Author: Bruce Whittaker Autor: Bruce Whittaker
Article source: http://www.holiday-destinations.info/ . Artículo fuente: http://www.holiday-destinations.info/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. The last thing you want on an African safari is to realise that you have left any important safari gear behind. La última cosa que desee en un safari africano es darse cuenta de que le han dejado importantes detrás de los artes de safari. Because of the nature of safari there are some things that are essential to take with and others that you can do without because they are only going to add to your luggage weight. Debido a la naturaleza de safari hay algunas cosas que son esenciales para llevar y otros que usted puede hacer sin porque sólo se va a añadir a su equipaje de peso. This is a listing of some of the "must have" safari gear you need to pack to take along which forms a part of the full safari packing list that you can print out to tick off each item as you go along. Esta es una lista de algunos de los "debe tener" safari de artes que necesita para tomar pack a lo largo de la cual forma parte de la totalidad de safari de embalaje lista que usted puede imprimir fuera de marcar la casilla correspondiente a cada uno de los temas a medida que trabaja. This safari packing list is based on the packing advice and recommendations from a collection of safari trip reports and my own experience in packing for the dozens of safaris that I have been on... Este safari lista se basa en el embalaje de asesoramiento y recomendaciones a partir de una colección de informes de safari de viaje y de mi propia experiencia en el embalaje de las decenas de safaris que he sido el ... SAFARI CLOTHES SAFARI ROPA If you are going on a walking safari it's essential that you get the safari clothing right. Si va en un safari a pie es esencial que usted obtiene el derecho de safari de prendas de vestir. Bright colours are definitely to be avoided. Colores brillantes son definitivamente para ser evitado. My wife and I went on a walking safari in Botswana and we came across a group of elephant that the tracker wanted to take us closer to but because my wife was wearing a red shirt she had to wait further away for fear of the elephants noticing us. Mi esposa y yo fuimos a caminar un safari en Botswana y nos encontramos con un grupo de elefantes que el tracker quería tener más cerca de nosotros, sino porque mi esposa llevaba una camiseta roja tuvo que esperar más lejos por el temor de los elefantes notar nosotros . So remember to pack the following safari gear... Por lo tanto, recordar a la siguiente pack de safari de artes ... Clothing in neutral colours: khaki, light brown/green, tan. Prendas de vestir en colores neutros: caqui, marrón claro o verde, tostado. Avoid bright colours and white for improved game viewing. Evite los colores brillantes y de color blanco para una mejor visualización del juego. Comfortable non-synthetic short- and long sleeved safari shirts (2 or 3 of each) Cómodo no sintéticos a corto y largo safari camisas de manga (2 o 3 de cada uno) Comfortable non-synthetic shorts and long trousers (2 or 3 of each) Cómodo no sintéticos cortos y pantalones largos (2 o 3 de cada uno) TOILETRIES & FIRST AID Artículos de aseo y primeros auxilios Every safari company worth its salt should have a first aid kit available for use by its clients so it might be a good idea to check with them first if they do and what it contains. Cada safari de su empresa por valor de la sal debe tener un botiquín de primeros auxilios disponibles para su uso por sus clientes por lo que podría ser una buena idea para comprobar con ellos primero si lo hacen y lo que contiene. But if you have specific medicine requirements then take it with as it might not be available in the areas you are going on safari in. Pero si usted tiene requisitos específicos de la medicina luego con que podría no estar disponible en las zonas que se va pulg en safari - Sun block and after sun Bloqueador solar y después de Domingo
- Towel - travel towel is light and takes very little space Toalla - toalla de viaje es la luz y se toma muy poco espacio
- Skin cream Cuidado de la Piel crema
- Insect repellent/mosquito coils (do not use coils in tent) Repelente de insectos / mosquitos bobinas (no utilizar bobinas en tienda de campaña)
- Anti-malaria medication Lucha contra el paludismo medicación
- Citronella or other body soap/shower gel Citronela u otro órgano jabón / gel de ducha
- Wet wipes/hand sanitizer or no-water/antibacterial soap - very handy in the Landrover etc. Toallitas húmedas / o desinfectante de manos no-water/antibacterial jabón - muy útil en el Landrover etc
- Band aids and moleskin Banda de ayudas y moleskin
- Pocket knife (Swiss/Leatherman type) Cuchillo de bolsillo (Swiss / Leatherman tipo)
- Small scissors, if not on your Leatherman/Swiss knife Pequeñas tijeras, si no en su Leatherman / navaja suiza
- Small unbreakable mirror Pequeños espejo irrompible
- Plastic bags (wet washing/muddy shoes/organise clothes in suitcase) Las bolsas de plástico (lavado húmedo / zapatos de barro / organizar la ropa en la maleta)
- Book to read between game viewing and other leisure time Libro que hay que leer entre animales salvajes y otras de tiempo libre
- String/rope (washing line, tying sleeping bag, multitude of uses!!) Cadena / cuerda (línea de lavado, la vinculación saco de dormir, la multitud de usos!)
