Author: Andy Schroeder Autor: Andy Schröder
Article source: http://outdoorsportsblog.blogspot.com/ . Artikel Quelle: http://outdoorsportsblog.blogspot.com/. Used with author's permission. Gebraucht mit Genehmigung des Autors. Thousands of miles of awe-inspiring coastline have enticed a small, but growing, number of adventurers to discover the wonders of sea kayaking Southwest Alaska. Tausende von Kilometern von atemberaubenden Küste gelockt haben eine kleine, aber zunehmende Zahl von Abenteurer entdecken die Wunder des Meeres Kajak Southwest Alaska. At the forefront of destinations in this remote region is Kodiak. An der Spitze der Bestimmungsländer in dieser abgelegenen Region ist Kodiak. The island is the second largest island in the United States, yet, owing to it's numerous fjords, no point of land on Kodiak Island is more than 15 miles from the sea. Die Insel ist die zweitgrößte Insel in den Vereinigten Staaten, aber aufgrund seiner zahlreichen Fjorden, keinen Sinn, von Grundstücken in Kodiak Island ist mehr als 15 Meilen vom Meer entfernt. Don't be deceived by Kodiak's listing as the fourth-largest community in Alaska; it is still small enough to get by with it's one traffic light turned off. Lassen Sie sich nicht täuschen lassen von Kodiak's Listing als die viertgrößte größte Gemeinde in Alaska, es ist noch klein genug, um mit ihm durch die ein Ampel ausgeschaltet. Locals have long known of Kodiak's natural bounty; native Koniag hunters used the qayaq or baidarka for thousands of years for hunting, transportation and recreation. Einheimischen schon lange bekannt von Kodiak der natürlichen Huld; Koniag einheimischen Jägern verwendet die qayaq oder baidarka seit Tausenden von Jahren für Jagd-, Transport-und Erholungsmöglichkeiten. Today, the community boasts more than 100 resident paddlers, young and old, and experience levels vary from recreational to expedition-ready. Heute ist die Gemeinde verfügt über mehr als 100 Wohnsitz Paddler, jung und alt, und die Erfahrung Ebenen unterscheiden sich von Erholungs-Expedition auf-fertig. Despite its reputation as a fishing community, on the streets of this town more watercraft are carried on roof racks than trailers. Trotz seines Rufs als Fischer, auf den Straßen dieser Stadt mehr Wassermotorräder werden auf Dachgepäckträger als Anhänger. From their lofty perch atop vehicles, Kodiak's kayaks pivot through the city's bustle between evening and weekend paddling outings, making their way to the rocky islets and protected bays unique to the island. Aus ihrer luftigen Barsch atop Fahrzeuge, Kodiak's Pivot-Kajaks durch die Stadt-Treiben zwischen Abend-und Wochenend-Ausflüge Paddeln, ihren Weg zu den felsigen Klippen und geschützten Buchten einzigartig auf der Insel. The geophysical relief of Kodiak Island is phenomenal. Die geophysikalische Linderung der Kodiak-Insel ist phänomenal. Rocky coasts at sea level quickly rise to 3,000-foot peaks in the space of a few miles. Felsigen Küsten auf Meereshöhe schnell steigen bis 3000-Fuß-Gipfel im Raum von ein paar Meilen. Ice fields still dominate the interior of the island, and snow is visible on the major peaks though midsummer. Ice Bereichen nach wie vor dominieren das Innere der Insel, und Schnee ist sichtbar auf der großen Gipfeln obwohl Hochsommer. At sea level, coasts with easterly exposure consist of jagged rock cliffs and towering spires, while more protected shores may enjoy gentle coastline and broad beaches, either white from volcanic ash or black from volcanic shale. Auf dem Meeresspiegel, Küsten mit östlicher Exposition besteht aus zerklüfteten Felsen und Klippen hochragenden Türme, während mehr geschützt Ufer genießen können sanften Küste und breite Strände, entweder weiß aus vulkanischen Aschen oder schwarz aus vulkanischem Schiefer. With a long look east toward continental North America some 500 miles away, Kodiak is one of the few places on the west coast where one can watch the sun rise over the Pacific. Mit einem langen Blick nach Osten in Richtung kontinentale Nordamerika rund 500 Kilometer