Author: Douglas Hanna Autor: Douglas Hanna
Article source: http://travel-hints.info/ . Artikel Quelle: http://travel-hints.info/. Used with author's permission. Gebraucht mit Genehmigung des Autors. Summer is for picnics, hikes, outdoor concerts, barbeques ... Der Sommer ist für Picknicks, Wanderungen, Konzerte im Freien, Grillabende ... and enjoying the wilderness. und Genießen der Wildnis. Camping with family or friends can be a great way to spend a weekend or a week. Camping mit der Familie oder Freunden kann eine große Weise zu verbringen ein Wochenende oder eine Woche. But unlike picnics, outdoor concerts or barbeques, camping or hiking in wilderness areas can turn from a fun outing into a very scary experience in just a few hours or even minutes. Aber im Gegensatz zu Picknicks, Konzerte im Freien oder Grillfeste, Camping oder Wandern in der Wildnis Bereichen kann wiederum von einem Spaß Ausflug in eine sehr gruselig Erfahrung in wenigen Stunden oder sogar Minuten. As long as you stay within a recognized campground, you have very little to worry about. Solange Sie den Aufenthalt in einer anerkannten Campingplatz, Sie haben sehr wenig zu kümmern. You can get rained or hailed on or wake up and find the temperature has dropped 20 degrees, but none of these is a life-threatening issue. Sie können regnete oder gegrüßt auf oder aufwachen und finden Sie die Temperatur 20 Grad fallen gelassen, aber keiner von ihnen ist ein Leben bedrohen. Sure, you might get cold or wet but there's always a fresh change of clothes waiting in your camper or tent. Sicher, Sie könnten sich kalt oder nass, aber es gibt immer einen frischen Wechsel der Kleidung warten in Ihrem Wohnmobil oder Zelt. When in the wilderness, the most important thing to remember is that nature is not always a kind, gentle mother. Wenn in der Wildnis, das wichtigste ist daran zu denken, dass die Natur ist nicht immer eine Art, sanfte Mutter. The morning can be warm and sunshiny with not a cloud in the sky. Der Morgen kann warm und mit sunshiny keine Wolke am Himmel. But that doesn't mean that by early afternoon, conditions won't have changed dramatically. Aber das bedeutet nicht, dass durch die frühen Nachmittag, die Bedingungen werden nicht dramatisch geändert haben. How can you forecast bad weather? Wie können Sie Prognose schlechtem Wetter? Wind is always a good indicator. Wind ist immer ein guter Indikator. You can determine wind direction by dropping a few leaves or blades of grass or by watching the tops of trees. Sie können bestimmen, Windrichtung durch Fallenlassen ein paar Blätter oder Grashalme oder durch Beobachtung der Spitzen von Bäumen. Once you determine wind direction, you can predict the type of weather that is on its way. Sobald Sie feststellen, Windrichtung, kann man vorhersagen, welche Art von Wetter, die sich auf den Weg gebracht. Rapidly shifting winds indicate an unsettled atmosphere and a likely change in the weather. Schnell Verlagerung Winde zeigen einen unruhigen Atmosphäre und einer wahrscheinlichen Veränderungen in der Witterung. Also, birds and insects fly lower to the ground than normal in heavy, moisture-laden air. Auch, Vögel und Insekten fliegen niedriger zu Boden als normal in der Schwerindustrie, Feuchtigkeit beladene Luft. This indicates that rain is likely. Dies deutet darauf hin, dass Regen wahrscheinlich ist. Most insect activity increases before a storm. Die meisten Insekten Aktivität erhöht vor einem Sturm. The first thing you need to do if bad weather strikes is size up your surroundings. Das erste, was Sie tun müssen, wenn schlechtes Wetter ist Streiks bis Größe Ihrer Umgebung. Is there any shelter nearby - a cave or rock overhang -- where you could take refuge from rain or lightning? Gibt es einen Schutzraum in der Nähe - eine Höhle oder einen Stein Überhang - wo Sie könnte Zuflucht vor Regen oder Gewitter? Probably you already know this, but never use a tree as a lightning shelter. Wahrscheinlich kennen Sie ja schon, aber nie mit einem Baum wie ein Blitzschlag Schutz. If you can't find decent shelter, it's better to be out in the open than under a tree. Wenn Sie nicht finden können, menschenwürdige Unterkünfte, es ist besser, im Freien, als unter einem Baum. Just make as small a target of yourself as possible and wait for the lightning to go away. Just so klein machen, ein Ziel von dir wie möglich und warten Sie, bis der Blitz weg. Next, remember that haste makes waste. Weiter sind, dass der Eile macht Abfälle. Don't do anything quickly and without first thinking it out. Nichts schnell und ohne zuvor Denken Sie es aus. The most tempting thing might be to hurry back to your campsite as fast as you can. Die meisten verlockende Sache, könnte es sein eilig zurück zu Ihrem Campingplatz so schnell wie möglich. But that might not be the best alternative. Aber das sind vielleicht nicht die beste Alternative. Consider all aspects of your situation before taking action. Berücksichtigen Sie alle Aspekte Ihrer Situation vor der Einnahme von Maßnahmen. Is it snowing or hailing? Ist es schneit oder hailing? How hard is the wind blowing? Wie schwierig ist der Wind weht? Do you have streams you must cross to get back to camp? Haben Sie Streams müssen Sie überqueren, um wieder zurück zum Lager? Were there gullies along the way that rain could have turned into roaring little streams? Gab es Rinnen entlang der Weise, dass Regen hätte sich in rauschenden Bächen wenig? If you move too quickly, you might become disoriented and not know which