Author: Gregory Hudson Autor: Gregory Hudson
Article source: http://travel.articlesarchive.net/ . Artículo fuente: http://travel.articlesarchive.net/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Normally when you think Safari you think Big 5. Normalmente, cuando usted piensa que usted cree que Safari Big 5. The spotlight or limelight is traditionally on lions, cheetah or elephants. El foco o centro de atención es tradicionalmente de leones, guepardos y elefantes. But when do the birds get some of the attention? Pero cuando las aves hacer llegar algunas de la atención? With outlandish names like the Chestnut-Vented Tit-Babbler and the Jameson's Firefinch, just imagine what some of these eccentric buzzards actually look like? Con nombres extravagantes como el castaño respiradero Transexuales Babbler Jameson y el de la Firefinch, imagínense lo que algunos de estos excéntricos Buzzards realmente parece? What strange frequencies dart from their beaks and why is it that people call them by such far-out names? ¿Qué extraño frecuencias dardo de sus picos y por qué es que las personas que llaman por ahora-por ejemplo en los nombres? The Timbavati Game Reserve is perfectly situated in the Lowveld area where more than 500 species of birds are waiting to cripple your eyeballs. La Reserva de Caza Timbavati se sitúa perfectamente en la Lowveld zona donde más de 500 especies de aves están a la espera de paralizar sus ojos. Timbavati is part of a migration route for a broad variety of birds flying in from the far reaches of Africa and the tropical regions. Timbavati es parte de una ruta de migración para una amplia variedad de aves que volaban en la medida de la llega de África y las regiones tropicales. Large populations of the Raptor family are there to greet them whenever they land. Grandes poblaciones de rapaces de la familia están ahí para saludar a ellos siempre que la tierra. These raptors include - Wahlberg's Eagle, Black-breasted Snake Eagle and the Bateleur Eagle. Estos incluyen aves rapaces - Wahlberg del Águila, Negro-Pecho Serpiente y el Águila Bateleur Eagle. It has been said that overseas visitors may well see more species on their first day in Timbavati than they would have seen in their entire life in their own country. Se ha dicho que el extranjero así los visitantes pueden ver más especies en su primer día en Timbavati de lo que han visto en toda su vida en su propio país. We are however going to be focusing our lenses on Timabavati's most popular beaks, the likes of which can only be found in this particular area. Sin embargo, se nos va a centrar nuestros objetivos en Timabavati más popular de picos, de la que le gusta, sólo pueden ser encontrados en este ámbito en particular. This grouping of birds represents the bird sightings most desired by Timbavati's visitors. Este grupo de aves representa el avistamientos de aves más deseado por los visitantes de Timbavati. Known around the area as the Big 6 of birding, they are usually found at the top of every birdwatcher's list. Conocido alrededor de la zona como el Big 6 de la observación de aves, que normalmente se encuentran en la parte superior de cada Birdwatcher la lista. The Most Popular Birds on Timbavati's Sightings List Las aves más populares en Timbavati avistamientos de la lista 1. The Kori Bustard La avutarda Kori
2. Martial Eagle Marcial Águila
3. Saddle-billed Stork Silla-factura Stork
4. Lappet-faced Vulture Lappet cara Buitre
5. Ground Hornbill and the Hornbill terreno y la
6. Pel's Fishing-Owl Pel la Pesquero-Owl If you're looking To Find These Tricky Characters, Remember This: Si está buscando encontrar estos personajes que engañan, recuerde esto: - You don't look for birds as much as you listen for them. - Usted no se ven para las aves tanto como usted escuchar por ellos. - You can't be a good birder without developing a little patience. - No puede ser una buena birder sin desarrollar un poco de paciencia. - "The early bird gets the worm" is a clichéd expression based on fact, so start out early. - "The Early Bird recibe el gusano" es una expresión cliché sobre la base de hecho, a fin de comenzar lo antes posible. If you're intent on spotting all of these birds you'll need to spend at least a day scouting thick riverside forest, open bushveld and the river banks of Timabavati. Si está la intención de detectar todos los de estas aves tendrá que pasar al menos un día de exploración espeso bosque de ribera, abierta Bushveld