Author: Cliff Calderwood Autor: Cliff Calderwood
Article source: http://www.etravelogue.com/ . Artículo fuente: http://www.etravelogue.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Take a captivating trip through the Cape Cod National Seashore with miles of white sandy beaches, trails and hikes to take your breath away, and majestic dunes. Tome un viaje fascinante a través de la Nacional de Cape Cod mar con millas de playas de arena blanca, senderos y caminatas que le dejarán sin aliento, y majestuosas dunas. Just keep reading and you can visit all those places right now. Sólo siga leyendo y se puede visitar todos los lugares ahora mismo. The Cape Cod National Seashore is a 4,308-acre park set aside by an act of congress in 1961 to preserve and protect a unique geological area and wild life habitat of New England. El Cape Cod Nacional es un mar 4308-acre parque retiradas de la producción por una ley del Congreso en 1961 para preservar y proteger una zona geológica única vida silvestre y hábitat de Nueva Inglaterra. Cape Cod is about 60 miles south of Boston, Massachusetts. Cape Cod es de aproximadamente 60 millas al sur de Boston, Massachusetts. It was formed when the last glaciers to visit the region melted about 12,000-years ago leaving a large lake. Se formó cuando la última visita a los glaciares de la región derretido sobre 12000-hace años dejando un gran lago. Because of special features and material surrounding the glacial lake, the water drained out exposing the sediment and deposits left by the glaciers from earlier times. Debido a las características especiales y materiales que rodean el lago glaciar, el agua drenada a cabo la exposición de los sedimentos y los depósitos dejados por los glaciares de épocas anteriores. With the rising sea level and the protection from the battering ocean provided by Georges Bank gone, nature started to reshape the whole of Cape Cod -- especially the Atlantic facing National Seashore area. Con el aumento del nivel del mar y la protección de la agresión de los océanos proporcionada por Georges Banco pasado, la naturaleza empezó a remodelar el conjunto de Cape Cod - especialmente la Nacional se enfrentan Atlántico zona de mar. The relentless shaping of the Cape continues even today. La implacable de la configuración de Cabo continúa aun hoy. But this is the place to come to escape. Sin embargo, este es el lugar para venir a escapar. This is the place to come to experience nature. Este es el lugar para venir a vivir la naturaleza. So let's take a brief Cape Cod vacations trip together. Por lo tanto, echemos un breve Cape Cod viaje de vacaciones juntos. Are you ready? ¿Estás listo? Nauset Beach… Nauset Playa ... The first stop on your trip is Nauset Beach in the town of Orleans. La primera parada de su viaje es Nauset Beach en la ciudad de Orleans. The entrance to Nauset beach is located in East Orleans at the end of Beach Road, where there's a large parking lot. La entrada al Nauset playa está situado en el este de Orleans a finales de Beach Road, donde hay un gran parking. The lot is about 2 miles from Routes 6/6A. El lote es de aproximadamente 2 millas de Rutas 6/6A. During the summer months you'll pay to use the lot. Durante los meses de verano usted tendrá que pagar para utilizar el lote. Protection is the name of the game at Nauset not just for the dunes, but the birds nesting in the spring. Protección es el nombre del juego en Nauset no sólo para las dunas, pero la anidación de aves en la primavera. Always pay close attention to beach erosion and bird nesting protection signs anywhere during your Cape Cod vacations. Siempre prestando mucha atención a la erosión de las playas de anidación de aves y la protección de las señales en cualquier lugar durante su vacaciones en Cape Cod. Heeding the signs means the area could still be here next time you visit. Atendiendo a los signos, la zona podría estar aquí la próxima vez que usted visita. At the entrance to the beach you can turn left and walk North , or take the South walk by turning right. En la entrada a la playa se puede girar a la izquierda y caminar hacia el norte, o tomar el sur por caminar girando a la derecha. Both walks offer spectacular views and hidden areas of the Cape even many residents haven't discovered. Ambos paseos ofrecen espectaculares vistas y zonas ocultas del Cabo incluso muchos residentes no han descubierto. Time your walks to be at low tide so you'll be walking on exposed sand bars on the North walk, or have a dry crossing to Pochet Island on the South walk. Su tiempo que se camina en la marea baja por lo que será caminar sobre la exposición de barras de arena en el Norte a pie, o tener un cruce seco a Pochet en la Isla Sur a pie. In the summer Nauset beach is very popular with vacationers, but there always seems to be