Author: Mats Lundkvist Auteur: Mats Lundkvist
Article source: http://www.dime-co.com/ . Article source: http://www.dime-co.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. How to get the most out of your trekking poles is one of the biggest concerns while considering buying a new pair or using your existing trekking poles. Comment faire pour obtenir le maximum de votre randonnée pôles est une des plus grandes préoccupations, tout en considérant l'achat d'une nouvelle paire ou en utilisant votre trekking pôles. To get most out of your trekking poles, you need to consider two things: First, various "types of trekking poles" to suit your preference, style, ease of use and of course budget! Pour obtenir plus de votre randonnée pôles, vous devez tenir compte de deux choses: Premièrement, différents "types de trekking pôles" en fonction de votre préférence, le style, la facilité d'usage et bien sûr le budget! Second, to know about various features of your trekking poles and how to use them effectively to get most out of them! Deuxièmement, à savoir sur les différentes caractéristiques de votre randonnée pôles et comment les utiliser efficacement pour obtenir plus d'eux! Before discussing the above mentioned points, let's see what exactly these trekking poles are. Avant d'aborder les points mentionnés ci-dessus, nous allons voir exactement ce que ces pôles sont la randonnée. Trekking poles, hiking poles or hiking staff are much similar to ski poles. Bâtons, la randonnée pédestre ou randonnée pôles du personnel sont beaucoup plus semblable à bâtons de ski. Trekking poles are nothing but balancing sticks used for balancing the weight distribution and shock over four limbs (2 legs and 2 hands), instead of two (2 legs). Bâtons mais ne sont rien d'équilibrage des bâtons utilisés pour équilibrer la répartition du poids et de chocs sur une période de quatre membres (2 jambes et 2 mains), au lieu de deux (2 jambes). Those who are experienced hiker or trekker already know that while trekking our two legs are not enough to maintain good stability on the uncertain tracks and we need extra balancing support to offset the load on our feet and legs. Ceux qui ont de l'expérience ou randonneur randonneurs savons déjà que tout le trekking nos deux jambes ne suffisent pas à maintenir une bonne stabilité de l'incertitude sur les pistes et nous avons besoin de soutien supplémentaire d'équilibrage pour compenser la charge sur les pieds et les jambes. Hikers and trekkers are using these trekking poles since years and therefore these are considered to be the traditional way to maintain good stability on uncertain tracks. Randonneurs et alpinistes se servent de ces pôles de la randonnée depuis des années et, par conséquent, sont considérées comme la manière traditionnelle de maintenir une bonne stabilité sur les pistes incertaines. According to many experts, trekking poles were very popular in many European countries for years, but nowadays many Americans have also realized their countless benefits and started using them. Selon de nombreux experts, trekking poteaux étaient très populaires dans de nombreux pays européens depuis des années, mais aujourd'hui de nombreux Américains ont également réalisé leurs innombrables avantages et a commencé à les utiliser. Some of their potential benefits are: pacing, balancing, guiding, stability, weight distribution and reduction to ease-out unnecessary pain in the legs and knees along with others. Certains de leurs avantages potentiels sont les suivants: le rythme, l'équilibre, de guider, de la stabilité, la répartition du poids et de réduction de la facilité de douleur dans les jambes et les genoux avec les autres. But when we talk about immediate benefits then trekking poles are designed to provide extra stability and to spread the load on your legs onto your arms. Mais lorsque nous parlons de bénéfices immédiats puis trekking pôles sont conçus pour fournir une stabilité et pour répartir la charge sur vos jambes sur votre bras. Trekking poles can substantially decrease pain in the legs and knees especially while going uphill or downhill. Bâtons peut considérablement diminuer la douleur dans les jambes et les genoux en particulier tout en montée ou en descente. Let's see various types of trekking poles. Voyons les différents types de bâtons de randonnée. Frankly speaking, at their very