Author: Keith Palmer Autor: Keith Palmer
Article source: http://www.world66.com/ . Artículo fuente: http://www.world66.com/. Used with author's permission. Usado con autorización del autor. The first recorded mapping of what is now Koombana Bay and the eventual City of Bunbury, was in 1803 by the French explorers Nicolas Baudin and Louis de Freycinet, from their ships the Geographe and Casuarina. El primer mapeo de lo que hoy es la bahía de Koombana y, finalmente, la ciudad de Bunbury, era en 1803 de los exploradores franceses Nicolas Baudin y Louis de Freycinet, de sus buques el Geographe y Casuarina. In 1831 there was a temporary English military settlement with the first settlers moving to the area named after Lieutenant Henry William St Pierre Bunbury in 1838. En 1831 hubo un temporal Inglés militares de acuerdo con los primeros pobladores se desplazan a la zona el nombre de Teniente William Henry St Pierre Bunbury en 1838. A growing port serviced the settlers and the subsequent local industries that developed. Cada vez que presta servicios portuarios a los colonos y la posterior a las industrias locales que se desarrollaron. The area is the traditional land of the Noongar Aboriginal people with many Noongar names and travel routes still widely used today. La zona es la tierra tradicional de los pueblos aborígenes Noongar con Noongar muchos nombres y rutas de viaje sigue siendo ampliamente utilizado hoy en día. Enjoying a mild Mediterranean climate, the city is bordered by the Indian Ocean, Koombana Bay and Leschenault inlet and naturally enough water sports, port and harbour facilities as well as a growing seafoods industry, feature highly in the local lifestyle and economy. Disfrutando de un clima mediterráneo suave, la ciudad está bordeada por el Océano Índico, bahía de Koombana y Leschenault entrada y, por supuesto, suficiente la práctica de deportes náuticos, puertos y las instalaciones portuarias, así como una creciente industria de mariscos, muy característica en el estilo de vida local y la economía. Bunbury's port is Australia's ninth largest port by volume and by 2020 should be rated within the nation's top five. Bunbury el puerto de Australia es el noveno puerto más grande en volumen y en el año 2020 debe ser evaluado dentro de la nación cinco primeros. Located 175km south of Perth, the city and its neighboring suburbs have a population of 52,000 and Bunbury is one of Australia's fastest growing cities. Situado 175 kilometros al sur de Perth, la ciudad y sus suburbios vecinos tiene una población de 52000 y Bunbury es uno de Australia de más rápido crecimiento en las ciudades. Bunbury is the commercial hub to WA's "South West", an area that is home to the Margaret River wine region and major coal, alumina and mineral sands industries; a region that boasts around 8,000 businesses and a GDP of over $5 billion. Bunbury es el centro comercial a WA "South West", un espacio que es el hogar de la Margaret River región vitivinícola y los principales de carbón, alúmina y arenas industrias minerales; una región que cuenta con alrededor de 8000 empresas y un PIB de más de US $ 5 millones. Presently it is about a 2 hour drive from Perth to Bunbury, but this will be reduced by 30 minutes on the completion of the recently announced Bunbury Highway or Peel Deviation. Actualmente se trata de un 2 horas en coche de Perth a Bunbury, pero esta reducción será de 30 minutos en la realización del anunciado recientemente Bunbury Peel autopista o una desviación. Bunbury is well known for its "Cappucino Strip" restaurant and café precinct and more recently the fast developing Marlston waterfront area that already includes the upmarket Vat 2 restaurant, Taffy's "live" confectionary outlet, Barbados tavern and nightclub, Jiving J's waterfront bar and eatery and "Surprise Chef" Aristos's own seafood boardwalk. Bunbury es bien conocida por su "Cappucino Strip" restaurante y cafetería precinto y, más recientemente, el rápido desarrollo Marlston zona de costa que ya incluye el lujoso restaurante Vat 2, Taffy's "en vivo" toma de confitería, taberna y Barbados discoteca, Jiving J's waterfront bar y eatery y "Sorpresa Chef" Aristos mariscos de la propia madera. Thousands of years ago Bunbury was subject to lava flows which resulted in both the unique basalt rock formations on the city beach as well as the present Marlston Hill and Boulters Heights, where today some of Bunbury's most exclusive residential real estate is located. Hace miles de años Bunbury está sujeta a flujos de lava que dieron lugar a la única formaciones de rocas de basalto en la playa de la ciudad, así como la presente Marlston Hill y Boulters Heights, donde hoy algunos de Bunbury residenciales más exclusivas de bienes raíces se encuentra. There are numerous property choices in the Bunbury area ranging from trendy cosmopolitan apartments to traditional suburban family homes and from beach retreats to rural or semi-rural properties. Hay numerosas opciones de propiedad en el área de Bunbury que van desde la moda cosmopolita apartamentos tradicionales de cercanías a las casas de playa y retiros para las zonas rurales o semi-rural propiedades. There is a wide variety of attractions, with Bunbury the home of the Dolphin Discovery Centre where you can learn about and interact with wild dolphins, whilst in 2005 the city hopes to host a round of the Formula Nippon motor racing circuit. Existe una gran variedad de atracciones, con Bunbury el hogar del Dolphin Discovery Centre donde se puede obtener más información sobre e interactuar con los delfines salvajes, mientras que en 2005 la ciudad espera de ser anfitrión de una ronda de la Fórmula Nippon circuito de carreras de motor. There is an indoor skate centre, ten pin bowling, cinema within the CBD area with the Bunbury Entertainment Centre