Author: Jimmy Cox Autor: Jimmy Cox
One of the toughest problems confronting the novice in surf fishing is the one of locating the fish that venture inshore to feed. Uno de los problemas más complejos que enfrenta el novato en la pesca de surf es la de localizar el pescado de bajura que la empresa que alimentar. As the beginner glances up and down the miles of beach, he is likely to scratch his head and wonder where he should cast his lure or bait. Como el principiante miradas hacia arriba y hacia abajo millas de la playa, es probable que rascar la cabeza y se preguntan donde deben emitir su señuelo o carnada. To him, one section of breaking waves and water looks very much like any other, and he finds it difficult to choose the best spot for fishing. Para él, una sección de romper las olas y el agua se ve mucho al igual que cualquier otro, y él le resulta difícil elegir el mejor lugar para la pesca. Unfortunately for the newcomer, however, the ability to choose the best fishing spots in the surf takes time to acquire. Desafortunadamente para los recién llegados, sin embargo, la capacidad de elegir los mejores lugares de pesca en el surf necesita tiempo para adquirir. Through years of trial and error the seasoned surf anglers have learned which spots are the most productive and which ones to ignore. A través de años de ensayo y error los pescadores avezados surf han aprendido que las manchas son más productivos y cuáles ignorar. But the beginner may spend hours fishing a barren spot. Pero el principiante pueden pasar horas de pesca un terreno yermo. What to do about it? Qué hacer al respecto? You can obtain information on the hot surf-fishing spots from friends and fishing-tackle dealers. Puede obtener información sobre la caliente-surf spots de la pesca y la pesca amigos de hacer frente los concesionarios. If you have a surf-fishing buddy make a mutual agreement to keep each other informed when and where you catch fish in the surf. Si usted tiene un surf-compañero de pesca hacer un acuerdo mutuo para mantenerse mutuamente informados cuando y donde usted la captura de peces en el surf. Or drop around to the local fishing-tackle store and talk to either the owner or surf anglers who have been out fishing. O para dejar en el local de luchar contra la pesca tienda y hablar con el propietario, ya sea navegar o pescadores que han salido a pescar. Many surf anglers come into the local store to weigh a big fish or buy a lure or line. Muchos pescadores de surf entrar en la tienda local a pesar un pez gordo o comprar un señuelo o una línea. The dealer gets a good idea of the spots that are producing fish and is glad to pass this information on to his customers. El distribuidor obtiene una buena idea de las manchas que producen los peces y se complace en transmitir esta información a sus clientes. The beginning surf fisherman often has a favorite way of locating the best fishing spots. El comienzo de surf pescador a menudo tiene un favorito manera de localizar los mejores lugares de pesca. He goes down to the beach and looks for other anglers. Él va a la playa y busca otros pescadores. If he sees a line of surf anglers he joins them in the belief that they are fishing the best spot. Si ve una línea de pesca de surf que se une a ellos en la creencia de que se pesca el mejor lugar. This may or may not be true. Esto puede o no ser cierto. If the anglers are catching fish or have caught fish at that spot recently then it's a good idea to join them. Si los pescadores son la captura de peces capturados o han pescado en ese mismo lugar hace poco entonces es una buena idea unirse a ellos. But if no fish are being caught you may be wasting your time fishing there. Pero si los peces no se están atrapados usted puede estar perdiendo el tiempo de pesca. You can often do better by finding a less crowded spot. Usted puede hacer muchas veces mejor por encontrar un lugar menos concurrido. In fact, even if a few fish are being caught at the time you can still increase your chances by trying a different location where there is less competition. De hecho, aun cuando unos peces están siendo capturados en el momento en que todavía puede aumentar tus posibilidades de intentar un lugar diferente donde hay menos competencia. Surf fish such as striped bass, bluefish, channel bass, weak-fish and others often move fast. Surf peces tales como el bajo de rayas, azul, canal de graves, la debilidad de los peces y otros a menudo actuar rápido. They may be present and active in a certain area and then, in a matter of minutes, disappear. Ellos pueden estar presentes y activos en una determinada área y luego, en cuestión de minutos, desaparecen. So when these species are moving in large schools and actively feeding on smaller bait fish, the best way to locate them is to look for birds, especially gulls and terns, diving and wheeling over the water. Así que cuando estas especies se mueven en las grandes escuelas y activamente en la alimentación de cebo de peces más pequeños, la mejor forma de localizarlos es mirar para las aves, especialmente las gaviotas y golondrinas de mar, buceo y rodar sobre el agua. This usually indicates that larger game fish down below are driving the bait fish to the surface. Por lo general, esto indica que los peces más grandes del juego abajo están impulsando el cebo de pescado a la superficie. When the birds are within casting distance, it's always a good idea to cast a metal squid or surface plug into the commotion. Cuando los pájaros están dentro de fundición a distancia, siempre es una buena idea para emitir un metal calamar o el enchufe de superficie en la conmoción. If there are big fish feeding, the chances are good that you will get a strike. Si hay peces gordos de alimentación, las probabilidades son buenas que usted conseguirá una huelga. But even if the birds are outside of casting range or merely sitting on the water, it pays to keep an eye on them. Pero incluso si las aves están fuera del rango de fundición o simplemente sentados en el agua, vale la pena mantener un ojo sobre ellos. If the bait fish move in to shore, the birds and game fish will follow and you'll often be able to reach them. Si el cebo de peces se mueven en la orilla, las aves y los peces juego seguirá y te suelen ser capaces de llegar a ellos. On many occasions, I've spent many hours during the day watching gulls and terns wheeling and diving too far offshore to reach with a cast. En muchas ocasiones, he pasado muchas horas durante el día viendo gaviotas y golondrinas de mar y buceo rodar demasiado lejos en alta mar para llegar con un yeso. However, toward dusk, the bait fish often headed inshore and then there would be fast action as the bigger fish followed them right up to the beach. Sin embargo, hacia el anochecer, el cebo de pescado de bajura a menudo encabezados y luego habría de acción rápida como el más grande de peces los siguieron hasta la playa. Sometimes you don't see any birds working, but you will either see small bait fish skipping or leaping out of the water or you will see a big fish slap the water with its tail or swirl as it chases a smaller fish. A veces no ves ningún aves de trabajo, pero usted ni ver cebo peces pequeños saltos o saltando fuera del agua o verá un pez gordo bofetada el agua con su cola o en forma de remolino, ya que persigue a un menor de pescado. In either case it's an indication that fish are present and feeding. En cualquier caso es una indicación de que los peces están presentes y la alimentación. Then it's up to you to find the lure that they want. Luego le toca a usted para encontrar el señuelo de que ellos quieren. It can be fun fishing in the surf, and following these guidelines, it can be rewarding too! Puede ser divertido pesca en el surf, y siguiendo estas directrices, puede ser muy gratificante!
Tags: Etiquetas:
|