basics, trekking poles can take many forms, ranging from single staves made from found wood (called primitive poles) to pairs of adjustable poles made from lightweight composite materials (called sophisticated poles, usually expensive ones!). Franchement, à leurs bases, trekking pôles peut prendre de nombreuses formes, allant de simples bâtons fabriqués à partir de bois trouvé (appelé primitif pôles) de paires de pôles réglable à partir de matériaux composites légers (appelés pôles sophistiqués, généralement chers!). In the age of fashion, style and technology, these days there is large variety available in the market to woo their customers. À l'ère de la mode, le style et la technologie, ces jours-ci il existe un large éventail disponible sur le marché pour séduire leurs clients. But, you should be very careful, focused and research oriented while buying a pair of trekking poles. Mais, vous devriez être très prudent, ciblé et axé sur la recherche alors que l'achat d'une paire de bâtons de randonnée. Of course, it is better to seek expert advice if you aren't sure. Bien sûr, il est préférable de solliciter l'avis d'experts si vous n'êtes pas sûr. Otherwise also it is better to buy some cheaper trekking poles in the beginning, so that you can see, judge and correlate their functionalities with your exact requirements. Sinon, aussi il est préférable d'acheter moins cher Bâtons Trekking au début, de sorte que vous pouvez le voir, juger et de les corréler avec leurs fonctionnalités vos besoins. Never ever get seduced by the stunning features (usually unnecessary like camera mount and compass!) if you aren't sure what exactly they mean. Ne jamais se laisser séduire par l'étonnante caractéristiques (généralement pas nécessaire de montage comme appareil photo et d'une boussole!) Si vous ne savez pas exactement ce qu'ils veulent dire. In my view, it is not necessary to buy the most expensive models for such tangible benefits. À mon avis, il n'est pas nécessaire d'acheter le plus cher pour ces modèles des avantages tangibles. However, if budget is not the problem, you can go ahead and buy these expensive models as well. Toutefois, si le budget n'est pas le problème, vous pouvez aller de l'avant et acheter ces modèles coûteux aussi. Choice is entirely yours! Le choix est entièrement vôtre! Well, when it comes to various features of your trekking poles and how to use them effectively, it becomes a little tricky. Eh bien, quand il s'agit de différentes caractéristiques de votre randonnée pôles et comment les utiliser efficacement, il devient un peu difficile. Needless to say a daunting task for the beginners! Inutile de dire une tâche ardue pour les débutants! Undoubtedly, it is very subjective in nature when it comes to use them effectively. Il ne fait aucun doute, il est très subjectif dans la nature quand il s'agit de les utiliser efficacement. Literally, you can get as much as you want from your trekking poles, it all this depends on your using techniques. Littéralement, vous pouvez obtenir autant que vous le voulez de votre randonnée pôles, tout cela dépend de votre moyen de techniques. Instead of using just one pole, always use poles in pair to improve usability, balance and stability. Au lieu d'utiliser un seul pôle, toujours utiliser des poteaux en paire pour améliorer la convivialité, l'équilibre et la stabilité. If you have adjustable trekking poles then set the length of the pole according to your height and working conditions such as when you are climbing uphill short length may be more useful and while coming down the hill, long pole may be more comfortable. Si vous avez réglable Bâtons Trekking puis définissez la longueur de la perche en fonction de votre taille et les conditions de travail comme lorsque vous êtes à court d'escalade montée mai longueur être plus utile et plus à venir tout en bas de la colline, longue perche mai être plus à l'aise. Remember, nobody can tell exactly what is right or wrong length, so it all depends upon you and type of trekking poles you are using. Rappelez-vous, personne ne peut dire exactement ce qui est de bonne ou de mauvaise longueur, de façon tout dépend de vous et le type de bâtons de randonnée que vous utilisez. Adjust to any length which is comfortable to you, so that you can walk in the most natural position without unnecessary bending and leaning. S'adapter à n'importe