Hard Labor Creek State Park Earned Its Name Trabajo duro Creek Parque Estatal ganado su nombre

Article source: http://changingears.com/ . Artículo fuente: http://changingears.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor.

One afternoon during a trip across the country in our fifth wheel, we were racing the sun to an RV park before sunset. Una tarde, durante un viaje en todo el país en nuestra quinta rueda, que fueron las carreras de el sol a un parque de RV antes de la puesta del sol. We were driving through Georgia and convenient RV parks near the highway were sparse. Nos conduce a través de Georgia y conveniente RV parques cerca de la carretera eran escasas. Hard Labor Creek State Park was near our path and reachable before dark. Trabajo duro Creek Parque Estatal estaba cerca de nuestro camino y llegar antes de que anochezca.

That evening we had very unpleasant lessons in maneuvering tight spaces in a park built years ago for much smaller RV's. Esa noche tuvimos muy desagradable experiencia de maniobra en espacios reducidos en un parque construido hace años de mucho menor RV's. Let me start by saying that Hard Labor Creek State Park near Rutledge, Georgia, is a very nice park with many activities nearby. Permítanme comenzar diciendo que trabajos forzados Creek cerca de Parque Estatal de Rutledge, Georgia, es un parque muy bonito con muchas actividades cercanas. The lots were all shaded with mature trees in a wooded setting. Los lotes fueron sombreadas con árboles maduros en un establecimiento de arbolado. Our experience was soured only because we were in a 36' fifth wheel and the staff did not warn us about the tight conditions in the park, even though we specifically asked while making reservations. Nuestra experiencia fue eliminado sólo porque estábamos en un 36 'quinta rueda y el personal no nos advierten acerca de la brevedad de las condiciones en el parque, a pesar de que pidió concretamente al mismo tiempo las reservas.

We called the park from the road and reserved the last open slot for the evening. Pedimos el parque de la carretera y se reservó la última ranura para abrir la noche. We asked and they reassured us that the slots are large enough to accommodate the 36' trailer and truck. Hemos pedido y nos aseguró que las ranuras son lo suficientemente grandes como para dar cabida a los 36 'y camión remolque. By the time we reached the park, the January sun was close to setting and left us with just enough sunlight to set up camp. Por el momento hemos llegado parque, en enero de sol cerca de ajuste y nos dejó con sólo la luz solar suficiente para establecer un campamento.

The park seemed inviting with large trees next to all paths and over the campsites. El parque parecía invitar a los árboles con grandes junto a todas las rutas y en los campings. As we drove further into the park, the road narrowed to the point that only about a foot remained on each side of the wheels. Como se fuimos más en el parque, la carretera se redujo hasta el punto de que sólo sobre un pie se mantuvo a cada lado de las ruedas. Evidence of vehicles going off the pavement were recorded by many deep gashes in the asphalt. Pruebas de vehículos va fuera de la calzada fueron grabados por muchos gashes profundo en el asfalto. Parts of the pavement were broken off along the edges almost everywhere. Partes de la acera se rompieron los bordes a lo largo de casi todo el mundo.

Taking great care to stay on the pavement, we towed the RV over very narrow roads deeper into the park. Teniendo mucho cuidado para permanecer en la acera, que la RV de arrastre sobre carreteras muy estrechas profundizar más en el parque. Our slot appeared unoccupied, but a slip of paper attached to the board indicated that it was reserved by someone else. Nuestro ranura parecía desocupado, pero un resbalón de papel adjunta a la Junta indicó que estaba reservado por otra persona. We called the office to let them know that our slot was already taken. Llamamos a la oficina para hacerles saber que nuestros ranura ya adoptadas. They apologized and graciously offered us their truly last slot—the handicapped space. Ellos se disculparon amablemente y nos ofreció su verdad última-la ranura para minusválidos espacio.

In most RV parks the roads are loops, allowing entrance on one side and exit on the other. En la mayoría de los parques de RV de las carreteras son bucles, lo que permite la entrada de un lado y salir por el otro. This road was not a loop, but it did have a small circle on the end for turning around. Esta carretera no es un bucle, pero sí tiene un pequeño círculo en el extremo de convertir en todo. As we pulled up to the turn-around circle, my heart sank when I saw how small it was and that the middle was full of trees. Como hemos tirado hasta el giro círculo, mi corazón se hundió cuando vi cómo era pequeña y que el centro estaba lleno de árboles. I was convinced that we would not be able to turn around. Yo estaba convencido de que no sería capaz de vuelta. Backing up was not an option either—that section of the road was several hundred feet long, hemmed in by trees on both sides. Copia de seguridad no era una opción o bien-que en la sección de la carretera fue varios cientos de pies de largo, en el dobladillo de árboles a ambos lados.

