The Unspoilt Beauty of Australias Top End Die unberührte Schönheit der Australias Top End

Article source: http://www.reading.com.au/ . Artikel Quelle: http://www.reading.com.au/. Used with author's permission. Gebraucht mit Genehmigung des Autors.

Australia's tropical Top End is undoubtedly one of the last great secrets of adventure travel, although the popularity of the region is now growing rapidly as word spreads about its magnificent, unspoilt natural beauty. Australiens tropische Top End ist zweifellos eins der letzten großen Geheimnisse von Abenteuerreisen, obwohl die Popularität der Region ist jetzt rasch wachsenden Spreads als Wort über seine großartige, unberührte natürliche Schönheit. The term Top End refers to northern region of Australia's Northern Territory, which includes the state capital city of Darwin and the town of Katherine. Der Begriff Top End bezieht sich auf den nördlichen Region von Australiens Northern Territory, zu der auch die Landeshauptstadt Stadt Darwin und die Stadt Katherine. Darwin is serviced by many international airlines and also by the newly completed Ghan railway which connects southern Australian cities such as Melbourne, Sydney and Adelaide to Darwin via Alice Springs in Central Australia. Darwin wird von vielen internationalen Fluggesellschaften und auch von der neu abgeschlossenen Ghan Bahn verbindet die südlichen australischen Städten wie Melbourne, Sydney und Adelaide nach Darwin über Alice Springs in Zentral-Australien.

The Top End is a tropical region closer to Asian cities such as Jakarta and Singapore than it is to major southern Australian cities. Die Top End ist eine tropische Region näher an die asiatischen Städten wie Jakarta und Singapur als es ist, den großen südlichen australischen Städte. Temperatures in the Top End hover around a comfortable 30 degrees C (85 degrees F) all year. Temperaturen in den Top End schweben rund um einen komfortablen 30 Grad C (85 ° F) das ganze Jahr. Like most tropical areas, the Top End year is not defined by 'summer' and 'winter' weather events but by what Top-Enders call 'the wet' and 'the dry'. Wie die meisten tropischen Gebieten, die Top End Jahre ist nicht definiert durch "Sommer" und "Winter" Wetter-Ereignisse, sondern durch das, was Top-Enders als "die nasse" und "der trockenen". These terms refer to the wet and dry seasons respectively, which should be taken into consideration when planning an itinerary for exploring the Top End as road conditions and access vary greatly according to season. Diese Begriffe beziehen sich auf die nassen und trockenen Jahreszeiten jeweils, die in Betracht gezogen werden sollten bei der Planung einer Reiseroute für Ausflüge in die Top End, wie Straßen-Bedingungen und den Zugang je nach Saison. Wet season flooding can occur from November to April, and may cause temporary closure of routes to some of the more spectacular but remote Top End destinations. Wet Saison Hochwasser kann auftreten, von November bis April, und kann dazu führen, dass vorübergehende Schließung von Strecken zu einigen der spektakulären, aber Remote-Top End Destinationen.

Among the many magnificent natural assets that the Top End is endowed with are Kakadu National Park, Litchfield National Park, and Katherine Gorge. Unter den vielen großartigen natürlichen Ressourcen, dass die Top End ist mit sind Kakadu National Park, Litchfield Nationalpark, und Katherine Gorge.

Kakadu National Park is a World Heritage listed park located approximately 250km east of Darwin, and can be accessed via the Arnhem Highway from Darwin or the Kakadu Highway from Katherine. Kakadu National Park ist ein World Heritage Park liegt etwa 250 km östlich von Darwin, und sind über die Autobahn von Arnheim Darwin oder der Kakadu Highway von Katherine. A return day trip from Darwin to Kakadu is possible, but in order to fully experience the magic of Kakadu a few days should be allowed. Eine Rückkehr Tagesausflug von Darwin zu Kakadu ist möglich, aber um in vollem Umfang erleben Sie den Zauber der Kakadu ein paar Tagen sollten die Möglichkeit. The name Kakadu, sometimes also spelt as Kakudju or Gagadju, is the name of the indigenous language spoken in the north western section of what is now Kakadu National Park. Der Name Kakadu, manchmal auch Spelz als Kakudju oder Gagadju, ist der Name der indigenen gesprochene Sprache in der nördlich westlichen Teil von dem, was ist jetzt Kakadu-Nationalpark.