alongside. Hay un centro interior de patines, diez bolera, cine dentro del CDB con la zona de Bunbury junto a Centro de Entretenimiento. Bunbury boasts a major aquatic and fitness centre with a smaller indoor pool located at Australind. Bunbury cuenta con un importante acuáticos y centro de fitness con una pequeña piscina situada en Australind. There are 9 secondary schools in the central Bunbury area, a campus of Edith Cowan University, TAFE College, several shopping centres, sporting grounds and major private and public hospitals. Hay 9 escuelas secundarias en el área central de Bunbury, un campus de la Universidad Edith Cowan, TAFE College, varios centros comerciales, deportivas y de los principales motivos privados y hospitales públicos. Shops are normally open 8.30am-5.30pm Monday to Friday and 8.30am-5.00pm Saturdays with late night shopping until 9pm on Thursday. Las tiendas son normalmente abierto de 8.30 a 5.30 de lunes a viernes y de 8.30 a 5.00pm sábados con la noche de compras hasta el jueves 9 p.m.. The Eaton Fair Shopping Centre in Bunbury's northern suburbs has extended trading hours 7 days a week. La Feria comercial Eaton Centre Bunbury en los suburbios del norte se ha extendido el comercio de horas al día 7 días a la semana. Banks only operate 10am - 4pm Monday through Thursday and until 5pm on Fridays, although credit and building societies normally also open on Saturday mornings. Los bancos sólo operan 10 a.m. - 4pm de lunes a jueves, y hasta las 5 p.m. a viernes, a pesar de crédito y de fomento de las sociedades normalmente abren también los sábados por la mañana. There are a host of automatic teller machines and bank agencies dotted in and around Bunbury. Hay una gran cantidad de cajeros automáticos y agencias bancarias de puntos dentro y alrededor de Bunbury. To get around Bunbury there are ample modern taxis, a public bus transport service and more recently a tourist "tram" that will carry you about the city areas and give you an explanation of the local sites as you go. Para obtener alrededor de Bunbury hay taxis modernos amplios, un autobús público de servicios de transporte y, más recientemente, un turista "tranvía" que llevará a usted acerca de las zonas de la ciudad y darle una explicación de los sitios locales como usted va. The Bunbury Visitor Centre in Carmody Street near Centrepoint Shopping Centre will also assist with additional maps and local knowledge. El Centro de Visitantes Bunbury Carmody en la calle cerca del centro comercial Centrepoint también asistirá con los mapas adicionales y los conocimientos locales. There are several Bunbury medical practices and we have a listing of emergency medical contacts on our "Contact" page. Existen varias prácticas médicas Bunbury y tenemos una lista de contactos de emergencia médica en nuestro "contacto" de la página. There are a number of Post Offices in the Bunbury area and postage stamps can also be purchased at local newsagencies. Hay una serie de Oficinas de Correos en la zona de Bunbury y los sellos de correos también pueden ser adquiridos en locales newsagencies. Postage for a standard letter, anywhere in Australia, is 50c. Envío de una carta estándar, en cualquier lugar de Australia, es 50c. Free to Air TV channels in Bunbury are the ABC, GWN, WIN and SBS but many homes also receive the Perth networks 7, 9 and 10. Aire Libre a los canales de TV en Bunbury son el ABC, BSG, WIN y SBS pero muchos hogares también reciben las redes de Perth 7, 9 y 10. Foxtel pay TV is also available in Bunbury. Foxtel TV de pago también está disponible en Bunbury. The electricity supply in Bunbury, like the rest of Australia, is 240v. El suministro de electricidad en Bunbury, al igual que el resto de Australia, es 240v. City and suburban locations in the Bunbury area include Australind, Eaton, Dalyellup, Vittoria Heights, Marlston Hill, Clifton Park, Gelorup, Mangles, Leschenault, Crosslands, Sandridge Park, Glen Padden, South Bunbury, Withers, College Grove, Carey Park, Picton, Davenport and East Bunbury. La ciudad y los lugares de cercanías en el área de Bunbury incluyen Australind, Eaton, Dalyellup, Vittoria Heights, Marlston Hill, Clifton Park, Gelorup, Mangles, Leschenault, Crosslands, Sandridge Park, Glen Padden, Bunbury Sur, Withers, College Grove, Parque de Carey, Picton , Davenport y Bunbury Oriental. There is a full listing of Bunbury real estate in our Bunbury real estate guide. Hay una lista completa de Bunbury de bienes raíces en nuestro Bunbury inmobiliarias guía. The Bunbury region of Western Australia includes the areas of Harvey, Capel, Dardanup, Binningup, Myalup, Burekup, Boyanup, Peppermint Grove Beach, Stratham, Yarloop, Wokalup, Benger, Brunswick, Roelands, Leschenault and the Ferguson Valley. La región de Bunbury de Australia occidental incluye las áreas de Harvey, Capel, Dardanup, Binningup, Myalup, Burekup, Boyanup, Peppermint Grove Beach, Stratham, Yarloop, Wokalup, Benger, Brunswick, Roelands, Leschenault y el valle de Ferguson. Bunbury is now also home to a substantial expat community from the USA, Canada, South Africa, Zimbabwe and Botswana. Bunbury es ahora también el hogar de una importante comunidad de expatriados los EE.UU., Canadá, Sudáfrica, Zimbabwe y Botswana. Our Bunbury real estate guide is of obvious benefit to both business migrants and the local Bunbury community alike. Nuestro Bunbury inmobiliarias guía es de evidente beneficio para los negocios migrantes y la comunidad local Bunbury por igual. About The Author Sobre el autor Keith Palmer is creating the WA Online project - "Building information bridges for Western Australian communities. Keith Palmer está creando el proyecto en línea WA - "Construyendo puentes de información para las comunidades de Australia Occidental. office@bunburyonline.com office@bunburyonline.com
Tags:
|