quelle longueur qui est confortable pour vous, de sorte que vous pouvez marcher dans la position la plus naturelle, sans inutile de flexion et de se pencher. It is quite obvious to keep your trekking poles behind you when climbing uphill (to push you upward) and when going downhill keep them before you to balance your weight. Il est bien évident de garder vos bâtons de randonnée derrière vous la montée en escalade (vous pousser à la hausse) et se détériore lorsque les conserver avant d'équilibrer votre poids. Guys! Les gars! Don't get afraid of these trekking poles as these are to support you instead putting some extra ounce in your backpack. Ne vous faites pas peur de ces bâtons de randonnée, qui sont pour vous soutenir au lieu de mettre un peu d'once en votre sac à dos. If you have got a pair of good quality trekking poles and you know how to use them then perhaps half of your battle is won. Si vous avez une paire de bonne qualité Bâtons Trekking et vous savez comment les utiliser ensuite peut-être la moitié de votre bataille est gagnée. To suit your exact taste, preference, budget and other requirements there is a perfect pair of trekking poles available in the market. Pour convenir à vos goûts, préférences, le budget et les autres exigences Il ya une paire de bâtons de randonnée disponibles sur le marché. All it needs a fair ground work to find a suitable pair for you. Tout ce qu'il a besoin d'un juste motif de travail pour trouver une paire appropriée pour vous. You can reap different benefits from your trekking poles and they may prove more usable but all this is possible when you select the right pole according to your personality and physical requirements. Vous pouvez tirer des avantages différents à partir de votre randonnée et ils pôles mai s'avérer plus utilisable, mais tout cela est possible lorsque vous sélectionnez le poteau droit en fonction de votre personnalité et physiques. When you select your poles be careful because not all poles are created equally. Lorsque vous sélectionnez votre pôles être prudent car ce ne sont pas tous les pôles sont créés aussi. Pay attention to the grip which is the point which is held by your hand. Faites attention à la poignée qui est le point qui est tenue par votre main. Similarly, there are many types of anti-shock systems available in trekking poles to absorb unnecessary shocks to your wrist. De même, il existe de nombreux types d'anti-choc disponibles dans les systèmes de trekking pôles d'absorber les chocs inutiles à votre poignet. Another important consideration is the type of baskets used. Une autre considération importante est le type de paniers utilisés. Depending upon the type of trekking surfaces like hard, soft, mud, snow, there are different types of baskets available in the market. Selon le type de surfaces comme le trekking dur, mou, la boue, la neige, il existe différents types de paniers disponibles sur le marché. Baskets are fitted on the end of the pole and should always be used because the basic idea of using baskets at the end of the pole is to stop the pole sinking into mud, snow, ice and sand. Paniers sont montés à l'extrémité de la perche et doit toujours être utilisé car l'idée de base de l'aide de paniers à la fin du pôle est de mettre fin à la perche de sombrer dans la boue, la neige, la glace et de sable. If you prefer high end comfort then look for a pole with anti shock system. Si vous préférez le confort haut de gamme, puis recherchez un poteau avec système anti choc. When you are adding trekking poles to your outdoor gear, there are many features you need to understand first (some of them are discussed above but list can go even further depending upon your requirements and the manufacturing company). Lorsque vous ajoutez des pôles de randonnée à votre équipement de plein air, il existe de nombreuses fonctions dont vous avez besoin de comprendre en premier (certains d'entre eux sont examinés ci-dessus, mais la liste peut aller encore plus loin en fonction de vos besoins et de la société de fabrication). Otherwise they will be nothing more than a burden on your back and a hole in your pocket. Sinon, ils ne seront plus d'une charge sur le dos et un trou dans votre poche. All the best…have a happy trekking! Tous les meilleurs ... ont une bonne randonnée! Mats http://www.mytrekkingpoles.com http://www.mytrekkingpoles.com
Tags:
|