The earliest recorded examples of European contact with the Kakadu area includes the visits of anthropologists Baldwin Spencer in 1912 and NB Tindale in 1928. Die frühesten Beispiele erfasst der europäischen Kontakt mit dem Kakadu Bereich umfasst die Besuche von Anthropologen Baldwin Spencer in 1912 und NB Tindale in 1928. Kakadu National Park is characterised by dramatic landscapes, exceptional Aboriginal rock art and a diverse and fascinating wildlife. Kakadu National Park ist geprägt von dramatischen Landschaften, außergewöhnliche Aborigine-Kunst und Rock eine vielfältige und faszinierende Tierwelt. Apart from a few areas, Kakadu does not consist of dense tropical rainforest but rather of flat tropical savanna woodland. Abgesehen von einigen wenigen Bereichen, Kakadu nicht aus dichten tropischen Regenwald, sondern eher von flachen tropischen Savanne Wald. The abundance of birdlife and other wildlife which flocks into its wetlands during the dry season demonstrates how important Kakadu is to the flora and fauna of the area, and in fact Kakadu's World Heritage listing was based primarily on its importance as a wetlands area. Die Fülle der Vogelwelt und anderen wild lebenden Tieren, die Herden in seiner Feuchtgebiete während der trockenen Jahreszeit zeigt, wie wichtig Kakadu ist es, die Flora und Fauna der Gegend, und in der Tat Kakadu's World Heritage Auflistung stützte sich in erster Linie auf seine Bedeutung als Feuchtgebiete Bereich. Kakadu contains over 1000 plant species, one quarter of all freshwater fish species found in Australia, and one third of all bird species. Kakadu enthält mehr als 1000 Pflanzenarten, ein Viertel aller Süßwasser-Fischarten gefunden in Australien, und ein Drittel aller Vogelarten.

Kakadu National Park is a large park of over 6000 square kilometres, and comprises several distinct sub-regions. Kakadu National Park ist ein großer Park von über 6000 Quadratkilometer und umfasst mehrere verschiedene Sub-Regionen. The plateau subregion is a rugged sandstone formation which rises sharply to a height of 250 m from the lower lands to the north and creates some of the most spectacular scenery in the park. Die Hochebene Subregion ist ein robustes Sandstein, die Bildung steigt drastisch zu einer Höhe von 250 m von der unteren Land im Norden und schafft einige der spektakulärsten Landschaften in den Park. The escarpment extends for over 600 km and is the site of many major waterfalls and deep gorges. Die Böschung reicht für über 600 km und ist die Website von vielen großen Wasserfällen und tiefen Schluchten. The lowlands subregion is a vast eroded plain with a numerous rocky outcrops to the north of the escarpment. Die Tiefebene Subregion ist eine große ausgehöhlt Ebene mit einer Vielzahl von Felsformationen im Norden der Böschung. The floodplain subregion lies to the north of the plateau and receives the full force of wet season monsoonal rains from November to March, when the region becomes a vast expanse of water. Die Auen Subregion liegt im Norden der Hochebene und erhält die volle Kraft der nassen Jahreszeit monsoonal Regen von November bis März, wenn die Region zu einem weite Ausdehnung von Wasser. In the dry season the Kakadu floodplain is characterised by permanent billabongs. In der trockenen Jahreszeit der Kakadu Auen ist gekennzeichnet durch ständige billabongs. This area of Kakadu is famed for waterlilies and edible lotus lilies. Dieser Bereich der Kakadu ist berühmt für waterlilies und genießbare Lotus Lilien. The tidal flats subregion is a coastal salt water area characterised by mangroves and rainforest which can survive on sandy saline soils. Die Gezeiten Wohnungen Subregion ist ein Küsten-Salz-Wasser-Bereich zeichnet sich durch Mangroven und Regenwald, die überleben können auf sandigen Böden Kochsalzlösung. Finally, Kakadu's southern hills subregion is located at the southern most point of the park where the headwaters of the South Alligator River run through stony woodland country. Schließlich, Kakadu die südlichen Hügel Subregion befindet sich am südlichsten Punkt des Parks, wo der Oberlauf des South Alligator River laufen durch Wald steinigen Land.

