Author: Will Robertson Autor: Robertson se
Article source: http://www.truenorth.ca/ . Artículo fuente: http://www.truenorth.ca/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Magnetic declination is an essential principle to understand when navigating your way through the wilds with map and compass. Declinación magnética es un principio esencial para comprender al navegar tu camino a través de las selvas con mapa y brújula. Yet it's a tricky thing to remember, at least the way it has traditionally been taught, using an addition / subtraction method. Sin embargo, es una cosa difícil de recordar, al menos la forma en que tradicionalmente se ha enseñado, utilizando además un / resta método. Just when you think you've grasped it, the concept floats away, like fog in the morning light. Justo cuando usted piensa que ha comprendido que, el concepto de distancia carrozas, como la niebla de la mañana la luz. Well there is a simple, practical approach to adjusting for magnetic declination when finding your bearings. Bueno hay un sencillo, enfoque práctico para la adaptación de la declinación magnética para encontrar cuando tu rodamientos. The whole explanation begins with a definition of 'north." Toda la explicación comienza con una definición de "norte". There are 2 Norths Hay 2 Norths A lot of people know that there are 2 norths in terms of maps and compasses. Una gran cantidad de personas saben que hay 2 norths en términos de mapas y brújulas. A map shows true north, or the Geographic North Pole where all lines of longitude meet. Un mapa muestra el norte real, o el Polo norte geográfico donde todas las líneas de longitud se encuentran. The earth rotates around an imaginary axis that runs through the North and South Poles. La tierra gira alrededor de un eje imaginario que se ejecuta a través de los polos norte y sur. A compass needle points to magnetic north, which is determined by the earth's magnetic field. Una aguja de la brújula apunta al norte magnético, que viene determinado por el campo magnético terrestre. The location of magnetic north moves over time, at about 5 miles per hour. La ubicación del norte magnético se mueve con el tiempo, a unas 5 millas por hora. Right now it is slowly creeping around somewhere NW of Hudson's Bay in Canada, about 450 miles away from true north. Ahora es lentamente en torno a algún reptación NW de la Bahía de Hudson en Canadá, alrededor de 450 millas de distancia desde el norte real. Magnetic Declination De declinación magnética The angular difference between true north and magnetic north is known as "declination," or "variation" in the aviation world. La diferencia angular entre el norte real y el norte magnético se conoce como "declinación" o "variación" en el mundo de la aviación. Declination is different for different parts of the globe. Declinación es diferente para diferentes partes del mundo. In Washington State, the angle of declination is 20°east. En el Estado de Washington, el ángulo de declinación es de 20 ° este. This means that magnetic north is 20° east of true north. Esto significa que el norte magnético es de 20 ° al este del norte verdadero. In Tennessee the angle of declination is 0°, and in Maine, it's 20° west. En Tennessee el ángulo de declinación es de 0 °, y en el estado de Maine, es de 20 ° oeste. Declination values can be found in the margins or legend on topographic maps. Declinación valores se pueden encontrar en los márgenes o leyenda sobre mapas topográficos. Because the point of magnetic north is constantly moving, it is important to have a recent topo map for finding your way in the woods. Debido a que el punto de norte magnético está en constante movimiento, es importante disponer de una reciente guía de ruta para encontrar su camino en el bosque. A similar point to remember is that compasses are calibrated for different parts of the world. Un similar punto a recordar es que las brújulas están calibrados para diferentes partes del mundo. So when you purchase a compass, be sure that it is intended to be used in the area of your big hiking vacations. Así que cuando usted compra una brújula, hay que asegurarse que esté destinado a ser utilizado en el ámbito de sus grandes excursiones vacaciones. How to Find Your Bearing ¿Cómo encontrar su Teniendo Follow these steps to find your bearing: Siga estos pasos para encontrar su rodamiento: 1. Place the compass on the map with the arrow on the base plate pointing in the direction you want to go. Coloque la brújula sobre el mapa con la flecha de la placa base apuntando en la dirección que usted desea ir. 2. Turn the dial face of the compass so that north on the compass is parallel with north on the map. Gire el dial cara de la brújula de modo que al norte de la brújula es paralela con el norte en el mapa. 3. Place your compass level in the palm of your hand and turn yourself until the needle in the compass aligns with the North marking on the face dial. Coloque su brújula en la palma de su mano y gire a ti mismo hasta que la aguja de la brújula alineada con el Norte marcado en la cara de marcación. 