Author: Jimmy Cox Autor: Jimmy Cox
From a distance the Canada goose is easily identified. Desde una distancia de la gallina de Canadá es fácilmente identificado. His body is brown, neck and head black, but his head wears a triangular white patch. Su cuerpo es marrón, el cuello y la cabeza de color negro, pero su cabeza lleva una mancha blanca triangular. He is the biggest of our geese, and is found either as a resident or a migrator over most of the United States. Él es el más grande de nuestros gansos, y se encuentra ya sea como residente o un Migrator en la mayor parte de los Estados Unidos. In the spring and fall, he is seen flying very high in great long wedges to and from his wintering and summer breeding grounds, coming down into city parks, reservations and sanctuaries for a rest period and for food. En la primavera y el otoño, está visto que volaba muy alto en gran cuñas de largo y de su invernada y de cría de verano, bajando en los parques de la ciudad, reservas y santuarios para un período de descanso y para la alimentación. Their voices are strong as they are heard uttering a loud resonant "honk" in flight or on the water. Sus voces son fuertes, ya que se escuchó proferir una fuerte resonancia "honk" en vuelo o en el agua. While feeding, or together on a pond, they talk in little intimate cries and grunts. Si bien la alimentación, o junto a un estanque, que hablar en poco íntimo gritos y gruñidos. This is the hunter's bird, being the most sought after of the geese. Este es el cazador de aves, siendo los más buscados de los gansos. As a result "Canada" has become exceedingly wary, putting down only after having scanned and circled the area with much care. Como resultado de ello "Canadá" se ha convertido en extremadamente cautelosos, por poner sólo después de haber escaneado y en círculos la zona con mucho cuidado. Their sharp eyes can quickly spot a hunter and the best of blinds can be discovered. Sus ojos afilados pueden detectar rápidamente un cazador y lo mejor de las persianas pueden ser descubiertos. Second only to the wild swans, the Canada is a big bird on the dinner table, weighing from seven to fourteen pounds, with a wing spread of between five and six feet. En segundo lugar solamente a los cisnes salvajes, el Canadá es un gran pájaro sobre la mesa, con un peso de siete a catorce libras, con un ala propagación de entre cinco y seis pies. This goose generally nests on the ground near the water. Este ganso general nidos en el suelo cerca del agua. The type of nest depends on the locality. El tipo de nido depende de la localidad. It is usually a slight depression in the ground lined with material from the vicinity such as sticks, flag grass and soft grey down from the goose's breast. Normalmente es una ligera depresión en el suelo forrado con material procedente de las cercanías, como palos, la bandera de hierba suave y gris por debajo de la gallina de la mama. At other times the nests are large bulky affairs. En otras ocasiones los nidos son grandes asuntos voluminosos. In some parts of the country when the terrain demands, the nests are in trees, but never far from the water and preferably right above it. En algunas partes del país cuando el terreno las demandas, los nidos se encuentran en los árboles, pero nunca lejos del agua y el derecho de preferencia por encima de ella. During the breeding season the gander, or male goose shows off his staunchness as the family guard and defender. Durante la temporada de cría el Gander, de ganso o de sexo masculino muestra su staunchness como la familia y defensor de guardia. If you approach the nest they will at first look at you with contempt. Si usted enfoque el nido que a primer vistazo a usted con desprecio. Come closer and they will become alarmed and hiss, wave their powerful wings and be ready to pick a fight. Ven más cerca y que se convertirá en alarma y silbido, de las olas sus alas poderosas y estar dispuestos a recoger una pelea. The author has had many a battle with them without so much as provoking one, so true to their cause do they become when an intruder comes by. El autor ha tenido muchos una batalla con ellos sin tanto como una provocación, por lo que fiel a su causa hacer que se conviertan en cuando un intruso trata de. Don't underestimate their powerful wings; they can knock you down very easily and, even though they have no teeth in their bills, they are sharp, and if they bite you, the cut can be quite severe. No se deben subestimar sus potentes alas, ya que pueden dañar por usted con mucha facilidad y, a pesar de que no tienen dientes en sus facturas, están en punto, y si usted morder, el corte puede ser muy grave. Unlike the ducks, both parents are quite taken up with caring for the young. A diferencia de los patos, los dos padres son bastante asumido con el cuidado de los jóvenes. When swimming on the water, the gander usually leads, the little ones follow and then mother takes up the tail of the parade. Cuando nadar en el agua, el gander generalmente conduce, los más pequeños y, a continuación, seguir la madre ocupa la cola del desfile. Their food is largely vegetable matter. Su alimentación es principalmente materia vegetal. They love to graze in the stubble fields and the prairies. Les encanta a pastar en los campos de rastrojos y las praderas. Pasture lands are their pleasure, particularly during the fall migration, for they burn up a great deal of energy during the flight, which must be replaced. Los pastizales son de su agrado, sobre todo durante la caída de migración, para grabar hasta que una gran cantidad de energía durante el vuelo, que debe ser sustituido. Quite often, clouds of them will descend on a farmer's corn field, even though there is little or no water nearby. Muy a menudo, las nubes de ellos descenderá a un agricultor del campo de maíz, aunque hay poca o nada de agua cerca. They have been known to be quite destructive in this habit. Han sido conocidos por ser muy destructivo en este hábito. The Canada is one of the earliest water birds to migrate northward in the spring. El Canadá es una de las primeras aves acuáticas que migran hacia el norte en la primavera. How it is they know that the ice is melted from the lakes, when they are wintering one or two thousand miles south, is a mystery, but they know it and proceed. ¿Cómo es que saben que los que se derrita el hielo de los lagos, cuando se pasan el invierno uno o dos mil millas al sur, es un misterio, pero ellos lo saben y proceder. After the summer molt they become quite inactive. Después de la muda de verano se convierten en bastante inactivo. Then they begin to gain back their flight feathers, begin to assemble in flocks and become restless. Entonces empiezan a recuperar sus plumas de vuelo, comienzan a reunirse en manadas y se inquieta. On a cool night when the winds are right, they will take off on the first leg of a long journey, husbands and wives flying together. En un lugar fresco noche, cuando los vientos son derecho, que se produzca un desarrollo real en el primer tramo de un largo viaje, esposos y esposas de vuelo juntos. They are masters at knowing flight patterns and wind resistance. Ellos son los capitanes de conocer los patrones de vuelo y la resistencia del viento. Their flying wedge is so designed that the lead goose breaks the currents for the rest of the wedge. Su cuña de vuelo se diseñarán de modo que la iniciativa rompe la gallina de corrientes para el resto de la cuña. After a spell, the lead goose drops back to the end of the line and the succession continues so that no bird takes the brunt of the wind. Después de un hechizo, la gallina de gotas de plomo, al final de la línea y la sucesión continúa de manera que las aves no tiene el peso del viento. Now you know its habits, have fun stalking the Canada goose! Ahora usted sabe sus costumbres, divertirse acechando la gallina de Canadá!
Tags:
|
