Author: Michael Page Autor: Michael Page
I was about to start this article on the assumption that anyone reading it would have some experience of kayaking. Yo estaba a punto de comenzar este artículo en el supuesto de que nadie lectura habría alguna experiencia de kayak. Assumptions are dangerous things and if you have not experienced kayaking before your first task (before even considering choosing a kayak) is to decide what type of kayaking that you are interested in. Why? Supuestos cosas son peligrosas y si no han experimentado kayak antes de su primera tarea (incluso antes de considerar la elección de un kayak) es decidir qué tipo de kayak que usted está interesado pulg ¿Por qué? Well like much of todays modern equipment kayak designs differ radically according to their intended use. Así como gran parte del actual equipo moderno kayak diseños difieren radicalmente en función de su uso. Sure you can get models that will suit the vast majority of water types but these will never be as good as those built for a specific purpose. Claro que pueden obtener los modelos que se ajusten a la gran mayoría de los tipos de agua, pero estas nunca serán tan buenas como las construidas para un propósito específico. Imagine taking a Cadillac off road compared to a jeep - the difference is huge. So for messing about on ponds, lakes, bays and rivers your choice would be a recreational kayak. Imagínese teniendo un Cadillac off road en comparación con un jeep - la diferencia es enorme. Por lo tanto, para perder el tiempo en los estanques, lagos, bahías y ríos, su elección sería un kayak de recreo. These boats are really all rounders and usually have large open cockpits for easy entrance and exit. Estos barcos son realmente todos los Rounders y por lo general tienen grandes cabinas abiertas para facilitar la entrada y salida. A recreational kayak will typically be less than 12 feet in length. Un kayak de recreo suele ser inferior a 12 pies de longitud. They have a wide body and are thus very stable but lack the speed of narrower framed boats. For pacier rivers, with rapids and/or waves you would want to consider a whitewater or surf kayak. Tienen un gran cuerpo y, por tanto, muy estable, pero falta la velocidad del más estricto marco barcos. Pacier Por los ríos, con los rápidos y / o las ondas que se desee considerar la posibilidad de bajar en un kayak o navegar. The craft used in recreational whitewater kayaking is different from those used in competition. La embarcación de recreo utilizados en Whitewater kayak es diferente de los utilizados en la competencia. Competition boats are usually made from kevlar due to it's light weight. Competencia barcos son generalmente hechas de kevlar, debido a su peso ligero. Recreational boats are rotomoulded from a tough plastic that is slightly flexible and very durable. Embarcaciones de recreo son rotomoldeado de un plástico duro que es ligeramente flexible y muy duradera. Kayaks range from around 6 ft up to 12 ft. The 6 ft models are also known as play boats and are used to perform many tricks. On the other hand if you were looking at long distance trips on open water a sea kayak or touring kayak will more likely be suitable. Kayaks gama de alrededor de 6 pies hasta 12 pies 6 pies Los modelos también son conocidos como barcos de jugar y se utilizan para realizar muchos trucos. Por otra parte, si se busca en los viajes de larga distancia en aguas abiertas un kayak de mar o kayak de turismo será más probable que sea conveniente. These boats are much longer - between 16ft and 19ft. Estos barcos son mucho más tiempo - entre 16ft y 19ft. They are also narrower than recreational boats and surprising more stable. También son más estrechos que los barcos de recreo y sorprendente más estable. They trade off the extreme maneuverability of whitewater kayaks for cargo capacity, ease of straight-line paddling, and comfort for long journeys. Que el comercio fuera de la extrema maniobrabilidad de los kayaks de aguas blancas capacidad de carga, la facilidad de línea recta remando, y comodidad para viajes largos. Sea kayaks (depending on the model you choose) can hold up to three paddlers together with room for camping gear, food, water, and other supplies. Then there's inflatable kayaks which are great because the hassles of storage and transportation are significantly reduced. Kayaks de mar (dependiendo del modelo que elijas) puede almacenar hasta tres remadores junto con espacio para acampar artes de pesca, alimentos, agua y otros suministros. Luego de kayaks inflables que son grandes debido a los problemas de almacenamiento y transporte se reduzcan de forma significativa. The quality of inflatables varies dramatically. La calidad de inflables varía drásticamente. With prices ranging of $100 up to a $1000 or more there are plenty of choices. Con precios que van de $ 100 hasta US $ 1000 o más hay un montón de opciones. What you will get the more you spend is not just improved design but a greater resistance to scratches, abrasions and punctures. Lo que usted obtendrá la vas a gastar más no es sólo un diseño mejorado, pero una mayor resistencia a los arañazos, rasguños y pinchazos. You can even use some inflatables on whitewater so don't skimp on the cash and you will get an inflatable than can serve for many years to come. Sit-on-top kayaks are designed for fun. Usted puede incluso utilizar algunas de inflables blancas por lo que no escatiman en la caja y obtendrá un inflable que puede servir para muchos años. Sit-en principio-kayaks están diseñados para la diversión. They're easy to use and simple to get on and off. Son fáciles de usar y fácil de subir y bajar. They are generally used in warmer climates because you tend to end up wet. Ellos generalmente se usan en