I got out of the truck and walked around the circle to get a better look. Salí del camión y caminó alrededor del círculo para obtener una mejor apariencia. On one side of the circle a steep, wooded hill descended down to the lake. Por un lado el círculo de una abrupta, boscosa colina desciende hasta el lago. On all other sides trees and vehicles made for a narrow passage. En todas las demás partes de árboles y vehículos por un paso estrecho. Having no other good choices, I decided that we can probably make the turn by going off the pavement in a couple of places. Que no tengan otras buenas opciones, decidí que probablemente podemos hacer el cambio va por fuera del pavimento en un par de lugares. A small audience of campers looked on, wondering how we are going to get out of this predicament. Una pequeña audiencia de los campistas en espera, preguntando cómo vamos a salir de esta difícil situación.

With my wife's assistance outside, I managed to make the turn by dragging the left wheels of the RV through the mud. Con mi esposa la asistencia del exterior, pude hacer la vuelta por la izquierda arrastrando las ruedas de la RV a través del barro. At this point we should have considered ourselves lucky and left the park. En este punto deberíamos haber considerado a nosotros mismos la suerte y abandonó el parque. Assuming that it could not get any worse, and needing full hookups for the night, we drove to the handicapped slot. Suponiendo que no podía obtener ninguna peor, y que necesitan conexiones completo de la noche, fuimos a la ranura para minusválidos.

The handicapped slot was deep and wide, but the entrance was obstructed by large, decorative boulders and trees. La ranura para discapacitados fue amplio y profundo, pero la entrada fue obstruida por grandes rocas ornamentales y árboles. After numerous attempts of going around the obstacles in reverse, we backed the trailer into the slot. Después de numerosos intentos de ir en torno a los obstáculos en sentido inverso, que el respaldo del remolque en la ranura.

By the time we hooked up all facilities it was completely dark. Por el momento estamos conectados todas las instalaciones que estaba completamente oscuro. A neighbor walking his dog stopped by to tell us he was watching as we were backing in the trailer, and was surprised we got it in. He was in a smaller RV now, but in the past he has brought his 30' trailer to Hard Labor Creek and felt it was a challenge parking it. Una vecina caminar su perro se detuvo por que nos diga que fue viendo como se nos respaldo en el remolque, y se sorprende de que tenemos que pulg Fue en un menor RV ahora, pero en el pasado él ha traído su 30 'a remolque duro Trabajo Creek y sentí que era un problema de aparcamiento él.

In the morning we got an early start, but first had to deal with getting out of the slot. En la mañana tuvimos un comienzo temprano, pero primero tuvo que hacer frente a salir de la ranura. Exiting had its own challenges due to the obstructions in front of the entrance and railroad ties bordering the sides. Salir tiene sus propios problemas debido a las obstrucciones delante de la entrada del ferrocarril y los vínculos que bordean los lados. No matter how we positioned the trailer in the slot, we were unable to clear about two feet of the railroad tie. No importa la forma en que coloca el remolque en la ranura, no hemos podido clara acerca de dos pies de la línea férrea empate. In the end we used scraps of lumber to build up a small ramp so we could tow the trailer's left wheels onto the railroad tie and down the other side. Al final hemos utilizado trozos de madera para construir una pequeña rampa para poder remolcar el remolque de la izquierda ruedas de ferrocarril en el empate y por el otro lado.

As you can imagine, we happily left this park behind. Como puede imaginar, estamos felices izquierda detrás de este parque. If you are considering RV camping in Hard Labor Creek State Park with a 30' or longer RV, call ahead and reserve one of the few pull through slots. Si usted está considerando RV camping en trabajos forzados Estado Creek Park con un 30 'o más RV, llamar y reservar una de las pocas de atracción a través de las franjas horarias. If those are not available, please re-consider, unless you are an expert at maneuvering in tight spaces and don't mind a bit of "hard labor". Si estas no están disponibles, por favor, vuelva a examinar, a menos que usted es un experto en maniobras en espacios reducidos y no les importa un poco de "trabajos forzados".

Print this page Imprimir esta página

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble a marcadores de Google Squidoo blinkbits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl sombras Wists Yahoo! co.mments! sabotear!