Author: William Doggett Autor: William Doggett
There are several reasons that even the most experienced outdoorsman can find themself stranded in the wilderness. Hay varias razones por las que incluso los más experimentados outdoorsman puede encontrar a sí mismos abandonados en el desierto. Here are few of the most common scenarios and ways to deal with them. Plan Before You Leave Before you embark on any wilderness trip, it is essential that you notify at least one person of where you are going. Aquí están algunos de los escenarios más comunes y las maneras de tratar con ellos. Plan antes de salir Antes de emprender cualquier viaje desierto, es esencial que usted notifique por lo menos una persona de a donde vas. If possible, provide a map and a detailed itinerary so rescuers know where to look for you. Si es posible, proporcionar un mapa y un itinerario detallado a fin de los rescatadores saber dónde buscar para usted. This will significantly lower the amount of time you have to survive should you find yourself stranded. Esto significativamente menor la cantidad de tiempo que tienen para sobrevivir en caso de que se encuentra varado. Stay as close to this itinerary as possible; your life may depend on it. Another way to ensure wilderness survival is to pack a good emergency survival kit with enough supplies to keep you alive for up to three days. Manténgase lo más cerca posible de este itinerario como sea posible; su vida puede depender de ella. Otra forma de asegurar la supervivencia desierto es un buen paquete de emergencia kit de supervivencia con suministros suficientes para mantenerlo vivo durante un máximo de tres días. It takes surprisingly few things to sustain life and provide for the most common scenarios, so this is an easy way to protect your life. Physical Injury This is a common scenario for hikers and hunters: You trek deep into the woods, then sprain an ankle so severely that you cannot walk. Se toma las cosas muy pocos para sostener la vida y para la mayoría de escenarios comunes, por lo que esta es una manera fácil de proteger su vida. Lesiones Físicas Este es un escenario común para los excursionistas y cazadores: Usted profunda caminata en el bosque y, a continuación, un esguince de tobillo tan gravemente que no se puede caminar. How do you hike out of the woods with only one good leg? Regardless of the type of injury, your first action should be providing good first aid. ¿Cómo alza de los bosques con sólo una pierna sana? Independientemente del tipo de lesión, su primera acción debería ser buenos primeros auxilios. This will be easy if you have a first aid kit--and you should, because every survival kit includes one. Este será fácil si tiene un botiquín de primeros auxilios - y debería, porque cada kit de supervivencia incluye un. Once you have treated the injury, your next step should be to evaluate your chance of successfully making your way back to civilization. Una vez que han tratado la lesión, su próximo paso debe ser evaluar sus posibilidades de éxito haciendo su camino de regreso a la civilización. If you can contact help via satellite or radio, this is the best solution. Si usted puede ayudar a contactar a través de satélite o de radio, esta es la mejor solución. If not, ask yourself whether you can hike out without worsening your wound or endangering yourself. Si no, pregúntese si puede caminar sin empeoramiento de la herida o poner en peligro a ti mismo. If neither is possible, sit tight and wait for authorities to find you. Si no es posible, se sientan apretados y esperar a las autoridades a encontrarle. With a well-packed survival kit, you know you will at least survive. Lost in the Woods Just a short meander off the beaten path can leave you hopelessly lost in unfamiliar terrain. Con una bien embalados kit de supervivencia, usted sabe que por lo menos sobrevivir. Perdidos en el bosque sólo un corto meandro golpeado frente a la ruta de acceso puede dejar que irremediablemente perdido en terreno desconocido. Unless you have a landmark to guide you, wandering will only exhaust you and leave you even more disoriented. A menos que tengas un hito para guiar a usted, vagando sólo los gases de escape y dejar que usted aún más desorientado. When deep in the wilderness, the chances of running into a more experienced hiker are next to nil. Cuando profundidad, en el desierto, las posibilidades de funcionamiento en un caminante más experimentados están próximos a cero. How do you find your way home? First, try that cell phone. ¿Cómo encontrar su camino a casa? En primer lugar, intentar que teléfono celular. Contacting authorities and then letting them find you is always the best plan, however embarrassing it might be. En contacto con las autoridades y, a continuación, dejar