climas más cálidos, ya que tienden a terminar mojado. This is a fun boat and can be used for snorkeling, fishing and surfing. Once a decision has been made on the right kayak for you, you should ask of yourself: What's your budget? Este es un divertido barco y puede ser utilizado para el snorkeling, la pesca y el surf. Una vez que se haya adoptado la decisión sobre el derecho de kayak para usted, usted debe preguntar a si mismo: ¿Cuál es tu presupuesto? - How much to you have to spend. - ¿Cuánto de usted tiene que gastar. It almost goes without saying that you get what you pay for. Casi huelga decir que usted obtiene lo que paga. Better design, quality, maneuverability, speed, robustness etc. Don't just splash the cash though as many cheaper models are as good or better than their more expensive brethren. Mejor diseño, calidad, maniobrabilidad, velocidad, robustez etc No sólo la bola de dinero en efectivo, aunque como muchos modelos más baratos son tan buenos o mejores que sus hermanos más caros. Check out some reviews to identify a short list of potential purchases. How heavy it the kayak? Echa un vistazo a algunos exámenes para determinar una lista breve de posibles compras. ¿Cómo pesados que el kayak? Can you lift it own your own or is it a two man job. ¿Se puede levantar su propio su propio o se trata de un hombre dos puestos de trabajo. How easy is it to get out of the water, place it on a trailer, put it into storage? ¿Es fácil salir del agua, colocarlo en un remolque, puesto que en el almacenamiento? These are very important and often overlooked considerations of which you should take account. Where will the kayak be stored? Estos son muy importantes y, a menudo pasado por alto consideraciones de los cuales usted debe tener en cuenta. En caso de que el kayak se ser almacenado? Will it fit in the chosen storage area? ¿Va a encajar en el área de almacenamiento elegido? Do you need to consider a different size boat or even, an alternative place to store your kayak? Do you need hatches? ¿Es necesario considerar un tamaño diferente barco o incluso, un lugar alternativo para almacenar su kayak? ¿Necesita escotillas? If you plan on storing gear in your kayak then hatches are a must. Si usted planea almacenar en marcha en su kayak entonces escotillas son una necesidad. These are water tight containers where gear can safely be stowed eliminating the need for a dry bag. What about a skeg and rudder? Estos son los contenedores de agua ajustado engranaje que puede ser estibadas en condiciones de seguridad eliminando la necesidad de una bolsa seca. ¿Qué pasa con un skeg y el timón? A skeg and rudder keep the kayak moving in a straight line in challenging weather. A skeg timón y mantener el kayak en movimiento en línea recta en condiciones meteorológicas difíciles. I remember trying to kayak in open water without a rudder once and found it incredibly draining to stay on course. Yo recuerdo tratando de kayak en mar abierto sin un timón y una vez que encontró increíblemente drenaje para mantener el rumbo. In fact, at the half way point I was all but completely spent. De hecho, en el punto a mitad de camino me fue todo pero agotado por completo. On the return trip with the rudder in place far less energy was required to keep the boat moving straight ahead. How about a knee brace? En el viaje de regreso con el timón en lugar mucho menos la energía era necesaria para mantener el barco en movimiento recto. ¿Qué tal un soporte protector para la rodilla? Knee braces are an essential item for ocean paddlers as they make it less strenuous to both steer and paddle in challenging conditions. Soportes para la rodilla son un tema fundamental para los océanos como remadores que hacer menos ardua para ambos dirigir y paddle en condiciones difíciles. It is important that they fit you properly and that they're comfortable, especially if you're making a long trip. Remember as well that it's not just about the boat. Es importante que encajan correctamente y que está cómodo, especialmente si usted está haciendo un largo viaje. Recuerde también que no es sólo sobre el barco. To fully enjoy kayaking other gear is needed and you should include an allowance for this in your budget if necessary. Para disfrutar plenamente de kayak otras artes que se necesita y que debe incluir una asignación para este fin en su presupuesto si es necesario. You may also need, deck lines, a trailer, drain plug, bow and stern grab handles, foot braces and a spray skirt to name just a few other essential items. So, if you've got this far you'll see there's a lot of information and options to take account of to ensure you buy the kayak that is right for you. También puede ser necesario, líneas de la cubierta, un remolque, tapón de drenaje, proa y popa agarres, llaves pie y un faldón para nombrar sólo unos pocos otros elementos esenciales. Por lo tanto, si has llegado hasta aquí verás que hay una gran parte de la información y las opciones a tener en cuenta para asegurarse de que comprar el kayak que sea adecuado para usted. I'd suggest you start out by renting and speaking to others about the equipment you need. Yo sugiero empezar por el alquiler y haciendo uso de la palabra a los demás sobre el equipo que usted necesita. Buy a couple of magazines and check out a few internet forums. Compre un par de revistas y ver algunos foros de Internet. Once you know what you want it's time to consider whether to buy new or used equipment and with the purchase made get kayaking and start to really enjoy this great sport. Una vez que sepas lo que quieres es el momento de considerar la posibilidad de comprar equipamiento nuevo o de ocasión y con la compra realizada obtener kayak y empezar a disfrutar realmente este gran deporte.
Tags: Etiquetas:
|
