Author: Jeremy Johnson Autor: Jeremy Johnson
When most people think of San Diego, they think of the beach, Sea World, or the world-famous San Diego Zoo. Cuando la mayoría de la gente piensa de San Diego, que piensan de la playa, Sea World, o el mundialmente famoso Zoológico de San Diego. But San Diego is also home to a lesser-known park that is arguably just as much of an attraction: Mission Trails Regional Park. Pero San Diego es también el hogar de un menor conocido parque que es posiblemente al igual que gran parte de una atracción: Mission Trails Regional Park. Located in central San Diego, just eight miles northeast of downtown, Mission Trails encompasses both developed and natural open space and recreational areas. Situado en el centro de San Diego, a sólo ocho millas al noreste del centro de la ciudad, Mission Trails abarca tanto desarrollados como en los espacios abiertos naturales y áreas recreativas. Founded in 1974, Mission Trails has become one of the largest urban parks in the United States. Fundada en 1974, Mission Trails se ha convertido en uno de los parques urbanos más grandes en los Estados Unidos. At 5,800 acres, it is nearly seven times the size of New York City's Central Park (843 acres). A las 5800 hectáreas, es casi siete veces el tamaño de la ciudad de Nueva York de Central Park (843 acres). The area was originally used by the Kumeyaay (the local indigenous people), is the site of the Old Mission Dam, and takes visitors back to the days before explorers landed in the area in 1542. El área fue originalmente utilizado por los Kumeyaay (el local de los pueblos indígenas), es el sitio de la antigua Misión Dam, y lleva a los visitantes volver a los días antes de exploradores aterrizó en la zona en 1542. First-time visitors to the park should definitely start the day at the Visitor Center. Por primera vez los visitantes al parque debería comenzar el día en el Centro de Visitantes. The center is devoted to teaching visitors about the history of the area, the park's history, native plants and animals, and has information on the various activities at the park. El centro está dedicado a la enseñanza de los visitantes sobre la historia de la zona, la historia del parque, plantas y animales nativos, y tiene información sobre las distintas actividades en el parque. The center also features videos and slide shows that depict the beauty of the area and give a history the people that have called Mission Trails "home". El centro también cuenta con videos y presentaciones de diapositivas que ilustran la belleza de la zona y dar una historia a las personas que han llamado Misión Trails "casa". The Visitor Center is open from 9:00am to 5:00pm daily, and is closed on Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day. El Centro de Visitantes está abierto de 9:00 am a 5:00 pm todos los días, y se cierra en Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo Día. As the name implies, Mission Trails Regional Park has a vast system of trails--over 40 miles total. Como el nombre implica, Mission Trails Regional Park dispone de un amplio sistema de senderos - más de 40 millas totales. There are hikes for every ability, ranging from "Leisurely" half-mile loops to "Challenging" hikes more than five miles long that take you to the top of one of Mission Trails' five peaks. Hay alzas para cada capacidad, que van desde "pausada" media milla a los bucles "Desafío" subidas de más de cinco millas de largo que te lleva a la parte superior de una Misión de Senderos de cinco picos. Cowles Mountain, Pyles Peak, Kwaay Paay, and North and South Fortuna Mountains all offer tremendous panoramic views of the area; you can even see the ocean on a clear day. Cowles Mountain, Pyles Peak, Kwaay Paay, y el Norte y el Sur Fortuna montañas ofrecen enormes vistas panorámicas de la zona, se puede ver el océano en un día claro. The peaks range from 1,194 feet (S. Fortuna) to 1,592 (Cowles). La gama de picos de 1194 pies (S. Fortuna) a 1592 (Cowles). Mission Trails is known for it's hiking, but the park also features boating on Lake Murray, camping at Kumeyaay Lake, an equestrian area, and some of the best mountain biking in the area. Misión de Senderos es conocido por sus excursiones, pero el parque también ofrece paseos en bote en el lago Murray, camping Kumeyaay en el lago, una zona ecuestre, y algunos de los mejores ciclismo de montaña en la zona. Lake Murray Reservoir is 171 acres (when full), and is very popular for fishing, boating, and picnicking. Lake Murray Reservoir es 171 acres (al completo), y es muy popular para la pesca, paseos en bote, y picnic. The lake has Florida-strain largemouth bass, bluegill, channel catfish, black crappie, and trout (stocked November-May). El lago ha Florida-cepa largemouth bass, bluegill, bagre de canal, crappie negro, y la trucha (surtida de noviembre a mayo). No camping is allowed at Lake Murray. No se permite acampar en el Lago Murray. Although not permitted at Lake Murray, camping is allowed at Kumeyaay Lake Campground. Aunque no permitidos en el lago Murray, se permite acampar en el Camping Lago de Kumeyaay. This area has 46 primitive (no water or electricity) camping sites for tents or recreational vehicles. Esta zona cuenta con 46 primitiva (sin agua o electricidad) campings para tiendas de campaña o vehículos recreativos. Each campsite has standard amenities, including picnic tables, tent pad, and parking. Cada camping tiene estándar, incluyendo cuadros de picnic, tienda almohadilla, y parking. The campground also has bathroom and shower facilities nearby. El campamento también tiene baño y ducha cerca. Reservations are accepted. Las reservas son aceptadas. The next time you are in San Diego and can't stomach the thought of fighting the crowds and traffic at the Zoo or Sea World, I recommend you check out this hidden jewel of the San Diego park system. La próxima vez que usted se encuentra en San Diego y no puede estómago la idea de la lucha contra la multitud y el tráfico en el zoológico o Sea World, le recomiendo visitar esta joya escondida de San Diego el sistema de parques. The rich history and beauty of the area make for a fulfilling experience that you won't soon forget. La rica historia y la belleza de la zona para hacer una experiencia que no vas a olvidar pronto.
Tags: Etiquetas:
|
