworten, die uns sofort, und ein Dutzend mehr, die auftreten können, zu jedem von Ihnen haben versucht, die beiden Methoden. Erstens, es ist viel mehr Spaß und mehr Sport zu fangen einen Fisch von Gießen. Second, when casting, you can present your lure in good fishing spots that can't be reached by still fishing. Zweitens, wenn Gießen, können Sie Ihre locken in gutem Fischerei-Spots, die nicht erreicht werden, indem immer noch die Fischerei. Third, while the still-fisherman can present his bait only to the fish in his immediate vicinity, the caster can reach much farther, has a greater potential number of fish within his range. Drittens, während die noch-Fischer kann seinen Köder nur für den Fisch in seiner unmittelbaren Umgebung, den Zaubernden erreichen viel weiter, hat ein größeres Potenzial Zahl der Fische in seinem Sortiment. His chances of taking a trophy catch - the ultimate goal of nine out of ten anglers - increase correspondingly. In almost all states there are open and closed seasons on many fresh-water species; before you fish any waters be sure the season is open for the species you plan to catch. Seine Chancen auf eine Trophäe fangen - das ultimative Ziel von neun von zehn Angler - entsprechend erhöhen. In fast allen Staaten gibt es offene und geschlossene Jahreszeiten auf viele Süßwasser-Arten, Fisch, bevor Sie alle Gewässer sicher sein, dass die Saison ist offen für die Art Sie zu fangen. (If a fish is caught that is protected by a closed season, it must be released immediately.) This is especially true when you plan a trip to out-of-state waters. To obtain this information, write to the Director of the Conservation Department of the state where you are planning to fish. (Wenn ein Fisch gefangen ist, die durch eine geschlossene Saison, es muß sofort freigelassen werden.) Dies gilt insbesondere, wenn Sie planen eine Reise nach Out-of-State-Gewässer. Diese Informationen zu erhalten, schreiben Sie an den Direktor der Erhaltung Abteilung des Staates, in dem Sie planen, Fisch. A letter so addressed, sent to the state capital, will reach the proper source. Ein Brief so an, an die Landeshauptstadt, erreichen die richtige Quelle. Ask (1) for a free copy of that state's fishing laws; (2) for information about license fees and data on the open and closed seasons (usually contained in the law booklet); (3) what weeks are best for given species; and (4) where the best fishing and accommodations can be found. Nobody would expect to play baseball in the major leagues as soon as he bought his first glove, and no golfer would expect to win the National Open as soon as he has acquired his first clubs. Ask (1) für eine kostenlose Kopie dieses Staates durch die Fischerei-Gesetze, (2), um Informationen über Lizenzen und Daten über die offene und Schonzeiten (in der Regel in der Rechts-Booklet), (3), was Wochen sind am besten für bestimmte Arten; und (4), wo die besten Fischgründe und Unterkünfte gefunden werden können. Niemand würde erwarten, zu spielen Baseball in den großen Ligen so bald wie kaufte er seine erste Handschuh, und kein Golfspieler erwarten würde, um zu gewinnen die National Open, sobald er erworben hat seine ersten Vereine. Bring the same patience and persistence to fishing as you would to these other sports: you'll be in the ranks of the expert a lot sooner than you would expect. Bringen Sie die gleiche Geduld und Beharrlichkeit die Fischerei, so wie es auch auf diese andere Sportarten: Sie werden in den Reihen der Experten viel früher, als Sie erwarten würden. And we confirmed fishermen are anxious to have you join us. Und wir bestätigt Fischer sind besorgt, dass Sie bei uns.
Tags:
|