y el río de los bancos Timabavati. Promising areas include the various bird hides designed specifically for birding and especially the picnic sites in the area that attracts birds for obvious reasons. Ámbitos prometedores incluyen las distintas pieles de aves diseñadas específicamente para la observación de aves y, sobre todo, la comida campestre sitios en la zona que atrae a las aves por razones obvias. Tips To Point You In The Right Direction Consejos para el punto en la dirección correcta The Kori Bustard is strictly terrestrial and prefers wooded grassland areas and dry savannas; its feeding time is in the early mornings making it the best time to see one. La avutarda Kori es estrictamente terrestres y prefiere las zonas boscosas de pastizales y sabanas secas, y su tiempo de alimentación se encuentra en las primeras por la mañana que el mejor momento para ver uno. The Martial eagle is the largest of the African eagles and is found throughout the African savanna, in any type of terrain from mountains to flat plains, the edge of deserts to wooded country. El águila marcial es la mayor de las águilas y de África se encuentra en toda la sabana africana, en cualquier tipo de terreno de las montañas a las llanuras planas, el borde de los desiertos de arbolado país. This bird has been known to take down whole impala. Esta ave ha sido conocida por tener a todo el Impala. The Saddle-billed Stork can normally found near rivers. La silla de montar-billed Stork puede que normalmente se encuentran cerca de los ríos. Look for their large stick nests in the tops of tall trees. Mira por sus grandes nidos en el palo de las cimas de árboles altos. The Lappet-faced Vulture also resides in stick nests located at the top of short trees. El Lappet cara Buitre también reside en el palo de los nidos situados en la parte superior de corta de árboles. They prefer open, arid habitats. Prefieren abierto, hábitats áridos. They can be found fighting over bones near the site of a kill. Se pueden encontrar más de la lucha contra los huesos cerca del lugar de matar a uno. The Ground Hornbill prefers steppes and savannas with fairly low grass growth, which makes their search for food easier. La tierra Hornbill prefiere estepas y sabanas con bastante hierba bajo crecimiento, lo que hace que su búsqueda de alimentos más fácil. They have very large territories of about 100 sq. kilometers. Tienen muy grandes territorios de alrededor de 100 kms cuadrados. The Pel's Fishing Owl is the rarest sighting of all because of its nocturnal habits and restriction to large watercourses. La Pel de pesca de Owl es el avistamiento más raros de todos a causa de sus hábitos nocturnos y la restricción a los grandes cursos de agua. A good time to catch this one is during the night, preferably on a night drive. Un buen tiempo para tomar este es uno durante la noche, preferiblemente en la noche una unidad. As you know, they are fishing owls so near water is the best place to start looking. Como ustedes saben, son la pesca a fin de búhos cerca del agua es el mejor lugar para empezar a buscar. The birds mentioned above are easy to identify but are by no means the least of the birds you will encounter in the Timbavati Game Reserve. Las aves se ha mencionado anteriormente son fáciles de identificar, pero no son en modo alguno la menor de las aves que se encuentran en la Reserva de Caza Timbavati. More than 500 hundred species offer the discerning eye of an ornithologist and a layman alike. Más de 500 cien especies de la oferta que discierne los ojos de un ornitólogo y un laico por igual. Enjoy the sights and sounds of a Birding Safari in Timbavati. Disfrute de los paisajes y los sonidos de una Birding Safari en Timbavati. It's worth coming here just for the birdlife. Vale la pena venir aquí sólo para la avifauna. Umlani Bush Camp offers open-air accommodation located in the Timbavati Game Reserve , which is part of the Greater Kruger National Park. Umlani Bush Camp ofrece al aire libre situado en la Reserva de Caza Timbavati, que forma parte del Gran Parque Nacional Kruger. The fences between the Kruger Park and Timbavati have been dropped offering access to a pristine wilderness area of approximately four million hectares, situated in the Lowveld area. Las vallas entre el Parque Kruger y Timbavati Se han descartado que ofrece acceso a una zona silvestre prístina de aproximadamente cuatro millones de hectáreas, situado en la zona Lowveld.
Tags:
| 
