Author: Jimmy Cox Autor: Jimmy Cox
Fishing on rowboats and outboards is the boat fishing combination you probably will use the most. Angeln am Ruderboote und Außenbordmotoren ist das Boot Kombination wird man wahrscheinlich die meisten benutzen. It's the most economical when you're the skipper and you can go where fancy dictates, you can run up on a sandy beach for a swim and lunch or just to stretch your legs. Es ist die wirtschaftlichste, wenn Sie der Kapitän und Sie können gehen, wohin Lust diktiert, können Sie sich auf einem Sandstrand zum Baden und Mittagessen oder einfach nur zu strecken Sie Ihre Beine. You cannot do these things in any other boat you can hire for a day. Sie können nicht tun, diese Dinge in einem anderen Boot können Sie mieten für einen Tag. Not at these prices. Nicht zu diesen Kursen. A rowboat without the outboard costs from two to five dollars a day, depending on where you are, size of the boat, weekday or weekend. Ein Ruderboot mit Außenbordmotor die Kosten von zwei bis fünf Dollar pro Tag, je nachdem, wo Sie sich befinden, die Größe des Bootes, Wochentag oder Wochenende. But for family fishing, be wise and consider the outboard a must. Aber für Familie Angeln, klug werden und die Außenbordmotoren ein Muss. Venture out with only oars to propel you when you're alone or only Andy is with you, and then only when the water is placid. Venture mit Ruder nur zum Antrieb von Ihnen, wenn Sie allein oder nur Andy ist mit euch, und auch dann nur, wenn das Wasser ist ruhig. The kicker should rent for from five to ten dollars a day. Die Kicker sollten die Mieten für fünf bis zehn Dollar pro Tag. It ought to be seven to ten horsepower. Es sollte sieben bis zehn PS. Don't settle for any that's less than five. Haben sich nicht mit einer, der weniger als fünf. Never leave the livery without first taking the necessary safety precautions. Lassen Sie niemals die Livree, ohne vorher die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen. Here are the musts of rowboat-outboard fishing. Hier sind die Moste der Ruderboot-Außenbordmotoren Angeln. 1. 1 werden. Rowboats are usually from twelve to sixteen feet long. Ruderboote sind in der Regel zwischen zwölf und sechzehn Meter lang. When Mother, Andy and Peg are with you hire no less than a fourteen - or sixteen - footer, preferably the latter. Als Mutter, Andy und Peg sind mit Ihnen Miete nicht weniger als vierzehn - oder sechzehn - Footer, vorzugsweise der letzteren. 2. 2 werden. Make sure the livery gives you a spare can of gas and make sure the motor tank is full. Stellen Sie sicher, dass die Farbgebung bietet Ihnen eine Reserve kann von Gas und stellen Sie sicher, dass der Motor Tank voll ist. 3. 3 werden. The Coast Guard says each person aboard must have a Coast Guard approved life jacket or buoyant cushion. Die Küstenwache sagt, jede Person an Bord muss eine Coast Guard zugelassenen Rettungsweste oder lebhaften Kissen. The boat station must provide them. Das Boot-Station muss die sie enthalten. See that it does. Sehen, dass es funktioniert. Make the kids wear their jackets no matter how much they holler. Nehmen Sie die Kinder tragen ihre Jacken, egal wie viel sie Holler. 4. 4 werden. Take a long length of clothesline with you. Nehmen Sie eine lange Dauer der Wäscheleine mit Ihnen. Kids being kids, it might turn out to be a lifeline. Kids gegen Kinder, es könnte sich als Rettungsanker. 5. Don't move around in the boat. Sie bewegen sich nicht im Boot. Don't stand up, either. Nicht standhalten, und zwar entweder. Dad sits in the stern manning the tiller; Mother sits in the bow and handles the anchor. Papa sitzt im Heck Besatzung der Pinne; Mutter sitzt im Bug und wickelt die Anker. Andy and Peg share the center seat. Andy und Peg Aktien der Mitte Platz. 6. 6 werden. Don't go outside, meaning even two feet out to sea. Sie nicht nach draußen gehen, was bedeutet, dass sogar zwei Füße ins Meer. Stay within the shelter of land. Bleiben Sie innerhalb der Schutz von Grundstücken. 7. Don't ever take a fifth person with you. Nicht immer eine fünfte Person mit Ihnen. In an emergency, you'll have your hands full taking care of four. Im Notfall haben Sie Ihre Hände voll zu kümmern vier. A rowboat wasn't built for five and you're more apt to have an emergency. Ein Ruderboot wurde nicht gebaut für fünf und Sie sind mehr geeignet, haben einen Ausnahmezustand. 8. Don't cast. Nicht gegossen. Flying hooks are dangerous to people around you. Flying Haken sind gefährlich für die Menschen um Sie herum. 9. Take along a first aid kit. Nehmen Sie an einem Erste-Hilfe-Kasten. 10. Be sure to have a pair of oars. Sie sollten auf alle Fälle ein Paar Ruder. Something could go wrong with the motor. Etwas schief gehen könnte mit dem Motor. 11. If a sudden storm comes up get onto the nearest shore fast, whether it has shelter from rain or not. Wenn ein plötzlicher Sturm kommt man auf die nächste Ufer schnell, ob sie Schutz vor Regen oder nicht. You may get wet but you'll be on land. Sie können nass, aber Sie werden an Land. 12. If you go ashore for a lark, allow for a changing tide when mooring or you may find your boat high and dry. Wenn Sie an Land gehen für eine Lerche, ermöglichen eine sich verändernde Gezeiten, wenn Festmachen oder Sie finden Ihr Boot hoch und trocken. 13. If you or anyone else falls overboard, cling to the boat. Wenn Sie oder andere Personen über Bord fallen, klammern auf dem Boot. Don't budge from it, no matter how close by that shore seems to be. Sie rühren nicht von ihm, egal, wie nah durch das Ufer zu sein scheint. You may be a good swimmer but you can't stay afloat as well as a boat. Sie können eine gute Schwimmerin, aber man kann nicht so bleiben flott sowie ein Boot. 14. Learn the rules of safe navigation; they're available free at any Coast Guard station and lots of other places. Lerne die Regeln der sicheren Navigation, sie sind kostenlos erhältlich bei allen Coast Guard Station und vielen anderen Orten. And obey them. Und gehorche ihnen. You may not own the boat but you're responsible for the safety of your family. Sie sind nicht Eigentümer des Bootes, aber Sie sind verantwortlich für die Sicherheit Ihrer Familie. 15. Always remember this when on the water: If you're careless there can be no tomorrow. Immer daran denken, wenn auf dem Wasser: Wenn Sie sich sorglos kann es sich nicht um morgen.
Tags: Stichwörter:
|
