Author: Eric Lim Autor: Eric Lim
Article source: http://www.tour-bangkok-legacies.com/ . Artikel Quelle: http://www.tour-bangkok-legacies.com/. Used with author's permission. Gebraucht mit Genehmigung des Autors. The Bangkok Corrections Museum in Maha Chai Road preserves gruesome aspects of Thai prison history and the brutal prison life before reforms were made to the penal system. Die Berichtigungen Bangkok-Museum in Maha Chai Road bewahrt grausamen Aspekte der thailändischen Gefängnis Geschichte und die brutale Gefängnis Leben vor Reformen wurden zum Strafvollzug. It's located on the site of a former Bangkok maximum security prison built in 1890, during the reign of King Chulalongkorn (King Rama V) after a study visit to the prisons in Singapore. Es befindet sich auf dem Gelände eines ehemaligen Bangkok maximale Sicherheit Gefängnis gebaut in 1890, während der Regierungszeit von König Chulalongkorn (König Rama V) nach einem Studienaufenthalt in den Gefängnissen in Singapur. The prison museum was first established in 1939, in another prison, the Bang Kwang Central Prison, as a training center for corrections officers. Das Gefängnis Museum wurde erstmals im Jahre 1939, in einem anderen Gefängnis, die mittel-Bang Kwang Gefängnis, als Ausbildungszentrum für Korrekturen Offiziere. Located in Nonthaburi just outside Bangkok, the Bang Kwang Central Prison has earned the dubious sobriquet, "Bangkok Hilton". Located in Nonthaburi nur außerhalb Bangkok, die mittel-Bang Kwang Gefängnis hat sich die zweifelhafte sobriquet, "Bangkok Hilton". In 1987, the Thai government decided to demolish the prison in Maha Chai Road. In 1987, dem thailändischen Regierung beschlossen, zerstören das Gefängnis in Maha Chai Road. Three blocks, a cellblock, a side of the prison wall and two watchtowers were preserved to establish the Bangkok Corrections Museum. Drei Blöcke, ein Cellblock, eine Seite der Wand Gefängnis und zwei Wachtürme wurden konserviert, um die Bangkok Berichtigungen Museum. The rest of the prison compound was converted to a public park. Der Rest der Strafanstalt wurde in eine öffentliche Grünanlage. The park was named Romanni Nart Park and officially opened on 7 August 1999 by His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn. Der Park wurde Romanni Nart Park und offiziell eröffnet am 7. August 1999 von Seiner Königlichen Hoheit Kronprinz Vajiralongkorn. The old penal system was based on retribution through severe punishment and suffering. Die alte Strafvollzug beruhte auf Vergeltung durch harte Bestrafung und Leiden. This is painfully apparent as one goes through the exhibits in the museum. Das ist schmerzlich deutlich, wie man geht durch die Exponate im Museum. The ground floor of Block 1 in the Bangkok Corrections Museum where our tour starts, features photographs of the old prison compound and the process of demolition. Das Erdgeschoss von Block 1 im Bangkok Berichtigungen Museum, wo unsere Tour beginnt, bietet Fotografien der alten Strafanstalt und der Prozess der Abriss. There's a scaled model of the old prison compound then and the park and museum now, a stark contrast. Es gibt eine verkleinerte Modell der alten Strafanstalt und dann den Park und Museum jetzt an, ein starker Kontrast. The exhibits upstairs are grisly; life-size waxed figures in execution scenes. Die Exponate sind im Obergeschoss grisly; Lebens-size gewachst Zahlen in Ausführung Szenen. Previously, condemned prisoners were flogged 90 times before being beheaded by sword. Zuvor verurteilte Häftlinge wurden flogged 90 mal, bevor sie durch Schwert enthauptet. Three executioners are used to ensure that the job gets done. Drei Henker werden verwendet, um sicherzustellen, dass der Auftrag erledigt wird. King Prajadhipok (King Rama VII) abolished this practice in 1934. König Prajadhipok (König Rama VII) abgeschafft, diese Praxis im Jahr 1934. The rifle replaced the sword. Die Waffe ersetzt das Schwert. The condemned prisoner is tied behind a screen with his back to the screen. Die verurteilten Gefangenen gebunden ist hinter einem Bildschirm mit dem Rücken auf dem Bildschirm. The executioner fires a pre-aligned rifle mounted on a tripod from the other side of the screen. Der Henker Brände eine Vorauswahl an Gewehr montiert auf einem Stativ von der anderen Seite des Bildschirms. Photographs display the gory results of both forms of