Author: Carol White Autor: Carol White
Article source: http://www.prnewsnow.com/ . Artículo fuente: http://www.prnewsnow.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. "The good news is that there is no reason to cower in the corner of your RV trying to avoid the gasoline bogeyman," asserts Carol White, author of Live Your Road Trip Dream - Travel for a year for the cost of staying home. "La buena noticia es que no hay ninguna razón para cower en la esquina de su RV tratando de evitar la gasolina coco", afirma Carol White, autor de vivir su viaje por carretera Significado de los sueños - Viajes por un año por el costo de quedarse en casa. "While none of us are thrilled about the new reality of gas prices, this is not a reason to cancel your travel plans, particularly if you are planning that dream trip of a lifetime." "Si bien ninguno de nosotros muy entusiasmados acerca de la nueva realidad de los precios del gas, esto no es una razón para cancelar sus planes de viaje, especialmente si usted está planeando viaje ese sueño de toda una vida". White, who along with her husband Phil, took off and traveled the country for a year in their Pleasure-Way class B motorhome, know more than a little about how much it costs to travel for an extended period. Blanco, que junto con su esposo Phil, despegó y viajó al país para un año en sus vacaciones-Camino de clase B autocaravana, más que saber un poco acerca de cuánto cuesta viajar por un período prolongado. When they budgeted for their trip initially, they planned on an average of $1.75 a gallon for gas. Cuando el presupuesto para su viaje inicialmente, tenían previsto en un promedio de 1,75 dólares por galón de gas. When they returned, 37,500 miles and a year later, their actual average cost had been $1.56 a gallon. Cuando regresaron, 37.500 millas y un año más tarde, su coste medio ha sido 1,56 dólares por galón. They paid as high as $2.35 a gallon in California, and as little as $1.22 in Georgia. Ellos pagan tan alto como $ 2.35 por galón en California, y tan poco como $ 1,22 en Georgia. "Although some RV owners are concerned about fuel prices, the added cost is only a small part of the equation and not an overriding issue," observes David J. Humphreys, president of the Recreational Vehicle Industry Association (RVIA). "A pesar de que algunos propietarios de RV están preocupados por los precios de los combustibles, el costo adicional es sólo una pequeña parte de la ecuación y no una cuestión", señala David J. Humphreys, presidente del vehículo recreativo Asociación de la Industria (RVIA). "For most RV owners, the advantages of RVing-such as greater flexibility, control and comfort-outweigh the higher costs of fuel," he concludes. "Para la mayoría de los propietarios de RV, las ventajas de la RVing-tales como una mayor flexibilidad, control y comodidad-superan a los mayores costos de combustible", concluye. "Gas prices were fluctuating like crazy then also, and we weren't sure what to really expect, but we did know that the price of gas wasn't going to prevent us from getting out and seeing our great country," Carol confirmed. "Los precios del gas se fluctuante como loco también, y no se seguro de lo que realmente esperan, pero sí sabemos que el precio del gas no iba a impedir que salir y ver nuestro gran país", confirmó Carol. "We knew that in the overall scope of trip expenses, this was not going to be a 'deal breaker' for us." "Sabíamos que en el conjunto del ámbito de aplicación de los gastos de viaje, este no iba a ser un" interruptor frente "para nosotros". "As it turned out, at $1.56 average over the year, it represented only five percent of our total budget and it was only our fifth largest expenditure," Phil added. "Como resultó, en promedio 1,56 dólares durante todo el año, que representa sólo el cinco por ciento de nuestro presupuesto total y sólo nuestro quinto más grande de los gastos", añadió Phil. Carol went on to update their information, "We recently recalculated our actual budget, using $2.25 as the average price over the same 37,500 miles, and it only moved the expense to eight percent of the total cost, and still the fifth largest expense." Carol fue a actualizar su información, "Recientemente hemos vuelto a calcular nuestro presupuesto real, utilizando $ 2,25 como el precio medio durante el mismo 37500 millas, y