Author: Jimmy Cox Autor: Jimmy Cox
In order to enjoy the sport of deer hunting fully, a hunter needs a thorough understanding of the animal and, to a lesser extent, of the country to be hunted. Um in den Genuss der Sport von Hirsch Jagd voll, ein Jäger muss ein gründliches Verständnis des Tieres und, in geringerem Umfang, der dem Land gejagt zu werden. This knowledge cannot be obtained in one short hunt, but must be acquired by years of hunting, by reading or by listening to other hunters who have this knowledge. Dieses Wissen kann nicht gewonnen werden in einem kurzen Jagd, sondern muss erworben werden nach Jahren der Jagd, durch Lesen oder Zuhören zu anderen Jägern, über dieses Wissen. A very successful hunter once told me that deer hunting was ninety percent luck and ten per cent good marksmanship. Eine sehr erfolgreiche Jäger hat mir einmal erzählt, dass Rehe Jagd war neunzig Prozent Glück und zehn Prozent gute Schießkunst. He had hunted for a good many years and should have known what he was talking about. Er hatte gejagt für ein gutes viele Jahre und hätte wissen müssen, was er rede. 'All that a man needs to do to shoot a deer,' he said, 'is to be in the right place at the right time and to be able to hit any deer that he sees.' "Alles, was ein Mann tun muss, um ein Reh schießen", sagte er, "wird am richtigen Ort zur richtigen Zeit und zu jedem Treffer Hirsch, dass er sieht." This man believed it was luck that placed him at the right place at the right time, but I am sure that the knowledge that he had unconsciously acquired about the habits of the deer in the territory where he hunted had a lot to do in enabling him to shoot most of his deer. Dieser Mann glaubte, es war Glück, dass ihn am richtigen Ort zur richtigen Zeit, aber ich bin sicher, dass das Wissen, dass er unbewusst erworben über die Gewohnheiten der Hirsche im Gebiet, wo er gejagt hatte eine Menge zu tun, damit ihm zu schießen meisten seiner Hirsche. While luck certainly plays an important part in deer hunting, the man who depends entirely on it is very apt to be disappointed at the end of the hunt. Während Glück spielt sicher eine wichtige Rolle bei der Hirsche Jagd, der Mann, hängt voll und ganz auf sie ist sehr treffend zu sein enttäuscht über das Ende der Jagd. The need for hunting knowledge varies with the method used while hunting. Die Notwendigkeit für die Jagd Wissen hängt von der verwendeten Methode bei der Jagd. It requires little knowledge to shoot a deer in the nighttime with the aid of a light. Es benötigt nur wenig Wissen zu schießen eines Hirsches in der Nacht mit Hilfe des Lichts. This is nothing but butchery of a bewildered defenseless animal. Das ist nichts als eine Metzgerei fassungslos wehrlos Tier. On the other hand, the man who enters the woods armed with a bow and a few arrows, who attempts to outwit an animal in full possession of all its faculties, must have a thorough knowledge of that animal to be successful. Auf der anderen Seite, der Mann, den Wald betritt bewaffnet mit einem Bogen und ein paar Pfeile, versucht, zu überlisten ein Tier im Vollbesitz aller ihrer Fakultäten, müssen über gründliche Kenntnisse des betreffenden Tieres, um erfolgreich zu sein. I am not in favor of bow-and-arrow hunting for everyone, for, although the hunting arrow is deadly in the hands of an expert, the average hunter is too unfamiliar with the weapon to make clean kills - a necessary part of good sportsmanship. Ich bin nicht zu Gunsten von Bogen-und Pfeil-Jagd für jedermann, zu, obwohl die Jagd Pfeil tödlich in den Händen eines Sachverständigen, der durchschnittliche Jäger ist auch nicht mit der Waffe zu reinigen tötet - ein notwendiger Bestandteil von Sportlichkeit Werden. A hunting method favored by many is to walk the woods roads and trails as quietly as possible, usually against the wind, with the hope of jumping a deer to shoot. Eine Jagd favorisierte Methode von vielen ist zu Fuß den Wald Straßen und Wege, wie leise wie möglich, in der Regel gegen den Wind, in der Hoffnung, springt ein Reh zu schießen. I enjoy this type of hunting in the less heavily populated areas. Ich genieße diese Art der Jagd in den weniger dicht besiedelten Gebieten. By traveling quietly while constantly watching for game, a man will see many wilderness sights that will often repay him for the walk even if he fails to bag a deer. Durch Reisen leise, während ständig beobachten zu Spiel, ein Mann sehen viele Sehenswürdigkeiten Wildnis dass oft Rückzahlung für ihn der Weg, auch wenn er nicht Tasche eines Hirsches. I have killed quite a few deer by using this method and have seen many others that I did not shoot. Ich habe getötet einige Hirsche durch den Einsatz dieser Methode und haben gesehen, dass viele andere habe ich nicht schießen. On two occasions I have seen sleeping deer before they awoke. Bei zwei Gelegenheiten habe ich gesehen Schlafsack Hirsche, bevor sie erwachte. I permitted one of these to make a successful escape without firing a shot, but I killed the other - a nice eight-point buck - as soon as it started to run. Ich gestattet eine von diesen, um eine erfolgreiche Flucht ohne Feuern ein Schuss, aber ich getötet der anderen Seite - eine nette Acht-Punkt Buck - sobald er begann zu laufen. I have always considered that these two hunts were equally successful, although a memory was the only reward for one of them. Ich habe immer die Auffassung vertreten, dass diese beiden Jagden waren ebenso erfolgreich, obwohl ein Speicher war die einzige Belohnung für einen von ihnen. One of the most important requirements for this type of hunting is good eyesight. Eine der wichtigsten Voraussetzungen für diese Art der Jagd ist eine gute Augenlicht. Not necessarily 20-20 vision, but the ability to evaluate the constantly changing scene and to distinguish the difference between shadow and concrete objects. Nicht unbedingt 20-20 Vision, sondern die Fähigkeit zu bewerten, die sich ständig wandelnden Szene zu unterscheiden und den Unterschied zwischen Schatten und konkreten Objekten. The ability to pick out one of the best camouflage of animals in its natural habitat. Die Fähigkeit zu holen, eine der besten Tarnung von Tieren in ihrem natürlichen Lebensraum. This hunting vision is not a thing that we are born with. Diese Jagd Vision ist nicht ein Ding, dass wir geboren sind. It must be acquired and cultivated by hunting experience. Es muss erworben und gepflegt von der Jagd erleben. Hunting deer is an art as well as a sport, and with the right attitude and skills can be one of the most enjoyable of all. Jagd Rehe ist eine Kunst, sowie eine Sport-, und mit der richtigen Einstellung und Fähigkeiten kann eine der schönste von allen. Good hunting! Gute Jagd!
Tags: Stichwörter:
|