way to go. Wenn Sie zu schnell bewegen, können Sie sich desorientiert und nicht wissen, welcher Weg zu gehen. Plan what you intend to do before you do it. Plan, was Sie zu tun, bevor Sie es tun. In some cases, the best answer might be to wait for the weather to clear, especially if you can find good shelter. In einigen Fällen ist die beste Antwort wäre zu warten, bis das Wetter klar, vor allem wenn Sie finden guten Schutz. If it looks as if you will have to spend the night where you are, start working on a fire and campsite well before it gets dark. Wenn es sieht so aus, als wenn Sie müssen die Nacht verbringen, wo Sie sich befinden, Beginn der Arbeit an einem Feuer-und Campingplatz, lange bevor es dunkel. What should you take with you? Was müssen Sie mitnehmen? First, make sure you have a good supply of water. Erstens, stellen Sie sicher, dass eine gute Versorgung mit Wasser. If you're in severe conditions such as very hot weather or are at a high elevation, increase your fluids intake. Wenn Sie sich in einer schweren Bedingungen wie sehr heißer Witterung oder sind auf einem hohen Höhe, erhöhen Sie Ihre Aufnahme Flüssigkeiten. Dehydration can occur very quickly under these conditions. Dehydrierung kann auftreten, sehr schnell unter diesen Bedingungen. To treat dehydration, you need to replace the body fluids that are lost. Zur Behandlung von Dehydrierung, müssen Sie ersetzen die Körperflüssigkeiten, die verloren gehen. You can do this with water, juice, soft drinks, tea and so forth. Sie können dies tun, mit Wasser, Säfte, Erfrischungsgetränke, Tee und so weiter. Second, make sure you take a waterproof jacket with a hood. Zweitens stellen Sie sicher, dass Sie eine wasserdichte Jacke mit Kapuze. I like the kind made of a breathable fabric as it can both keep you dry and wick moisture away from your body. Mir gefällt die Art aus einem atmungsaktiven Material, da es können beide halten Sie trocken und Docht Feuchtigkeit vom Körper entfernt befinden. Another good investment is a daypack. Eine weitere gute Investition ist ein Tagesgepäck. You can use one of these small, lightweight backpacks to carry your waterproof jacket, if necessary, and to hold the contents of a survival kit. Sie können mit einem dieser kleinen, leichten Rucksäcken zu tragen Ihre wasserdichte Jacke, falls erforderlich, zu halten und den Inhalt eines Survival Kit. Even though you think you may be hiking for just a few hours, it's also a good idea to carry a couple of energy bars and some other food packets. Auch wenn Sie denken, Sie können Wandern für nur ein paar Stunden, es ist auch eine gute Idee, mit einem Paar von Energie Bars und einige andere Lebensmittel-Paketen. A good alternative to energy bars is a product usually called trail gorp. Eine gute Alternative zu Energie-Bars ist ein Produkt der Regel als Weg Gorp. Gorp, which tastes much better than it sounds, consists of a mixture of nuts, raisins, and some other protein-rich ingredients such as those chocolate bits that don't melt in your hands. Gorp, die schmeckt viel besser als es sich anhört, besteht aus einer Mischung aus Nüssen, Rosinen, und einigen anderen eiweißreichen Bestandteile wie die Schokolade Bits, die nicht schmelzen in Ihren Händen. It's always good to have a pocketknife and some wooden matches in a waterproof matchbox. Es ist immer gut, ein Taschenmesser und einige Spiele aus Holz in einem wasserdichten Streichholzschachtel. If by some unfortunate turn of events, you end up having to spend the night in the wilderness, matches can be a real life saver, literally. Wenn von einigen unglücklichen Verlauf der Ereignisse, am Ende zu verbringen die Nacht in der Wildnis, Streichhölzer kann eine wirkliche Leben retten, buchstäblich. Taking a compass is also a good idea. Ein Kompass ist auch eine gute Idee. Watch your directions as you follow a trail into the wilderness. Sehen Sie Ihre Richtungen kommen, wie Sie folgen einem Weg in die Wildnis. That way, you'll always be able to find you way back to camp simply by reversing directions. Auf diese Weise werden Sie stets in der Lage, Sie zu finden Weg zurück zum Camp einfach durch Umkehr Richtungen. I also suggest sun block, sunglasses and by all means, a hat to protect you from the sun and to keep your head dry in the event of rain or hail. Auch ich schlage vor Sonne Block, Sonnenbrille und mit allen Mitteln, einen Hut zum Schutz vor der Sonne zu halten und den Kopf trocken im Falle von Regen oder Hagel. Surviving bad weather doesn't have to be a panic-inducing experience - if you just think and plan ahead. Hinterbliebener schlechtem Wetter muss es sich nicht um ein Panik-induzierende erleben - wenn Sie gerade denken und Planungssicherheit. Have you heard about HD radio technology? Haben Sie gehört, über HD Radio-Technologie? It makes AM sound as good as FM and FM sound almost like you were listening to a CD ... Sie macht soliden AM so gut wie FM-und UKW-Klang fast wie Hören Sie wurden auf eine CD ... and its free! und es ist kostenlos! To learn more about this amazing new technology, just go my Web site, http://www.hd-radio-home.com , to get all the buzz. Hier erfahren Sie mehr über diese erstaunliche neue Technologie, gehen Sie einfach meine Website, http://www.hd-radio-home.com, um alle buzz. Douglas Hanna is a retired marketing executive and the author of numerous articles on HD radio and family finances. Douglas Hanna ist ein pensionierter Marketing Executive und Autor zahlreicher Artikel über HD Radio und Familie finanziert. Tags:
|