Survival in the Wilderness: What to Do, What You Need Supervivencia en el desierto: ¿Qué hacer, lo que usted necesita

Article source: http://travel-hints.info/ . Artículo fuente: http://travel-hints.info/. Used with author's permission. Usado con autorización del autor.

Summer is for picnics, hikes, outdoor concerts, barbeques ... El verano es para picnics, paseos, conciertos al aire libre, barbacoas ... and enjoying the wilderness. y disfrutar de la naturaleza.

Camping with family or friends can be a great way to spend a weekend or a week. Camping con familiares o amigos puede ser una gran manera de pasar un fin de semana o una semana. But unlike picnics, outdoor concerts or barbeques, camping or hiking in wilderness areas can turn from a fun outing into a very scary experience in just a few hours or even minutes. Pero, a diferencia de los picnics, conciertos al aire libre o barbacoas, camping o excursiones en áreas silvestres puede pasar de una divertida excursión en una experiencia de miedo en sólo unas horas o incluso minutos.

As long as you stay within a recognized campground, you have very little to worry about. Mientras usted permanece dentro de un reconocido campamento, usted tiene muy poco de qué preocuparse. You can get rained or hailed on or wake up and find the temperature has dropped 20 degrees, but none of these is a life-threatening issue. Usted puede obtener llovido o saludado o en despertar y encontrar la temperatura ha bajado de 20 grados, pero ninguno de ellos es una amenaza para la vida. Sure, you might get cold or wet but there's always a fresh change of clothes waiting in your camper or tent. Claro, usted podría obtener en frío o húmedo, pero siempre hay un nuevo cambio de ropa de espera en su tienda de campaña o camper.

When in the wilderness, the most important thing to remember is that nature is not always a kind, gentle mother. Cuando en la naturaleza, lo más importante para recordar es que la naturaleza no es siempre una especie, suave madre. The morning can be warm and sunshiny with not a cloud in the sky. La mañana puede ser cálido y no sunshiny con una nube en el cielo. But that doesn't mean that by early afternoon, conditions won't have changed dramatically. Pero eso no quiere decir que de primeras horas de la tarde, las condiciones no han cambiado de forma espectacular.

How can you forecast bad weather? ¿Cómo se puede pronosticar el mal tiempo? Wind is always a good indicator. El viento es siempre un buen indicador. You can determine wind direction by dropping a few leaves or blades of grass or by watching the tops of trees. Usted puede determinar la dirección del viento pasando por unos hojas o las hojas de hierba o de mirar las cimas de los árboles. Once you determine wind direction, you can predict the type of weather that is on its way. Una vez que determinar la dirección del viento, se puede predecir el tipo de clima que está en camino. Rapidly shifting winds indicate an unsettled atmosphere and a likely change in the weather. Rápidamente cambiantes vientos indican un ambiente inestable y la probabilidad de cambio en el clima. Also, birds and insects fly lower to the ground than normal in heavy, moisture-laden air. Además, los insectos y las aves vuelan más bajo al suelo de lo normal en pesados, cargados de humedad del aire. This indicates that rain is likely. Esto indica que es probable lluvia. Most insect activity increases before a storm. La mayoría de los insectos aumenta la actividad antes de una tormenta.

The first thing you need to do if bad weather strikes is size up your surroundings. Lo primero que necesitas hacer en caso de mal tiempo las huelgas es el tamaño de su entorno. Is there any shelter nearby - a cave or rock overhang -- where you could take refuge from rain or lightning? ¿Hay alguna vivienda cercana - una cueva o roca pendiente - donde podría refugiarse de la lluvia o el relámpago? Probably you already know this, but never use a tree as a lightning shelter. Probablemente usted ya lo sabe, pero nunca utilice un árbol como un relámpago de la vivienda. If you can't find decent shelter, it's better to be out in the open than under a tree. Si no puede encontrar una vivienda decente, es mejor estar a la intemperie que bajo un árbol. Just make as small a target of yourself as possible and wait for the lightning to go away. Simplemente haga pequeño como un objetivo de ti como sea posible y esperar a que el rayo se vaya.

Next, remember that haste makes waste. En segundo lugar, recordar que hace de prisa residuos. Don't do anything quickly and without first thinking it out. No hacer nada de manera rápida y sin pensar a cabo. The most tempting thing might be to hurry back to your campsite as fast as you can. La cosa más tentadora podría ser la prisa de nuevo a su campamento tan rápido como puedas. But that might not be the best alternative. Pero eso podría no ser la mejor alternativa.