a encontrar que es siempre el mejor plan, sin embargo embarazoso que podría ser. If you have no way to call for help, look for a body of water. Si no tiene manera de pedir ayuda, buscar un cuerpo de agua. Rivers usually flow toward towns, so following one will likely take you out of the woods. Por lo general los ríos de flujo hacia las ciudades, por lo que tras una probable llevará a cabo de los bosques. Experienced outdoorsmen may be able to orient themselves by finding landmarks or by using constellations, but do not attempt to find your own way unless you are confident you can actually do it. Outdoorsmen experimentados pueden ser capaces de orientarse por la búsqueda de hitos o mediante el uso de las constelaciones, pero no intento de encontrar su propio camino a menos que esté seguro de que realmente puede hacerlo. Because wandering usually leaves you even more lost, the best plan is to sit tight and wait for authorities. When Bad Weather Strikes Even with satellites and radar, the weather experts are often wrong. Debido a la deambulación por lo general te deja aún más perdidos, el mejor plan es sentarse y esperar apretado para las autoridades. Cuando el mal tiempo las huelgas Incluso con los satélites y radar, el clima expertos son a menudo mal. How do you stay warm and dry while stranded in a cold and wet forest? In most weather situations, the wisest choice is to make a shelter and stay there. ¿Cómo permanecer cálido y seco mientras varados en un frío y húmedo bosque? En la mayoría de las situaciones climáticas, la elección más sensata es hacer un centro de acogida y la estancia allí. This includes rain, snow, blizzards, thunder storms, and even tornados. Esto incluye lluvia, nieve, ventiscas, tormentas eléctricas, e incluso tornados. The key to a good homemade shelter is to make it on high ground (so water rolls away from it, not into it) and to cover it with a water resistant material such as leaves. La clave para un buen refugio en casa es hacerlo en tierra alta (para bobinas de agua fuera de ella, no en él) y para cubrir con un material resistente al agua como las hojas. If you have that survival kit, you can wrap the whole thing in a plastic garbage bag and huddle in the dry warmth until the weather clears or rescuers find you. Si usted tiene que kit de supervivencia, se puede envolver todo en una bolsa de basura de plástico y Huddle en el calor seco hasta que el tiempo borra los rescatadores o encontrarte. Again, the key is to stay warm and dry. Una vez más, la clave es mantenerse caliente y seco. Hypothermia and other exposure-related illnesses can set in rapidly if you are cold enough for a long enough period of time. Running Out of Necessities You knew you forgot something! La hipotermia y otros relacionados con la exposición a enfermedades pueden establecer rápidamente si son lo suficientemente fría para un período suficientemente largo de tiempo. Agotando Necesidades de Usted sabía que usted olvidó algo! And now here you are in the middle of the wilderness without some essential item. Y ahora, aquí usted está en el centro de la vida silvestre sin algún elemento esencial. What do you do? This depends on what you are missing. ¿Qué hacer? Esto depende de lo que le faltan. First, consider the nature of the item as well as how far into the woods you happen to be. En primer lugar, considerar la naturaleza del tema, así como en qué medida en los bosques de que se produzca a ser. You may be able to live without socks, but water is a necessity. Puede ser capaz de vivir sin calcetines, pero el agua es una necesidad. If you cannot live without the item, your choices are to go back (if you are near enough to do this), call for help, or find an acceptable substitute. Even in these very different scenarios, the advice is surprisingly similar. Si usted no puede vivir sin el tema, son sus opciones para volver (si está lo suficientemente cerca para hacer esto), pedir ayuda, o encontrar un sustituto aceptable. Incluso en estos escenarios muy diferentes, el asesoramiento es sorprendentemente similar. Contact authorities if possible; if not, think critically about different means of escape and their odds of success. En contacto con las autoridades, si es posible, si no, pensar críticamente acerca de los diferentes medios de evacuación y sus probabilidades de éxito. If finding your way home safely is not probable, wait for authorities to come to you. En caso de encontrar su camino a casa segura no es probable, espere a que las autoridades vengan a ti. With appropriate planning and this solid logic, you should be able to successfully navigate any wilderness emergency. Con una planificación adecuada y sólida esta lógica, usted debería ser capaz de navegar con éxito cualquier emergencia desierto.
Tags:
|