room even at the busiest times. En el verano Nauset playa es muy popular entre los vacacionistas, pero no siempre parece ser la habitación, incluso en el más veces. Swimming is good -- but stay close to the shore. La natación es buena - pero la estancia cerca de la costa. It's the Atlantic Ocean so it'll be a little cooler than on the Cape Cod Bay side or the Nantucket Sound beaches. Es el Océano Atlántico por lo que será un poco más fresco que en la Bahía de Cape Cod lado o el sonido playas de Nantucket. National Seashore Eastham Visitors Center… Eastham costa Nacional Centro de Visitantes ... The Salt Pond Visitor Center in Eastham is your next Cape Cod vacations stop. Salt Pond El Centro de Visitantes en Eastham es su próximo Cape Cod vacaciones detener. It'll orientate you to the park, and provides short films, a museum, and free maps for hiking and biking trails. Por lo que orientar al parque, y dispone de cortometrajes, un museo, libre y mapas para hacer senderismo y ciclismo de los senderos. Note : The Salt Pond Visitor Center building has been closed for renovations since 2003. Nota: El Salt Pond Centro de Visitantes edificio ha sido cerrado por reformas desde el año 2003. It's due to reopen in 2005 - in fact right about now! Es debido a la reapertura en 2005 -, de hecho, derecho ahora! Starting from the visitor center is the short and easy 1-mile loop Nauset Marsh Trail that follows a path around the salt pond and Nauset Marsh before returning to the visitor center. A partir del centro de visitantes es corto y fácil 1-milla bucle Nauset Marsh Trail que sigue un camino alrededor del estanque y la sal Nauset Marsh antes de regresar al centro de visitantes. It's a varied terrain of salt marsh grasses , juniper and bayberry bushes , and a great place for bird watching due to the proximity of the marsh. Se trata de un variado terreno de marismas hierbas, enebro y bayberry arbustos, y un gran lugar para la observación de aves debido a la proximidad de las marismas. The salt pond itself is a glacial kettle pond that was once freshwater but the ocean has seeped through. El estanque de sal en sí es un hervidor de agua glacial que se estanque el agua dulce, pero una vez que el océano ha filtrado a través de. The Lighthouse Beaches… El faro de playas ... Two wonderful beaches to visit in the Eastham area are Coast Guard Beach and Nauset Light Beach. Dos maravillosas playas para visitar en la zona de Eastham son de Guardacostas de la playa y Nauset Luz Beach. Coast Guard Beach can be reached by bike from the bike trail from the Salt Pond Visitor Center, or by car from Nauset Road off Route 6 directly after the Visitor Center -- just follow the signs to the lot on Doane Road. Guardia Costera de la playa se puede llegar en bicicleta de la bicicleta el camino de Salt Pond Centro de Visitantes, o en coche desde fuera Nauset carretera Ruta 6 directamente después de que el Centro de Visitantes - sólo tienes que seguir las indicaciones hacia el lote de Doane Road. This beach is a favorite walk of mine at low tide , and was the area where Henry Beston wrote The Outermost House . Esta playa es uno de los favoritos a pie de mina en la marea baja, y fue el ámbito en el que escribió Henry Beston Casa de las regiones ultraperiféricas. Sadly the blizzard of 1978 washed the cottage where he lived while writing the book -- out to sea. Lamentablemente, la ventisca de 1978 lavarse la casa donde vivió al escribir el libro - al mar. Yet another example of the awesome forces continually sculpturing the Cape Cod National Seashore. Sin embargo, otro ejemplo de la impresionante continuamente las fuerzas de la sculpturing Nacional de Cape Cod mar. But here's another gem of a beach for you... Pero aquí es otra joya de una playa para usted ... Nauset Light Beach can be reached from Brackett Road also off Route 6, and then Cable Road and Ocean View Drive . Nauset Playa de la Luz se puede llegar por carretera desde Brackett también fuera de la Ruta 6 y, a continuación, Cable Road y Ocean View Drive. The parking lot is small and fills up quickly in the summer. El estacionamiento es pequeño y se llena rápidamente en el verano. Close by the beach is Nauset Lighthouse. Cerca de la playa es Nauset Faro. Originally built in Chatham in the late 19th century, it was moved here shortly after, and moved again in 1996 when erosion of the cliff threatened to collapse the lighthouse. Originalmente construido en Chatham en la tarde del siglo 19, se trasladó poco después de aquí, y se trasladó de nuevo en 1996, cuando la erosión del acantilado amenaza con el colapso del faro. The beach is popular for the imposing and towering cliffs and clean white-sand , and walks that create memorable Cape Cod vacations. La playa es muy popular para la imposición de altos acantilados y limpias y de