Hard Labor Creek State Park Earned Its Name Travaux forcés Creek State Park a valu à son nom

Article source: http://changingears.com/ . Article source: http://changingears.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur.

One afternoon during a trip across the country in our fifth wheel, we were racing the sun to an RV park before sunset. Un après-midi au cours d'un voyage à travers le pays dans notre cinquième roue, nous avons été la course du soleil à un parc RV avant le coucher du soleil. We were driving through Georgia and convenient RV parks near the highway were sparse. Nous roulions à travers la Géorgie et la pratique RV parcs à proximité de l'autoroute ont été rares. Hard Labor Creek State Park was near our path and reachable before dark. Hard Labor Creek State Park a été près de notre chemin d'accès et accessible avant la tombée de la nuit.

That evening we had very unpleasant lessons in maneuvering tight spaces in a park built years ago for much smaller RV's. Ce soir nous avons eu des leçons très désagréable dans les espaces de manœuvre dans un parc construit il ya beaucoup de petits véhicules récréatifs. Let me start by saying that Hard Labor Creek State Park near Rutledge, Georgia, is a very nice park with many activities nearby. Permettez-moi de commencer par dire que les travaux forcés Creek State Park près de Rutledge, de la Géorgie, est un très joli parc avec de nombreuses activités à proximité. The lots were all shaded with mature trees in a wooded setting. Les lots ont tous été à l'ombre des arbres adultes dans un boisé. Our experience was soured only because we were in a 36' fifth wheel and the staff did not warn us about the tight conditions in the park, even though we specifically asked while making reservations. Notre expérience a été dégradée parce que nous étions dans un 36 'sellette et le personnel n'ont pas nous mettre en garde sur les conditions serré dans le parc, même si nous avons expressément demandé à tout faire des réserves.

We called the park from the road and reserved the last open slot for the evening. Nous avons appelé le parc de la route et a réservé le dernier slot pour la soirée. We asked and they reassured us that the slots are large enough to accommodate the 36' trailer and truck. Nous avons demandé et ils nous rassurer que les créneaux horaires sont assez grands pour accueillir la 36 'et camion remorque. By the time we reached the park, the January sun was close to setting and left us with just enough sunlight to set up camp. Au moment où nous avons atteint le parc, le soleil était Janvier à proximité de l'établissement et nous a laissé avec juste assez de soleil pour mettre en place le camp.

The park seemed inviting with large trees next to all paths and over the campsites. Le parc semble invitante avec de grands arbres à côté de tous les chemins et sur les terrains de camping. As we drove further into the park, the road narrowed to the point that only about a foot remained on each side of the wheels. Comme nous conduit plus loin dans le parc, la route a diminué au point que seul un pied est resté sur chaque côté des roues. Evidence of vehicles going off the pavement were recorded by many deep gashes in the asphalt. Preuve de véhicules allant au large de la chaussée ont été enregistrés par de nombreux profondes entailles dans l'asphalte. Parts of the pavement were broken off along the edges almost everywhere. Parties de la chaussée ont été rompues le long des bords presque partout.

Taking great care to stay on the pavement, we towed the RV over very narrow roads deeper into the park. Prenant grand soin de rester sur le trottoir, nous avons remorqué la RV sur de très étroites routes plus profondément dans le parc. Our slot appeared unoccupied, but a slip of paper attached to the board indicated that it was reserved by someone else. Notre créneau inoccupé est apparu, mais un fiche de papier joint au conseil d'administration a indiqué qu'elle a été réservé par quelqu'un d'autre. We called the office to let them know that our slot was already taken. Nous avons appelé le bureau de leur faire savoir que notre créneau était déjà pris. They apologized and graciously offered us their truly last slot—the handicapped space. Ils ont présenté des excuses et nous a gracieusement offert leur dernier slot véritablement les handicapés-espace.

In most RV parks the roads are loops, allowing entrance on one side and exit on the other. Dans la plupart des parcs de RV les routes sont les boucles, permettant l'entrée d'un côté et sortie de l'autre. This road was not a loop, but it did have a small circle on the end for turning around. Cette route n'est pas une boucle, mais il a eu un petit cercle sur la fin pour tourner autour. As we pulled up to the turn-around circle, my heart sank when I saw how small it was and that the middle was full of trees. Comme nous l'avons redressé à la tour-cercle autour, mon coeur a coulé quand j'ai vu comment il était petit et que le milieu a été pleine d'arbres. I was convinced that we would not be able to turn around. J'étais convaincu que nous ne serions pas en mesure de faire demi-tour. Backing up was not an option either—that section of the road was several hundred feet long, hemmed in by trees on both sides. Sauvegarde n'était pas une option, soit la section de la route a été plusieurs centaines de pieds de long, encerclé par les arbres des deux côtés.

I got out of the truck and walked around the circle to get a better look. Je suis sorti du camion et à pied autour du cercle pour obtenir un meilleur look. On one side of the circle a steep, wooded hill descended down to the lake. D'un côté du cercle une forte, colline boisée descente vers le lac. On all other sides trees and vehicles made for a narrow passage. Sur toutes les autres parties des arbres et des véhicules pour un étroit passage. Having no other good choices, I decided that we can probably make the turn by going off the pavement in a couple of places. N'ayant pas d'autres bons choix, j'ai décidé que nous pouvons sans doute faire le tour en allant sur le trottoir dans quelques endroits. A small audience of campers looked on, wondering how we are going to get out of this predicament. Un petit public attend de campeurs sur la question de savoir comment nous allons sortir de cette situation difficile.

With my wife's assistance outside, I managed to make the turn by dragging the left wheels of the RV through the mud. Avec ma femme en dehors de l'aide, j'ai réussi à le faire tourner en faisant glisser les roues gauches de la RV dans la boue. At this point we should have considered ourselves lucky and left the park. À ce stade, nous devrions nous avons examiné la chance et ont quitté le parc. Assuming that it could not get any worse, and needing full hookups for the night, we drove to the handicapped slot. En supposant qu'il ne pouvait obtenir pire, et plein branchements besoin pour la nuit, nous conduit à la fente handicapés.

The handicapped slot was deep and wide, but the entrance was obstructed by large, decorative boulders and trees. Les handicapés fente était profonde et large, mais l'entrée était obstruée par de grandes décoratifs rochers et les arbres. After numerous attempts of going around the obstacles in reverse, we backed the trailer into the slot. Après de nombreuses tentatives d'aller vers les obstacles à l'inverse, nous avons soutenu la remorque dans la fente.

By the time we hooked up all facilities it was completely dark. Au moment où nous avons branché toutes les installations, il a été complètement tombée de la nuit. A neighbor walking his dog stopped by to tell us he was watching as we were backing in the trailer, and was surprised we got it in. He was in a smaller RV now, but in the past he has brought his 30' trailer to Hard Labor Creek and felt it was a challenge parking it. Un voisin à pied son chien par arrêté de nous dire qu'il regardait comme nous l'avons été dans le soutien de la remorque, a été surpris et nous avons eu il po Il a été dans un plus petit RV maintenant, mais dans le passé, il a apporté ses 30 «remorque à Hard Creek et du Travail a estimé qu'il était un défi de stationnement il.

In the morning we got an early start, but first had to deal with getting out of the slot. Dans la matinée nous avons eu un démarrage rapide, mais d'abord eu à faire face à sortir de la fente. Exiting had its own challenges due to the obstructions in front of the entrance and railroad ties bordering the sides. Sortie a ses propres défis en raison de l'obstruction en face de l'entrée et de chemin de fer en bordure des liens les côtés. No matter how we positioned the trailer in the slot, we were unable to clear about two feet of the railroad tie. Peu importe la façon dont nous avons placé la remorque dans la fente, nous n'avons pas été en mesure de dégager environ deux pieds de la voie ferrée traverse. In the end we used scraps of lumber to build up a small ramp so we could tow the trailer's left wheels onto the railroad tie and down the other side. Au final, nous avons utilisé des morceaux de bois à mettre en place une petite rampe pour qu'on puisse tracter la remorque roues gauche sur le chemin de fer et attacher l'autre côté.

As you can imagine, we happily left this park behind. Comme vous pouvez l'imaginer, nous avons heureusement laissé derrière ce parc. If you are considering RV camping in Hard Labor Creek State Park with a 30' or longer RV, call ahead and reserve one of the few pull through slots. Si vous envisagez de camping en VR travaux forcés Creek State Park avec un 30 'ou plus RV, téléphoner à l'avance et réserver l'une de l'attraction par le biais de quelques créneaux horaires. If those are not available, please re-consider, unless you are an expert at maneuvering in tight spaces and don't mind a bit of "hard labor". Si ce ne sont pas disponibles, s'il vous plaît ré-envisager, à moins que vous êtes un expert à la manœuvre dans les espaces restreints et ne reflètent pas l'esprit un peu de "travaux forcés".

Print this page Imprimer cette page

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits blinklist blogmarks Netvouz ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl ombres Wists Yahoo! co.mments! échouer!