Author: Jimmy Cox Autor: Jimmy Cox
In order to enjoy the sport of deer hunting fully, a hunter needs a thorough understanding of the animal and, to a lesser extent, of the country to be hunted. Con el fin de disfrutar del deporte de la caza de ciervos plenamente, un cazador necesita un profundo conocimiento del animal y, en menor medida, del país para ser objeto de caza. This knowledge cannot be obtained in one short hunt, but must be acquired by years of hunting, by reading or by listening to other hunters who have this knowledge. A very successful hunter once told me that deer hunting was ninety percent luck and ten per cent good marksmanship. Este conocimiento no se puede obtener en un corto caza, sino que deben ser adquiridos por los años de la caza, por la lectura o escuchando a otros cazadores que tienen este conocimiento. Un gran éxito de cazadores una vez me dijo que era la caza de ciervos noventa por ciento de suerte y el diez por ciento buena puntería. He had hunted for a good many years and should have known what he was talking about. 'All that a man needs to do to shoot a deer,' he said, 'is to be in the right place at the right time and to be able to hit any deer that he sees.' This man believed it was luck that placed him at the right place at the right time, but I am sure that the knowledge that he had unconsciously acquired about the habits of the deer in the territory where he hunted had a lot to do in enabling him to shoot most of his deer. Había cazado por un buen número de años y debería haber sabido lo que estaba hablando. "Todo lo que un hombre tiene que hacer para disparar a un ciervo, 'dijo,' es estar en el lugar correcto en el momento adecuado y que se capaz de golpear cualquier venado que él ve. "Este hombre cree que es la suerte que le coloca en el lugar correcto en el momento adecuado, pero estoy seguro de que los conocimientos que había adquirido inconscientemente sobre los hábitos de los ciervos en el territorio donde de caza que tenía mucho que ver en que le permita disparar la mayoría de sus ciervos. While luck certainly plays an important part in deer hunting, the man who depends entirely on it is very apt to be disappointed at the end of the hunt. The need for hunting knowledge varies with the method used while hunting. Aunque sin duda la suerte desempeña un papel importante en la caza de ciervos, el hombre que depende totalmente de que es muy apto para ser decepcionados por el final de la caza. La necesidad de conocimientos de caza varía con el método utilizado, mientras que la caza. It requires little knowledge to shoot a deer in the nighttime with the aid of a light. This is nothing but butchery of a bewildered defenseless animal. Se requiere poco conocimiento para disparar a un ciervo en la noche con la ayuda de una luz. Esto no es sino una matanza de animales indefensos desconcertado. On the other hand, the man who enters the woods armed with a bow and a few arrows, who attempts to outwit an animal in full possession of all its faculties, must have a thorough knowledge of that animal to be successful. I am not in favor of bow-and-arrow hunting for everyone, for, although the hunting arrow is deadly in the hands of an expert, the average hunter is too unfamiliar with the weapon to make clean kills - a necessary part of good sportsmanship. A hunting method favored by many is to walk the woods roads and trails as quietly as possible, usually against the wind, with the hope of jumping a deer to shoot. Por otra parte, el hombre que entra en el bosque armado con un arco y unas cuantas flechas, que los intentos de burlar un animal en plena posesión de todas sus facultades, debe tener un conocimiento profundo de los animales que para tener éxito. No estoy en favor de arco y flecha de caza para todo el mundo, ya que, aunque la temporada de caza se flecha mortal en las manos de un experto, el promedio de cazador es demasiado familiarizados con el arma que mata limpia - una parte necesaria de la buena deportividad. Un método de caza favorecido por muchos es el bosque a pie los caminos y senderos como silenciosamente como sea posible, por lo general contra el viento, con la esperanza de saltar un ciervo para disparar. I enjoy this type of hunting in the less heavily populated areas. Me gusta este tipo de caza en las zonas menos pobladas. By traveling quietly while constantly watching for game, a man will see many wilderness sights that will often repay him for the walk even if he fails to bag a deer. I have killed quite a few deer by using this method and have seen many others that I did not shoot. Al viajar en silencio mientras mirando constantemente para juego, un hombre salvaje ver muchos lugares de interés que a menudo se le devolverá para el camino, incluso si no una bolsa de ciervos. Me han matado a bastantes venados mediante el uso de este método y he visto muchos otros que Yo no disparar. On two occasions I have seen sleeping deer before they awoke. En dos ocasiones he visto dormir ciervos antes de que se despertó. I permitted one of these to make a successful escape without firing a shot, but I killed the other - a nice eight-point buck - as soon as it started to run. Me permite una de estas para hacer un éxito de escapar sin disparar un solo tiro, pero me mataron a los otros - un buen punto de ocho Buck - tan pronto como empezó a correr. I have always considered that these two hunts were equally successful, although a memory was the only reward for one of them. One of the most important requirements for this type of hunting is good eyesight. Siempre he considerado que estos dos cacerías eran igualmente con éxito, a pesar de una memoria es la única recompensa para uno de ellos. Uno de los requisitos más importantes para este tipo de caza es buena vista. Not necessarily 20-20 vision, but the ability to evaluate the constantly changing scene and to distinguish the difference between shadow and concrete objects. No necesariamente la visión 20-20, pero la capacidad de evaluar la escena siempre cambiante y para distinguir la diferencia entre la sombra y objetos concretos. The ability to pick out one of the best camouflage of animals in its natural habitat. La capacidad de elegir uno de los mejores de camuflaje de los animales en su hábitat natural. This hunting vision is not a thing that we are born with. Esta visión de caza no es una cosa que nacen con. It must be acquired and cultivated by hunting experience. Hunting deer is an art as well as a sport, and with the right attitude and skills can be one of the most enjoyable of all. Debe ser adquirido y cultivado por la experiencia de caza. Caza de ciervos es un arte, así como un deporte, y con la actitud correcta y las competencias puede ser uno de los más agradable de todos. Good hunting! Buena caza!
Tags:
|
