Search our Articles Rechercher nos articles

Titles Titres
Titles & descriptions Les titres et les descriptions

 

Enjoy Family Camping and The Great Outdoors Profitez de famille camping et plein air
Camping together as a family can be a neat adventure, a lot of fun and a prime opportunity to bring ... Camping ensemble comme une famille peut être une aventure soigné, beaucoup d'amusement et une excellente occasion de mettre ...

The Magnificent National Parks of Andalucia Les magnifiques parcs nationaux de l'Andalousie
Besides great sunshine, delicious cuisine and a rich monumental heritage, Andalucia also offers its ... Outre un grand soleil, une cuisine délicieuse et un riche patrimoine monumental, l'Andalousie offre également à ses ...

Caring For Fishing Waders and Boots Prendre soin de la pêche et des bottes cuissardes
Waders and boots, to be of any use, obviously must be kept dry inside. Et des bottes cuissardes, à être d'une quelconque utilité, de toute évidence doivent être maintenus secs à l'intérieur. In warm weather one often fin... Par temps chaud souvent une fin ...

 

Central Australia: Vibrant Centre of Ancient Landscapes and Cultures Le centre de l'Australie: centre animé de l'ancienne paysages et des cultures



Author: Miguel Scaccialupo Auteur: miguel Scaccialupo

Article source: http://www.articles.co.il/ . Article source: http://www.articles.co.il/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur.

Few regions of the world offer the range of stunning desert landscapes and unique flora and fauna that can be found in Central Australia. Peu de régions du monde, offre la gamme de superbes paysages du désert et l'unique flore et la faune qui peut être trouvée dans l'Australie centrale. On top of these natural riches, Central Australia is also home to several rich and vibrant indigenous cultures producing some of the most interesting art in the world today. En plus de ces richesses naturelles, l'Australie centrale est également le berceau de plusieurs riche et dynamique des cultures autochtones, produisant des plus intéressantes d'art dans le monde d'aujourd'hui. Whether you are seeking lavish luxury or an authentic safari adventure, Central Australia has something for everyone. Si vous êtes à la recherche de luxe somptueux ou une authentique aventure safari, l'Australie centrale a quelque chose pour tout le monde.

The unofficial capital of Central Australia is Alice Springs, which makes a great base from which to explore the region. La capitale non officielle de l'Australie centrale est Alice Springs, ce qui en fait un excellent point de départ pour découvrir la région. Accommodation of every kind for every budget is available in this medium-sized desert town, and the town is also home to many quality indigenous art retailers. Hébergement de toutes sortes pour tous les budgets est disponible dans cette moyennes désert ville, et la ville abrite également la qualité de nombreux détaillants d'art autochtones. Alice Springs is accessible by air via Australia's national carrier Qantas, by rail via the Ghan (one of Australia's great train journeys) and by road from Darwin or Adelaide. Alice Springs est accessible par avion via la compagnie nationale australienne Qantas, par rail via le Ghan (de l'Australie un grand train de trajet) et par la route de Darwin ou Adélaïde.

Alice Springs has a population of around 28,000 and lies at 700 metres above sea level almost in the geographical centre of Australia, about 1500 kilometres from the nearest major city in any direction. Alice Springs a une population d'environ 28000 et se situe à 700 mètres au-dessus du niveau de la mer presque au centre géographique de l'Australie, à environ 1500 kilomètres de la grande ville la plus proche dans n'importe quelle direction. As is typical of a desert environment, Alice Springs and Central Australia are predominantly dry, with blue skies from April to September. Comme il est typique d'un environnement désertique, Alice Springs et l'Australie centrale sont essentiellement sec, avec un ciel bleu de Avril à Septembre. During the hot summer months (October to March), temperatures in Alice Springs in the low 40 degrees C (104-108 F) are not uncommon, while throughout the winter months (May to September) overnight minimums in Alice Springs can fall as low as minus 7 degrees C (19 F). Pendant les mois chauds d'été (Octobre à Mars), la température à Alice Springs dans le bas de 40 degrés C (104-108 F) ne sont pas rares, tandis que pendant les mois d'hiver (Mai à Septembre) au lendemain des minimums à Alice Springs peut tomber aussi bas de moins 7 degrés C (19 F). Alice Springs has an average annual rainfall of only 275 mm, with rainfall typically occuring during the hotter months from October to March. Alice Springs a une pluviosité annuelle moyenne de seulement 275 mm, avec des précipitations qui se produisent généralement au cours de la plus chaud mois de Octobre à Mars.

From Alice Springs, a range of stunning locations can be accessed. De Alice Springs, une série de superbes endroits peut être consultée. The best known and most popular destinations are Uluru, Kata Tjuta and Kings Canyon. Les plus connues et les plus populaires destinations sont d'Uluru, Kata Tjuta et Kings Canyon.