Litchfield National Park is located about 130 kms south of Darwin. Litchfield National Park liegt etwa 130 km südlich von Darwin. Its easy access from Darwin mean that more than a quarter of a million visitors visit the park annually, journeying to view the monsoonal rainforest, permanent spring—fed waterfalls, magnetic termite mounds, weathered sandstone outcrops and historic ruins. Seine einfachen Zugang von Darwin bedeuten, dass mehr als ein Viertel der eine Million Besucher besuchen den Park jährlich, Heimkehr, um die monsoonal Regenwald, ständige Frühjahr-FED-Wasserfälle, magnetische Termite-Hügel, verwitterten Sandstein Vorsprüngen und der historischen Ruinen. Litchfield can be comfortably explored in a one day drive from Darwin, although there is plenty of accommodation in the region of you wish to stay longer. Litchfield können bequem erkundet in einem ein Tag Fahrt von Darwin, obwohl es reichlich Unterkunft in der Region Sie wollen länger bleiben. Litchfield has its major attractions linked by sealed road, although a 4WD is necessary to access some of the more remote natural attractions. Litchfield hat seine wichtigsten Sehenswürdigkeiten, mit denen ein befestigten Straße, obwohl ein 4WD ist notwendig für den Zugang zu einigen der Fernbedienung natürlichen Attraktionen.

Among Litchfield's most popular attractions are Wangi Falls, twin waterfalls that cascade into a large pool amid lush rainforest, and Buley Rockhole, a chain of small pools linked by small waterfalls. Unter Litchfield der beliebtesten Attraktionen sind Wangi Falls, zwei Wasserfälle, die Kaskade in einen großen Pool inmitten von üppigen Regenwald, und Buley Felsloch, eine Kette von kleinen Pools verbunden durch kleine Wasserfälle. Both locations are accessible and popular swimming places. Beide Orte sind zugänglich und Schwimmen beliebte Plätze. Other attractions include the steep and spectacular Tolmer Falls, a group of fantastically-shaped sandstone towers known as the Lost City, and the magnetic Termite Mounds, two-metre high thin towers aligned north-south to keep the inside of the mound cool against the heat of the sun. Weitere Attraktionen sind die steilen und spektakulären Tolmer Falls, einer Gruppe von fantastisch geformten Sandstein-Türme bekannt als die Lost City, und die magnetischen Termite Mounds, zwei Meter hohe Türme an dünnen Nord-Süd, um das Innere des Hügels cool gegen die Wärme von der Sonne.

Katherine Gorge, also known by the aboriginal name Nitmiluk, is located in Nitmiluk National Park about 300 kilometres south of Darwin. Katherine Gorge, auch bekannt unter dem Namen Aborigine-Nitmiluk, befindet sich in Nitmiluk-Nationalpark rund 300 Kilometer südlich von Darwin. It is one of the most spectacular areas in the Top End, winding 12 km through 13 separate gorges with walls more than 70m high. Es ist eins der spektakulärsten Gebiete in den Top End, Windung 12 km bis 13 getrennte Schluchten mit Mauern mehr als 70m hoch. The park is rich in Aboriginal rock art representing the spiritual 'dreaming' of the Jawoyn people, the traditional owners of the land. Der Park ist reich an Aborigine-Kunst-Rock, die die spirituelle "träumen" der Jawoyn Menschen, die traditionellen Eigentümer des Grundstücks. Unlike Kakadu, Nitmiluk National Park welcomes bushwalkers along its more than 100 kilometres of walking tracks that meander through the park, including a five-day trek to Edith Falls. Im Gegensatz zu Kakadu, Nitmiluk Nationalpark begrüßt bushwalkers entlang der mehr als 100 Kilometer Wanderwege, die Mäander durch den Park, einschließlich einer Fünf-Tage-Wanderung auf Edith Falls.

Print this page Diese Seite drucken

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle!