Author: Koz Huseyin Autor: Koz Huseyin
You have seen the pictures from NASA. Ustedes han visto las imágenes de la NASA. Those pictures from the Hubble Space Telescope, and now you want to see to the ends of the universe. Esas imágenes de la Telescopio Espacial Hubble, y ahora quiere ver a los extremos del universo. However, before you plunge into buying a telescope to see the heavens there is something to consider. You go into a toy store or similar place, and find in the science section a low cost telescope. Sin embargo, antes de sumergirse en la compra de un telescopio para ver el cielo hay algo a considerar. Vas en una tienda de juguetes o similares, y encontrar en la sección de ciencia un telescopio de bajo coste. Now soon as you take a look, you see it says 100's of times of magnification. Ahora pronto como le eche un vistazo, verás que dice 100 veces la de ampliación. Great this telescope will let me see what Hubble shows me, but maybe with less quality. Less quality is an understatement with those cheap brand telescopes. Este gran telescopio déjame ver lo que me muestra Hubble, pero quizá con menos calidad. Menos de calidad es un eufemismo con los telescopios baratos de marca. The problem is not there cheapness, but that of luring people in the wrong way. El problema no está ahí baratura, pero que de atraer gente en el camino equivocado. Immediately you put your mind to buy a telescope with the highest magnification. Very likely it is your first telescope that you are considering to buy, and for that reason, it is important to know the basics of buying your first telescope. Inmediatamente usted poner su mente a la compra de un telescopio con el mayor aumento. Muy probablemente es su primer telescopio que usted está considerando comprar, y por esa razón, es importante conocer los conceptos básicos de la compra de su primer telescopio. Your first time telescope depends on certain factors, such as how much interest you have for astronomy. To test how far a telescope can see is a pointless exercise, we need to do something. Su primera vez telescopio depende de ciertos factores, tales como cuánto interés tiene para la astronomía. Para comprobar hasta qué punto un telescopio puede ver es un ejercicio inútil, tenemos que hacer algo. At night go out and take a look into space. Por la noche salir y echar un vistazo al espacio. You can see objects in space. Usted puede ver los objetos en el espacio. Now these objects are at various distances. Ahora estos objetos se encuentran en distintas distancias. Look into the void, where it is all black. Mira en el vacío, donde todo es negro. Now you are seeing the ends of the universe! When a telescope is advertised as simple how far you can see, it causes major problems. Ahora estamos viendo los extremos del universo! Cuando un telescopio es tan simple publicidad hasta qué punto se puede ver, que provoca grandes problemas. In most telescope shops, the sales assistants will often get asked by the first time telescope buyer the question of 'how far can I see with the telescope'. What is more important with astronomy is to be able to see clear and sharp images. En la mayoría de las tiendas telescopio, los asistentes de ventas a menudo se pregunta por primera vez el telescopio comprador de la cuestión "en qué medida se puede ver con el telescopio". ¿Qué es más importante con la astronomía es ser capaz de ver claro y fuerte las imágenes. This comes down to the size of the optics and the quality of the optics. Esto se reduce con el tamaño de la óptica y la calidad de la óptica. Better quality optics will produce better results. It is true however, that a telescope will increase the range that you can see. Mejor calidad de la óptica se producen mejores resultados. Es cierto sin embargo, un telescopio que aumente la gama que se puede ver. To be able to get bigger and better views of the objects in space is determined by the size of your optics. Para poder obtener mayores y mejores puntos de vista de los objetos en el espacio está determinada por el tamaño de su óptica. For example with a larger mirror in a Newtonian Reflector, the bigger images you will see. Buying a telescope that meets your needs is one which needs a bit of research. Por ejemplo, con uno más grande en un espejo reflector newtoniano, la más grande las imágenes que van a ver. Comprar un telescopio que satisfaga sus necesidades es uno que necesita un poco de la investigación. Often we will see that first telescope in a toy store or an optics store selling binoculars and cameras; however these are not always the best way to go. Any telescope advertising itself on the basis of how far you can see is usually a telescope not worth investing in. A telescope is a scientific instrument, and an instrument that you can never get bored of. A menudo veremos que primer telescopio en una juguetería o una tienda de venta de óptica prismáticos y cámaras, sin embargo estos no siempre son la mejor manera de ir. Cualquier telescopio de publicidad sobre la base de cuán lejos se puede ver normalmente es un telescopio no vale la pena pulg invertir un telescopio es un instrumento científico, y un instrumento que puede aburrirse nunca de. However, for little children or those who have a desire to taste what astronomy can provide without committing to a larger and expensive model, can easily use these telescopes to see the moon with, and some planets. If you really want to enjoy astronomy, finding a telescope that is sold at dedicated telescope sellers, either online or offline can really help you get a first telescope that can provide many years of enjoyment. Sin embargo, para los niños pequeños o aquellos que tienen un deseo de gustar lo que la astronomía puede proporcionar sin comprometerse a una más grande y costoso modelo, puede fácilmente utilizar estos telescopios para ver la luna, y algunos planetas. Si realmente quieres disfrutar de la astronomía, la búsqueda de un telescopio que se vende telescopio dedicado a los vendedores, ya sea en línea o fuera de línea realmente puede ayudarle a obtener un primer telescopio que puede proporcionar muchos años de disfrute.
Tags: Etiquetas:
|