entfernt, Kodiak ist einer der wenigen Orte an der Westküste, wo man die Sonne steigt über den Pazifik. Within a day's paddle from the city, kayakers can visit any of a dozen uninhabited islands. Innerhalb eines Tages die Paddel aus der Stadt, trifft besuchen kann jeder von einem Dutzend unbewohnten Inseln. These waters are also home to five species of whale, which come to Kodiak to feed continuously during the long summer days. Diese Gewässer sind auch zu Hause zu fünf Arten von Walen, von denen sie Kodiak zu ernähren kontinuierlich während der langen Sommertage. Whale sightings just offshore are relatively common to local paddlers. Whale nur Offshore-Sichtungen sind relativ häufig zu lokalen Paddler. Though Kodiak can be exposed to the ferocity of the North Pacific, during the summer months calm winds and seas prevail, and open-ocean crossings of one to three miles are commonplace. Obwohl Kodiak ausgesetzt sein können, um die Grausamkeit der Nord-Pazifik, während der Sommermonate Ruhe Winde und Meere herrschen, und Open-ocean Kreuzungen von ein bis drei Meilen sind an der Tagesordnung. A series of these crossings intermixed with coastal exploration suggest possibilities for roundtrip expeditions from simple overnights to weeks-long trips of several hundred miles. Eine Reihe von Kreuzungen dieser Vermischung mit Küsten-Exploration vorschlagen Möglichkeiten hin zu Expeditionen von einfachen Übernachtungen bis Wochen langen Fahrten von mehreren hundert Meilen. On windier days, a short drive from the City of Kodiak to Anton Larsen Bay provides paddlers an escape from the easterly seas, and is home to an abundance of seabirds and aquatic wildlife who seem to take a similar interest in the refuge provided there. Am windier Tage, nur eine kurze Autofahrt von der Stadt Kodiak an Anton Larsen Bay Paddler bietet ein Ausweg aus der östlichen Meere, und ist Heimat für eine Vielzahl von Seevögeln und aquatische Fauna, offenbar um ein ähnliches Interesse an der Zuflucht, sofern vorhanden. Sea otters in this bay, once hunted by paddlers in baidarkas, watch curiously from a safe distance. Sea Otter in dieser Bucht, einmal gejagt von Paddler in baidarkas, schauen neugierig aus sicherer Entfernung. When heavy surf is on the menu, drive to the nearby Pasagshak beaches to find surf kayakers, surfers and harbor seals riding waves alongside one another, and put in to ride some of the island's wildest waves. Bei der schweren Brandung ist auf der Speisekarte, fahren Sie auf der Pasagshak Strände in der Nähe zu finden kayakers surfen, Surfer und Hafen Dichtungen Wellen reiten neben einander, und in die Praxis zu fahren einige der Insel wildesten Wellen. Kodiak is proud of its kayaking heritage and newfound status as an adventurer's destination. Kodiak ist stolz auf sein kulturelles Erbe und Kajak neuentdeckt Status als Abenteurer's Ziel. Several local shops and outfitters provide kayak sales, equipment and guided tours and rentals. Mehrere lokale Geschäfte und Ausstatter bieten Kajak Verkauf, Ausrüstung und geführte Touren und Verleih. Paddlers wave to one another, passing in cars or out in the channel. Paddler Welle zu einem anderen, vorbei an Autos oder in den Kanal. Whether it's for the recreational or expedition paddler, Kodiak is a world-class sea kayaking destination. Ob für den Freizeit-oder Paddler Expedition, Kodiak ist ein Weltklasse-See-Kajak Ziel. About the Author: Andy Schroeder is a sea kayaking guide, boat captain and adventure writer. Über den Autor: Andy Schröder ist ein See-Kajak Guide, Boot Kapitän und Abenteuer Schriftsteller. He is the owner of Orcas Unlimited, an Alaska-based eco-tourism outfitter. Er ist der Besitzer von Orcas Unlimited, ein Alaska-basierte Öko-Tourismus-Ausrüster. Resources: Kodiak Island Convention and Visitor's Bureau; http://www.kodiak.org/ Ressourcen: Kodiak-Insel Übereinkommens und Besucher das Präsidium; http://www.kodiak.org/ Orcas Unlimited Charters of Kodiak; http://www.orcasunlimited.com/ Orcas Unlimited Charters von Kodiak; http://www.orcasunlimited.com/
Tags:
|