Consider all aspects of your situation before taking action. Considerar todos los aspectos de su situación antes de tomar acción. Is it snowing or hailing? ¿Es o provenientes nevando? How hard is the wind blowing? ¿Qué tan difícil es el viento que sopla? Do you have streams you must cross to get back to camp? ¿Tiene arroyos, hay que cruzar para regresar al campamento? Were there gullies along the way that rain could have turned into roaring little streams? ¿Existen barrancas a lo largo del camino que la lluvia podría haber convertido en arroyos poco rugido? If you move too quickly, you might become disoriented and not know which way to go. Si usted se mueve demasiado rápido, puede convertirse en desorientados y no saben que camino por recorrer. Plan what you intend to do before you do it. Plan de lo que quieres hacer antes de hacerlo. In some cases, the best answer might be to wait for the weather to clear, especially if you can find good shelter. En algunos casos, la mejor respuesta podría ser esperar a que el tiempo para limpiar, especialmente si usted puede encontrar una buena vivienda. If it looks as if you will have to spend the night where you are, start working on a fire and campsite well before it gets dark. Si parece como si usted tendrá que pasar la noche dónde se encuentra, empezar a trabajar en un incendio camping y mucho antes, el fichero es oscuro.

What should you take with you? ¿Qué tiene que tomar con usted? First, make sure you have a good supply of water. En primer lugar, asegúrese de tener un buen suministro de agua. If you're in severe conditions such as very hot weather or are at a high elevation, increase your fluids intake. Si usted se encuentra en graves condiciones, tales como climas muy cálidos o se encuentran en una alta elevación, aumentar su ingesta de líquidos. Dehydration can occur very quickly under these conditions. La deshidratación puede ocurrir muy rápidamente en estas condiciones. To treat dehydration, you need to replace the body fluids that are lost. Para tratar la deshidratación, es necesario sustituir los fluidos corporales que se pierden. You can do this with water, juice, soft drinks, tea and so forth. Puede hacer esto con el agua, zumos, refrescos, té, etc.

Second, make sure you take a waterproof jacket with a hood. En segundo lugar, asegúrese de tomar una chaqueta impermeable con capucha. I like the kind made of a breathable fabric as it can both keep you dry and wick moisture away from your body. Me gusta el tipo hizo de un tejido transpirable, ya que puede mantenerse tanto en seco mecha y la humedad de su cuerpo.

Another good investment is a daypack. Otra buena inversión es un daypack. You can use one of these small, lightweight backpacks to carry your waterproof jacket, if necessary, and to hold the contents of a survival kit. Puede utilizar uno de estos pequeños, ligeros mochilas para llevar su chaqueta impermeable, en caso necesario, y que se celebren el contenido de un kit de supervivencia.

Even though you think you may be hiking for just a few hours, it's also a good idea to carry a couple of energy bars and some other food packets. A pesar de que usted cree que puede estar caminando por sólo unas pocas horas, es también una buena idea llevar un par de barritas energéticas y de algunos otros paquetes de alimentos. A good alternative to energy bars is a product usually called trail gorp. Una buena alternativa a las barras de energía es un producto generalmente llamado sendero gorp. Gorp, which tastes much better than it sounds, consists of a mixture of nuts, raisins, and some other protein-rich ingredients such as those chocolate bits that don't melt in your hands. Gorp, que gusto mucho mejor de lo que suena, se compone de una mezcla de nueces, pasas, y algunas otras proteínas ricas en ingredientes como el chocolate, los bits que no se derriten en tus manos.

It's always good to have a pocketknife and some wooden matches in a waterproof matchbox. Siempre es bueno tener una pocketknife y algunos partidos de madera en un recipiente impermeable matchbox. If by some unfortunate turn of events, you end up having to spend the night in the wilderness, matches can be a real life saver, literally. Si por algún desafortunado giro de los acontecimientos, que a la postre tener que pasar la noche en el desierto, los partidos puede ser un verdadero ahorrador de la vida, literalmente.

Taking a compass is also a good idea. Tomando una brújula es también una buena idea. Watch your directions as you follow a trail into the wilderness. Mira tu las direcciones como usted siguen un sendero en el desierto. That way, you'll always be able to find you way back to camp simply by reversing directions. De esta manera, usted siempre podrá encontrar usted camino de regreso al campamento simplemente invirtiendo las direcciones. I also suggest sun block, sunglasses and by all means, a hat to protect you from the sun and to keep your head dry in the event of rain or hail. También sugieren protector solar, gafas de sol y por todos los medios, un sombrero para protegerse del sol y mantener su cabeza en seco en caso de lluvia o granizo.

Surviving bad weather doesn't have to be a panic-inducing experience - if you just think and plan ahead. Sobrevivir a mal tiempo no tiene que ser un pánico de inducir la experiencia - si sólo pensar y planificar el futuro.

Print this page Imprimir esta página

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us Digg Furl reddit dame de comer Enlaces Technorati Newsvine Socializer tropezar a continuación de que Google favoritos Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo simpy Spurl sombras Wists Yahoo! co.mments! sabotear!