Author: Steven Gillman Autor: Steven Gillman
Article source: http://www.jpservicez-searcharticles.com/ . Artikel Quelle: http://www.jpservicez-searcharticles.com/. Used with author's permission. Gebraucht mit Genehmigung des Autors. Why learn about medicinal plants? Warum Erfahren Sie mehr über Heilpflanzen? Certainly, backpackers shouldn't leave the first aid kit home, but it can be useful and interesting to know a few plant medicines too. Sicher, Rucksacktouristen sollten nicht aus dem Erste-Hilfe-Kasten zu Hause, aber es kann nützlich sein, und interessant zu wissen, ein paar Pflanzen zu Arzneimitteln. Whether you are someday in a survival situation, or you just lost your first aid kit and have a terrible headache, wouldn't it be nice to find relief nearby? Egal, ob Sie irgendwann in einer Situation Überleben, oder Sie gerade verloren Ihre Erste-Hilfe-Kit und haben eine schreckliche Kopfschmerzen, wäre es nicht schön zu finden Relief in der Nähe? You can. Sie können. There are many effective medicinal plants. Es gibt viele wirksame Heilpflanzen. Some are also dangerous, just like synthetic medicines can be. Einige sind auch gefährlich, ebenso wie synthetische Arzneimittel werden können. I won't discuss those here. Ich werde nicht die hier diskutieren. This is a quick guide to a few safe plant medicines. Dies ist eine Kurzanleitung auf ein paar sichere Anlage Arzneimittel. Plants For Pain Relief Anlagen zur Schmerzlinderung Fill the bottom of a cup with shredded willow bark, and make a cup of tea with it. Füllen Sie den Boden einer Tasse mit zerfetzten Willow Rinde, und bilden Sie eine Tasse Tee mit ihm. Let it steep for a few minutes before you drink it. Lassen Sie es steil für ein paar Minuten, bevor Sie trinken es. The active ingredient is salicin, closely related to salacylic acid, which is used to make aspirin. Der Wirkstoff ist salicin, in engem Zusammenhang mit salacylic Säure, die zur Herstellung von Aspirin. You might also try chewing on a few balsam poplar buds. Sie könnten auch versuchen, Kauen auf ein paar Balsam Pappel Knospen. Antiseptic Plants Antiseptischen Pflanzen Sap from "blisters" on balsam firs is a strong antiseptic. SAP von "Blasen" auf Balsam Tannen ist ein starkes Antiseptikum. Pop the blisters on the trunks of young trees, and the sap will ooze out. Pop die Blasen auf die Stämme der jungen Bäume, und die SAP wird Schlamm aus. You can spread it over cuts and small wounds to prevent infection. Sie können sie sich über kleine Schnitte und Wunden zur Vorbeugung einer Infektion. It is very sticky, however, and it will be difficult to wash off (At least it smells nice). Es ist sehr klebrig, aber, und es wird schwierig sein, zu waschen aus (Zumindest riecht es schön). The crushed leaves of Saint John's Wort can be used as an antiseptic dressing as well. Die zerstoßenen Blättern von Saint John's Wort kann als Antiseptikum Dressing als gut. I once put a wad of the mashed leaves on a nasty gash in my foot, replacing it occasionally, and the cut healed faster than I've ever seen a cut heal. Ich habe einmal ein Bündel der zerdrückte Blätter auf einen fiesen Gash in meinem Fuß, anstelle es gelegentlich, und der Schnitt verheilt schneller als ich je gesehen habe einen Schnitt heilen. St. Johnswort has anti-bacterial, anti-viral and anti-fungal properties. St. Johnswort hat anti-bakterielle, Anti-Virus-und Anti-Pilz-Eigenschaften. Medicinal Plants For Diarrhea Heilpflanzen für Durchfall You can drink tea made from the roots of blackberries and their relatives to stop diarrhea. Sie können trinken Tee aus den Wurzeln von Brombeeren und ihre Verwandten zu stoppen Durchfall. Just fill the bottom of the cup with the cleaned and shredded roots and pour boiling water over them. Füllen Sie einfach unten in der Tasse mit dem gereinigt und zerfetzte Wurzeln und gießen kochendes Wasser über sie. Let the mix steep for five minutes before drinking. Lassen Sie die Mischung steilen für fünf Minuten vor dem Trinken. Oak bark and other barks containing tannin are also effective. Eichenrinde und anderen Rinden mit Tannin sind ebenfalls wirksam. I have also used the twigs to stop diarrhea when I was backpacking in Mexico. Ich habe auch den Zweigen zu stoppen Durchfall, wenn ich war Rucksackreisen in Mexiko. Make tea with a spoonful of the bark or chopped-up twigs. Machen Sie Tee mit einem Löffel aus der Rinde oder gehackt-up-Zweigen. Tannins can be hard on the kidneys, so drink just one cup of tea, or use oak only if you don't have other options. Tannine werden kann hart an die Nieren, so trinken nur ein Tasse Tee, oder verwenden Sie Eiche nur, wenn Sie keine anderen Optionen. Skin Medications Haut Medikamente You can relieve the itch from insect bites, sunburn, or plant poisoning rashes by applying a poultice of jewelweed (Impatiens biflora). Sie können der entbindet Juckreiz von Insektenstichen, Sonnenbrand, oder pflanzlichen Poisoning Ausschläge durch die Anwendung eines Breiumschlag der jewelweed (Impatiens biflora). I have seen a poison ivy rash cleared up overnight using the juice from jewelweed. Ich habe gesehen ein Poison Ivy Ausschlag geklärt Übernachtung mit dem Saft aus jewelweed. It is also said to work on sunburn as well as aloe vera. Es wird auch gesagt, die Arbeit auf Sonnenbrand sowie Aloe Vera. Make a tea of witch hazel leaves (Hamamelis virginiana), and you can use it for relief from insect bites, and sunburn. Machen Sie eine Tee der Blätter Zaubernuss (Hamamelis virginiana), und Sie können es verwenden, für Befreiung von Insektenstichen und Sonnenbrand. Witch Hazel used to be a common astringent that women used as a "tightening" face wash. Witch Hazel verwendet werden, um eine gemeinsame adstringierend, dass Frauen, die als "Verschärfung" Gesicht waschen. There are hundreds of wild medicinal plants that could be useful to hikers and backpackers. Es gibt Hunderte von wilden Heilpflanzen, der nützlich sein könnte für Wanderer und Rucksacktouristen. You don't need to become an expert to benefit from them. Es ist nicht nötig, sich ein Experte sein, um von ihnen profitiert. Just learn to identify and use a few of the most widespread and safest ones. Nur lernen, zu erkennen und zu nutzen einige der am weitesten verbreiteten und sichersten sind. Steve Gillman is a long-time advocate of lightweight backpacking. Steve Gillman ist ein langjähriger Verfechter der leichten Rucksack. For more on medicinal plants, plus tips, photos, stories and a new Wilderness Survival Guide , visit The Ultralight Backpacking Site: http://www.The-Ultralight-Site.com Für weitere Informationen zu Heilpflanzen, sowie Tipps, Fotos, Geschichten und ein neues Wilderness Survival Guide finden Sie auf der Ultralight Backpacking Site: http://www.The-Ultralight-Site.com
Tags:
|