arena blanca, paseos y memorables que crean Cape Cod vacaciones. Great Island Hike in Wellfleet... Gran Caminata en la isla de Wellfleet ... The Great Island hike in Wellfleet is a 6-mile hike, so allow yourself at least half-a-day to explore this wonderful area. La Gran Isla de alza en Wellfleet está a 6 millas de caminata, a fin de permitir que usted por lo menos la mitad-un-día para explorar esta maravillosa zona. Located on the Cape Cod Bay side of the Cape in Wellfleet, drive to the trailhead off Chequesset Neck Road, and prepare yourself -- and camera -- for an exhilarating hike. Situado en la bahía de Cape Cod lado del Cabo en Wellfleet, a la unidad fuera del sendero Chequesset Cuello Road, y preparar usted mismo - y la cámara - para un emocionante caminata. The area is pretty open and so take sunscreen and a hat . La zona es bastante abierto y así tener un protector solar y sombrero. What will you see? ¿Qué ves? Marvelous views of Wellfleet Harbor and Cape Cod Bay await you once on the island ( hint : it's not really an island anymore). Maravillosas vistas de Wellfleet Harbor y la Bahía de Cape Cod le esperan una vez en la isla (pista: no es realmente una isla más). Another hint : this is a real nature hike. Otra pista: se trata de un alza real de la naturaleza. There's no sandwich bar or coke machine waiting for you at the end, so take your own snacks and drinks. No hay sándwich bar o coque máquina te espera al final, a fin de tomar sus propias meriendas y bebidas. Of all the trails in the Cape Cod National Seashore Park, this is perhaps the most remote -- and I like that! De todos los senderos en el Cape Cod mar Parque Nacional, esta es quizás la más remota - y me gusta eso! Out on the Island itself there used to be a secluded Tavern used by Whalers and the like. En la propia isla había un aislado Taberna utilizado por balleneros y similares. Nothing remains of it today except for a sign to mark the spot where it was. Nada queda de ella hoy en día a excepción de un signo para marcar el lugar donde estaba. National Seashore Province Lands Visitors Center… Nacional de Tierras de la provincia de mar centro de visitantes ... The visitor center in Province Lands is off Route 6 and on Race Point Road. El centro de visitantes en la provincia de Tierras está desactivado Ruta 6 y sobre la Raza Point Road. This is the northern tip of the park, and marks our final stop together on this Cape Cod vacations trip. Este es el extremo norte del parque, y marcas de nuestra última parada junto a este Cape Cod viaje de vacaciones. The Visitor Center itself has an observation deck where you can view the majestic surroundings of ocean, forest , and the omnipresent towering dunes. El Centro de Visitantes en sí tiene una plataforma de observación donde se puede ver el majestuoso entorno de los océanos, los bosques y la omnipresente torre de dunas. The area includes two swimming beaches -- Race Point and Herring Cove -- a bike trail, and a walking trail. La zona incluye dos playas de la natación - Regata Punto y Arenque Cove - una bicicleta de pista, y un sendero para caminar. There's also a beautiful lighthouse at Race Point. También hay un hermoso faro de la Raza en el punto. The bike trail is a challenging 5.25-mile loop that you can start from the visitor center. La bicicleta es un sendero difícil 5.25 millas bucle que puede comenzar desde el centro de visitantes. I'd describe it as undulating bordering on hilly. Me gustaría describir como ondulantes colinas que bordean el. There's also a fair amount of hairpin turns, and so helmets and a safe speed are a must. También hay una buena cantidad de vueltas horquilla, etc cascos y una velocidad de seguridad son una necesidad. Believe me the downhill stretches are so exhilarating, but you can easily forget and misjudge bike traffic coming the other way. Créame el descenso se extiende de modo estimulante, pero usted puede fácilmente olvidar juzgar mal y el tráfico de bicicletas procedentes de la otra manera. I've seen many a tangled mess -- Ouch! He visto muchos una lío enredado - ¡Ay! And that's the end of this brief trip. Y ese es el final de este breve viaje. Wow! You did a lot in a few minutes - from your chair. Usted hizo mucho en pocos minutos - desde su sillón. But now it's time to do the real thing. Pero ahora es el momento de hacer la cosa real. Are you ready? ¿Estás listo? Cliff Calderwood is the owner and contributing writer of the New England vacations guide . Cliff Calderwood es el propietario y escritor de la Nueva Inglaterra vacaciones de guía. You can read more about Cape Cod vacations and get a free travel report at his New England vacation site. Puede leer más acerca de Cape Cod vacaciones y conseguir un viaje gratis en su informe de Nueva Inglaterra de vacaciones sitio.
Tags: Etiquetas:
| 