- Cold/flu tablets Frío / gripe comprimidos
- Allergy remedy Alergia recurso
- Some people take a basic antibiotic in case Algunas personas toman un antibiótico en el caso
- Prescribed medicine (enough to last your trip) Medicina prescrita (suficiente para su último viaje)
SAFARI LUGGAGE SAFARI DE EQUIPAJES The thing to remember when choosing safari luggage is mobility. Lo que hay que recordar la hora de elegir el equipaje de safari es la movilidad. You might be moving between several different modes of transport (airplanes, cars, light aircraft, trucks, boats) so plan accordingly. Es posible que se desplacen entre diferentes modos de transporte (aviones, automóviles, aviones ligeros, camiones, barcos), a fin de planificar en consecuencia. Suitcases with wheels don't work very well in the African bush but they are adequate if you don't mind carrying them. Maletas con ruedas no funcionan muy bien en el arbusto de África, pero que son suficientes si no le importa llevar ellos. (A good safari company will probably have someone on hand to carry your luggage for you). (Un buen safari compañía probablemente tendrá a alguien a mano a transportar su equipaje para usted). A daypack is very handy to transport the safari gear you need while driving around in the safari vehicle or walking through the bush Un daypack es muy práctico para el transporte de las artes de safari es necesario durante la conducción de todo el safari en vehículo o caminando a través de la selva GENERAL GENERAL There is one item of safari gear that you should never be without on your trip and that is binoculars. Hay un tema de safari arte que nunca debe ser sin sobre su viaje y que se binoculares. The frustration of seeing an animal in the distance and not being able to take a closer look because you don't have a good pair of binocs is intense. La frustración de ver a un animal en la distancia y no ser capaz de tener una mirada más de cerca debido a que no tienes un buen par de binocs es intensa. Many safari companies do supply them for you but they might be a little battered and bent with use and you will also have to share them with other members of the group which will mean less viewing time for you. Muchas empresas de safari de hacer la oferta para usted, pero podría ser un poco maltratadas y dobladas con el uso y usted también tendrá que compartir con otros miembros del grupo que significa menos tiempo dedicado a ver para usted. - Binoculars (essential safari gear) Binoculares (esencial safari artes)
- Torch Relevo de la Antorcha
- Camera and film (can be expensive and/or difficult to obtain) and extra flash batteries and lens cleaner Cámara y película (puede ser costoso y / o difíciles de obtener) y baterías extra flash y lente limpia
- If taking a digital camera: memory stick(s)/data card(s), charger and extra batteries Si teniendo una cámara digital: Memory Stick (s) / datos de tarjeta (s), cargador y pilas extra
- Small bean bag to substitute a tripod Pequeña bolsa de frijol para sustituir un trípode
- Sleeping bag (may be supplied by safari company so check first) Saco de dormir (puede ser suministrada por la empresa a fin de safari comprobar primero)
- Travel pillow, or you can use your polar fleece/windbreaker Viajes almohada, o usted puede utilizar su lana polar / rompevientos
- Small calculator (or if you're taking your mobile phone) for currency calculations Pequeños calculadora (o si usted está tomando su teléfono móvil) para los cálculos de moneda
- Money belt Cinturón de dinero
DOCUMENTS DOCUMENTOS Visa requirements are an important consideration especially if you are going on safari in multiple African countries as some of them have different visa terms. Los requisitos de visado son una consideración importante, especialmente si va en safari en varios países africanos, ya que algunos de ellos tienen diferentes términos de visado. Your travel agent or safari operator should be able to help you with this so make sure you check with them... Su agencia de viajes o de safari operador debe ser capaz de ayudarle con este fin de asegurarse de que usted consulte con ellos ... - Passport and correct visas Pasaportes y visados correcta
- Emergency phone numbers Números de teléfono de emergencia
- Insurance policy Póliza de seguro
- Guide book(s) covering the area you're visiting - it should include animals/birds pages for easy identification Guía de libro (s), que abarca el área que está visitando - debe incluir animales o aves páginas para una fácil identificación
- Your itinerary Su itinerario
- Addresses and mobile numbers (postcards/e-mails/texts) Direcciones y números de móviles (tarjetas postales / e-mails / texts)
- Any vaccinations certificates Cualquier certificados de vacunas
The complete safari packing list can be found at the African safari journals website which will ensure that you never leave anything important behind for your safari. El safari de completar la lista de embalaje se puede encontrar en el safari africano sitio web de revistas que se asegurará de que usted no dejar nada importante por detrás de su safari. Print it out and tick it off. Imprimir y marcar fuera. Not sure where to go on safari? ¿No está seguro de dónde ir de safari? These are the Top Five Safari Destinations in Africa ranked by using trip reports from previous visitors to these areas. Estos son los cinco mejores destinos Safari en África ocupó el viaje mediante el uso de los informes anteriores de los visitantes a estas áreas.
Tags:
| 