4. The big arrow on the base plate is now aligned with your bearing. La gran flecha de la placa base está alineada con su rodamiento. Declination Value and Bearings - A Trick to Make it Stick Declinación de valor y Rodamientos - un truco para que sea Stick If you walked 10 miles through the woods in Washington State, without factoring declination value in your bearings, you would finish over 3 miles off target. Si usted caminó 10 millas a través de los bosques en el Estado de Washington, el factoring sin declinación en su valor de fricción, que se termine de más de 3 kilómetros de meta. That's too much! Eso es demasiado! To avoid confusion in finding bearings, keep the central principle in mind: Para evitar confusiones en la búsqueda de rodamientos, mantener el principio fundamental en cuenta: Make map bearing = magnetic bearing. Hacer mapa magnético teniendo = rodamiento. You will achieve this in the field by adjusting your bearings to compensate for magnetic declination. Usted lograr este objetivo en el ámbito de la adaptación de su rodamientos para compensar la declinación magnética. There are 2 ways to account for magnetic declination in finding your bearings: an adjustable compass and marking your non-adjustable compass. Hay 2 maneras para tener en cuenta la declinación magnética en la búsqueda de sus rodamientos: una brújula y ajustable marcado su no-ajustable brújula. The easiest way is with an adjustable compass. La forma más fácil es ajustable con una brújula. Simply turn the declination adjustment screw on the compass to the correct value and all readings are automatically converted to true north. Simplemente gire el tornillo de ajuste de declinación en la brújula para el valor correcto y todas las lecturas se convierten automáticamente al norte real. If it's available, it's always best to have an adjustable compass on your walk. Si está disponible, siempre es mejor tener una brújula ajustable en su pie. The next best way to account for declination is to mark the declination value on your non-adjustable compass at the beginning of your journey. El siguiente mejor manera de dar cuenta de la declinación es la marca de la declinación en su valor no-ajustable brújula en el comienzo de su viaje. That's simple to do. Eso es simple de hacer. For example, when the map indicates a declination value of 20° west, you will mark your compass dial at 340°. Por ejemplo, cuando el mapa indica una declinación valor de 20 ° oeste, que marca su brújula en el dial 340 °. If the map indicates a declination value of 10° east, you will mark your compass at 10°. Si el mapa indica una declinación valor de 10 ° este, que marca su brújula a 10 °. Make the mark with a permanent marker and erase later with rubbing alcohol. Hacer la marca con un marcador permanente y después borrar con alcohol. Now when you take your bearings in the field, place your compass level in the palm of your hand and turn yourself until the needle in the compass aligns with the declination marking on the face dial. Ahora, cuando usted toma sus rumbos en el campo, el lugar de su brújula en la palma de su mano y gire a ti mismo hasta que la aguja de la brújula se alinea con la declinación marcado en la cara de marcación. Then the big arrow on the base plate will point toward your bearing and automatically compensate for magnetic declination. Entonces, la gran flecha de la placa base apuntará hacia su rumbo y automáticamente para compensar la declinación magnética. Outdoors Adventurer, Writer and Webmaster Will Robertson lives with his family in Little Rock, Arkansas. Al aire libre, aventurero, escritor y Webmaster Robertson ¿Se vive con su familia en Little Rock, Arkansas. Explore the best hiking vacations and gear on the planet at: http://www.hiking-vacations-and-gear.com Explore las mejores vacaciones de senderismo y de los artes en el planeta en: http://www.hiking-vacations-and-gear.com
Tags:
| 