sólo se trasladó a la costa ocho por ciento del coste total, y sigue siendo el quinto mayor gasto". Phil and Carol go into great detail in their book not only about budgetary concerns, like gas, but also provide would-be travelers with tips about everything from what to do with your house and cars, to how to manage relationships while you are gone, to what to do about mail, bills and investments. Phil y Carol entrar en gran detalle en su libro no sólo acerca de preocupaciones presupuestarias, como el gas, sino también proporcionar a los posibles viajeros con consejos acerca de todo, desde qué hacer con su casa y automóviles, a la manera de gestionar las relaciones mientras se han ido, a qué hacer con el correo, las facturas y las inversiones. The Whites, who are definitely upbeat about encouraging others to get moving from the "dreaming to the doing," laugh when describing the most often asked question: How to be with your travel companion on a 24/7 basis. Los blancos, que son definitivamente optimistas acerca de animar a otras personas a moverse a partir de la "soñando a la haciendo", que describe la risa cuando la mayoría de las veces la pregunta: ¿Cómo estar con su compañero de viaje en un 24 / 7 base. Phil provides a decidedly unabashed answer when he suggests, "You learn those two precious little words 'yes, dear' early on!" Phil proporciona una respuesta decididamente unabashed cuando él sugiere, "Ustedes los dos aprender muy poco las palabras" sí, querida "desde el principio!" He continues on a more serious note adding, "You really learn to support each other on your off days, which you will both have. This is much easier than at home, because it is just the two of you with no outside influences to be considered. You really get to be two kids again, and it is great fun." Él sigue en una nota más seria, añadiendo, "¿De verdad aprenden a apoyarse mutuamente en su día fuera, que se tienen. Esto es mucho más fácil que en casa, porque es sólo el de ustedes dos, sin influencias externas que se considerado. Usted realmente llegar a ser de dos niños de nuevo, y es muy divertido ". Their final piece of advice? Su última pieza de asesoramiento? Don't let the price of gas keep you from living your road trip dream. No deje que el precio del gas le impiden vivir su viaje de ensueño. You will never forget or regret the times that you spend exploring your fondest travel ideas - whether it is a road trip like ours, a sailboat trip around the world, a trek through Asia or backpacking through Europe. Usted nunca olvidar o lamentar las veces que usted pasa a explorar su viaje fondest ideas - si se trata de un viaje por carretera como el nuestro, un velero viaje en todo el mundo, una caminata a través de Asia o de mochilero por Europa. The planning basics are the same regardless of the destination - and the White's book is ready to help you plan your trip of a lifetime. La planificación básicos son los mismos independientemente del destino - y el Libro Blanco del libro está dispuesta a ayudarlo a planear su viaje de toda una vida. For more information on planning your dream trip, to order your copy of the book, or to invite the Whites to speak to your organization about taking your trip of a lifetime, go to their website at http://www.roadtripdream.com . Para obtener más información sobre la planificación de viaje de sus sueños, a su copia del libro, o invitar a los blancos a hablar con su organización acerca de tomar tu viaje de toda una vida, vaya a su sitio web en http://www.roadtripdream.com. The book is also available from online retailers or your favorite bookstore. El libro también está disponible de los minoristas en línea o su librería favorita. About RLI Press: Acerca de RLI de prensa:
RLI Press is a full service publisher of travel related materials. RLI de prensa es un servicio completo editor de materiales relacionados con los viajes. Incorporated in 1999 by Phil and Carol White, RLI Press is a DBA of Retirement Lifestyles, Inc., an Oregon Corporation. Incorporado en 1999 por Phil y Carol White, RLI de prensa se DBA uno de Jubilación de vida, Inc, una Oregon Corporation. Contact pr@roadtripdream.com or 888 522-TRIP (8747). Contacto pr@roadtripdream.com o 888 522-TRIP (8747). Mail to PO Box 1115, Wilsonville, OR 97070 Correo a PO Box 1115, Wilsonville, Oregón 97070
Tags: Etiquetas:
|