Uluru (also Ayers Rock or The Rock) is located in the Uluru Kata Tjuta National Park about 450 km southwest of Alice Springs. Uluru (Ayers Rock ou The Rock) est situé dans le Uluru Kata Tjuta National Park environ 450 km au sud-ouest d'Alice Springs. This Central Australian icon is a monolith more than 318 metres (986 ft) high and 8 km (5 miles) around, and extends 2.5 km (1.5 miles) into the ground. Cette icône de l'Australie centrale est un monolithe de plus de 318 mètres (986 pi) de hauteur et 8 km (5 milles) environ, et s'étend 2,5 km (1,5 milles) dans le sol. It is about 21km from Uluru to the tourist town of Yulara, which has a population of 3000 and is situated just outside the park. Il est d'environ 21 km de Uluru à la ville touristique de Yulara, qui a une population de 3000 et est situé juste à l'extérieur du parc. Uluru is noted for appearing to change colour as the light strikes it in different ways at different times of the day and year, and is a particularly remarkable sight at sunset. Uluru est connu pour changer l'apparence de couleur que la lumière frappe de différentes façons à différents moments de la journée et par an, et est particulièrement remarquable de vue au coucher du soleil.

Kata Tjuta, also known as The Olgas, is a group of 36 rounded rock formations located about 30km from Uluru within the Uluru-Kata Tjuta National Park. Kata Tjuta, également connue sous le nom de Olgas, est un groupe de 36 formations rocheuses arrondi situé à environ 30 km de Uluru dans le Uluru-Kata Tjuta National Park. The tallest dome of the Kata Tjuta group, Mt Olga, is higher than Uluru and stands at 457 m in height. Le plus grand dôme du groupe Kata Tjuta, le Mont Olga, est plus élevé que d'Uluru et s'élève à 457 m de hauteur. The name Kata Tjuta means 'many heads' in Pitjantjatjara, the local indigenous Australian language, and is as sacred to the indigenous people as Uluru. Le nom de Kata Tjuta signifie «beaucoup de chefs" dans Pitjantjatjara, la langue autochtone australien, et sont aussi sacrés pour les autochtones comme Uluru. Many ceremonies were, and are still carried out at Kata Tjuta, particularly at night, and many Pitjantjatjara legends are associated with both Uluru and Kata Tjuta. De nombreuses cérémonies ont été et sont encore effectués à Kata Tjuta, en particulier la nuit, Pitjantjatjara et de nombreuses légendes sont associées à ces deux Uluru et Kata Tjuta.

Kings Canyon (also known as Watarrka) is among Central Australia's most stunning natural features, and is located about 400 km southwest of Alice Springs. Kings Canyon (également connu sous le nom de Watarrka) est entre l'Australie centrale la plus étonnante des éléments naturels, et est situé à environ 400 km au sud-ouest d'Alice Springs. The road to Kings Canyon follows the southern side of the Gill Ranges which gradually rise over a distance of 50 kms to over 100 metres by the time they reach the canyon. La route vers Kings Canyon suit la rive sud de la Gill Ranges lieu qui progressivement sur une distance de 50 km à plus de 100 mètres au moment où ils atteignent le canyon. Watarrka National Park contains Kings Canyon and the western end of the George Gill Range. Parc national de Watarrka contient Kings Canyon et l'extrémité ouest du George Gill Range. The scenic landscape of the area contains rocky ranges, rockpools and gorges, and is a refuge for many plants and animals. Le paysage de la région contient rocheux gammes, rockpools et les gorges, et est un refuge pour de nombreuses plantes et des animaux. The canyon walls rise above the valley of Kings Creek and are spectacular at sunrise and sunset. Le canyon murs s'élever au-dessus de la vallée des Rois Creek et sont spectaculaires à l'aube et le coucher du soleil.

Closer to Alice Springs, many spectacular natural locations including rock pools, gorges, mountains and dry river valleys can be found within an hour's drive east or west of Alice Springs in the MacDonnell ranges. Plus près de Alice Springs, de nombreux sites naturels spectaculaires, y compris rock piscines, des gorges, des montagnes et des vallées sèches se trouve à une heure de voiture de l'est ou l'ouest d'Alice Springs dans le MacDonnell gammes. Particularly popular with travellers are Simpsons Gap, Standley Chasm, Ormiston Gorge and Glen Helen. Particulièrement populaire auprès des voyageurs sont Simpsons Gap, Standley Chasm, Ormiston Gorge et Glen Helen.

Miguel Scaccialupo is a freelance writer and regular contributor to New Territory and Uluru To Kakadu , both web publications focusing on Australia's Northern Territory. Miguel Scaccialupo est un écrivain indépendant et contributeur régulier à New territoire et d'Uluru à Kakadu, les deux publications sur la toile en mettant l'accent sur l'Australie Territoire du Nord.


Tags:
Springs



English translation German translation - Deutsche Übersetzung French translation - Traduction française Italian translation - Traduzione italiana Spanish translation - Traducción española Portuguese translation - Tradução portuguese Chinese translation - 中国翻译 Japanese translation - 日本翻訳 Korean translation - 한국 번역 Arabic translation - الترجمه العربيه
Copyright © 2007 outdoors-life.info Copyright © 2007 extérieur-life.info