Author: Steven Gillman Autor: Steven Gillman
Article source: http://www.the-ultralight-site.com/ . Artículo fuente: http://www.the-ultralight-site.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Hiking shoes versus hiking boots? Zapatos para caminar versus botas? Hiking shoes win. Calzado de senderismo ganar. Okay, next issue? Bueno, próximo número? No, really. No, en serio. Hiking or running shoes are better for most backpacking trips, at least during late spring, summer and early fall. Senderismo o zapatillas son mejores para la mayoría de viajes de mochilero, al menos durante fines de primavera, verano y principios del otoño. Boots are heavy, hot, stinky, and stay wet forever. Botas son pesadas, calientes, apestoso, y permanecer siempre húmeda. A pound on your feet is like five on your back (some say six), so three-pound boots leave you much more tired at the end of the day. Una libra en los pies es como cinco en su espalda (algunos dicen que seis), con el fin de tres libras botas dejar mucho más cansado al final del día. Hiking Shoes And Ankle Support Calzado de senderismo y el tobillo de apoyo You may have heard arguments for the necessity of ankle support, but throughout history people managed without stiff ankle-supporting boots. Usted puede haber escuchado argumentos a favor de la necesidad de apoyar el tobillo, pero a través de la historia de personas sin gestionado dura el tobillo de apoyo botas. The problem is weak ankles, not a lack of support. El problema es débil tobillos, no una falta de apoyo. You can solve this by walking a little each week on uneven ground (not in the mall). Puede resolver esto por caminar un poco cada semana en terreno irregular (no en el centro comercial). Some may need boots, but be sure your ankle problems are not just due to a lack of exercise before you settle for backpacking in hiking boots. Algunos pueden necesitar botas, pero estar seguro de que su tobillo problemas no son sólo debido a la falta de ejercicio antes de establecerse mochila para excursiones en las botas. You may also need hiking boots if you carry more than thirty pounds when you backpack. Usted también puede necesitar botas si lleva más de treinta libras cuando mochila. Cut the weight down, though, and you'll be more comfortable anyhow. Cortar el peso hacia abajo, sin embargo, y usted será más cómodo de todos modos. Why Running Or Hiking Shoes? ¿Por qué correr o zapatos para caminar? Feet stay cooler in a good running shoes than in hiking boots. Pies estancia en el refrigerador una buena zapatillas que en botas de caminata. This means fewer blisters. Esto significa un menor número de ampollas. After switching to running shoes and lightweight socks years ago, I stopped getting blisters. Después de cambiar de zapatillas y calcetines ligero años atrás, me detuve conseguir ampollas. I don't mean fewer blisters. No me refiero a un menor número de ampollas. I mean haven't had one blister since I switched. Me refiero no han tenido un blister ya que pasé. Not even after a 110-mile 7-day trek in the Rockies, for example. Ni siquiera después de un 110-millas de 7 días de caminata en las Rocosas, por ejemplo. How To Choose Your Shoes ¿Cómo elegir sus zapatos Try to keep below two pounds per pair, unless you have size 13 feet. Trate de mantener por debajo de dos libras por par, a menos que tenga el tamaño de 13 pies. If the weights are not shown in a catalog, you'll have to guess which hiking shoes are lighter based on the description and photo. Si el peso no se muestran en un catálogo, tendrá que adivinar que el calzado de senderismo son más ligeros sobre la base de la descripción y fotografía. Quality shoes have soles stitched to the uppers, so look under the insoles (a removable insole is another sign of quality shoes). Calidad de suelas de zapatos han cosido a la parte superior, por lo que busque en la plantilla (una plantilla removible es otro signo de la calidad de los zapatos). You can usually find a good pair of running shoes that weighs less than 28 ounces for under $80, or half of that on closeouts. Generalmente, usted puede encontrar un buen par de zapatillas que pesa menos de 28 oz por menos de $ 80, o la mitad de liquidaciones que sobre. There's nothing quite as liberating as ditching the heavy pack and heavy boots and hitiing the trail in running shoes. No hay nada tan liberador como amaraje la pesada pesada envase y botas y hitiing la pista en zapatillas. You get to go more miles, and in comfort. Puedes ir más millas, y en la comodidad. You get to run up a hill just to see what's there. Llegar a ejecutar hasta una colina, sólo para ver lo que está allí. I have yet to meet a person who has tried backpacking in hiking shoes or running shoes - and then returned to boots. Tengo todavía para hacer frente a una persona que ha intentado mochilero en el calzado de senderismo o zapatillas - y luego regresó a las botas. Steve Gillman is a long-time backpacker, and advocate of ultralight backpacking. Steve Gillman es un largo tiempo para mochileros, y defensor de ultraligero mochilero. His advice and stories can be found at http://www.TheBackpackingSite.com Sus consejos y las historias se puede encontrar en la http://www.TheBackpackingSite.com
Tags: Etiquetas:
|