execution. Fotografien zeigen die Ergebnisse der blutigen beide Formen der Hinrichtung. Executions in Thailand were changed to lethal injection in October 2003. Hinrichtungen in Thailand verändert wurden zu tödlichen Injektion im Oktober 2003. Blocks 2 & 3 of the Bangkok Corrections Museum are a pleasant reprieve from the mock execution chambers. Blocks 2 & 3 der Bangkok Berichtigungen Museum sind einen angenehmen Gnadenfrist von Mock Ausführung der Kammern. These blocks exhibit furniture and handicraft, of a high quality, made by prisoners from all over the Thailand. Diese Blöcke Ausstellung Möbel und Handwerk, von hoher Qualität, die von Gefangenen aus der ganzen Thailand. The items are for sale. Die Elemente werden zum Verkauf angeboten. The last stop in the Bangkok Corrections Museum is through the gate in the old prison wall fronting Rommani Nart Park. Die letzte Station auf der Bangkok Berichtigungen Museum ist durch das Tor im alten Gefängnis Wand fronting Rommani Nart-Park. Block 9 is a preserved two-story cellblock in the old prison compound, not a place for the fainted-hearted. Block 9 ist ein gut erhaltenes Zwei-Geschichte Cellblock in der alten Strafanstalt, kein Ort für die ohnmächtig-hearted. Cells in this block exhibit the execution frame to which the condemned prisoner is tied, crockery for the last meal, gambling and drugs paraphernalia used by prisoners. Zellen in diesem Block zeigen die Ausführung Rahmen, in dem die Gefangenen verurteilt ist gebunden, Geschirr für die letzte Mahlzeit, Glücksspiel und Drogen Paraphernalia von Gefangenen. Other cells display tools for the brutal punishment of prisoners, a display made more gruesome by the life-size figures used: Andere Zellen Anzeige Werkzeuge für die brutale Bestrafung von Gefangenen, eine Anzeige gestaltet von den grausamen Lebens-Figuren verwendet: A rattan ball pierced with nails into which the prisoner is trussed. Eine Kugel durchbohrte Rattan mit Nägeln, in die die Gefangenen ist trussed. An elephant is used to kick the rattan ball around! Ein Elefant wird zum Auftakt der Ball rund Rattan! A coffin-like box, with a perforated lid, in which a prisoner is bound and left to bake in the sun with the lid closed. Eine Sarg-Box, mit einem perforierten Deckel, in dem ein Häftling gebunden ist und nach links zu backen in der Sonne mit dem Deckel geschlossen. Sharpened bamboo sticks driven by a mallet under the nails of prisoners whose hands are fixed in wooden vices………… Geschärft Bambus-Sticks von einem mallet unter die Nägel von Gefangenen, deren Hände sind in Holz-Laster………… In 1908, as part of penal reforms, King Chulalongkorn (King Rama V) abolished all these barbarous tortures. Im Jahre 1908, als Teil der strafrechtlichen Reformen, König Chulalongkorn (König Rama V) abgeschafft all diesen barbarischen Folterungen. The pleasant Rommani Nart Park today belies the horrors of the prison it replaced. Die angenehme Rommani Nart Park Lügen heute den Schrecken des Gefängnisses sie ersetzt werden. Old men sit and watch the day go by as teenagers engage in robust ball games. Alte Männer sitzen und beobachten Sie den Tag gehen, indem sich als Teenager in einer robusten Ballspiele. The torture and sufferings in past prison life seemed so distant, preserved only in the Bangkok Corrections Museum. Die Folter und Leiden in den vergangenen Gefängnis Leben schien so fern, erhalten nur in der Bangkok Berichtigungen Museum. In 2005, some social scientists in Thailand have commented that the prisons are getting too comfortable to serve as deterrence! Im Jahr 2005, einige Sozialwissenschaftler in Thailand haben kommentiert, dass die Gefängnisse sind immer auch bequem zu dienen als Abschreckung! Has the pendulum swung the other way? Hat das Pendel schwingen die andere Richtung? To tour this unusual Bangkok legacy, please see map to the Bangkok Corrections Museum. Zu dieser ungewöhnlichen Tour Bangkok Erbe, siehe Karte auf der Bangkok Berichtigungen Museum. Visit the Bangkok Corrections Museum when you Tour Bangkok Legacies and stroll through the corridors of history. Besuchen Sie die Bangkok Berichtigungen Museum, wenn Sie Tour Bangkok Vermächtnissen und schlendern Sie durch die Korridore der Geschichte. The author Eric Lim, a free-lance writer, lives in Bangkok Thailand. Der Autor Eric Lim, freier Schriftsteller, lebt in Bangkok Thailand.
Tags:
| 
