Author: Jimmy Cox Auteur: Jimmy Cox
One of the toughest problems confronting the novice in surf fishing is the one of locating the fish that venture inshore to feed. L'un des plus difficiles problèmes auxquels sont confrontés les débutants en surf la pêche est l'une de localiser le poisson que l'entreprise de pêche côtière pour se nourrir. As the beginner glances up and down the miles of beach, he is likely to scratch his head and wonder where he should cast his lure or bait. Comme le débutant regards en haut et en bas les kilomètres de plage, il est probable gratter la tête et se demander où il doit jeter son attrait ou appâts. To him, one section of breaking waves and water looks very much like any other, and he finds it difficult to choose the best spot for fishing. Pour lui, une section de vagues déferlantes et de l'eau ressemble beaucoup comme les autres, et il se trouve difficile de choisir la meilleure place pour la pêche. Unfortunately for the newcomer, however, the ability to choose the best fishing spots in the surf takes time to acquire. Malheureusement pour le nouveau venu, cependant, la possibilité de choisir les meilleurs lieux de pêche dans le surfer prend du temps à acquérir. Through years of trial and error the seasoned surf anglers have learned which spots are the most productive and which ones to ignore. Au fil des années, d'essais et d'erreur, le surf pêcheurs chevronnés ont appris des taches qui sont les plus productifs et ceux à ignorer. But the beginner may spend hours fishing a barren spot. Mais le débutant mai passer des heures de pêche un endroit stérile. What to do about it? What to Do About It? You can obtain information on the hot surf-fishing spots from friends and fishing-tackle dealers. Vous pouvez obtenir des informations sur le chaud surf-lieux de pêche des amis et de la pêche palan concessionnaires. If you have a surf-fishing buddy make a mutual agreement to keep each other informed when and where you catch fish in the surf. Si vous avez un surf-copain de pêche faire un commun accord de se tenir mutuellement informés quand et où vous attraper du poisson dans les vagues. Or drop around to the local fishing-tackle store and talk to either the owner or surf anglers who have been out fishing. Ou chute à près de la pêche locale palan stocker et à parler soit le propriétaire ou surfer sur les pêcheurs qui ont été à la pêche. Many surf anglers come into the local store to weigh a big fish or buy a lure or line. De nombreux pêcheurs viennent surfer dans le magasin de peser un gros poisson ou d'acheter un leurre ou à la ligne. The dealer gets a good idea of the spots that are producing fish and is glad to pass this information on to his customers. Le concessionnaire est une bonne idée des taches que sont la production de poissons et est heureux de transmettre ces informations à ses clients. The beginning surf fisherman often has a favorite way of locating the best fishing spots. Le début de surf pêcheur a souvent préféré une façon de localiser les meilleurs lieux de pêche. He goes down to the beach and looks for other anglers. Il va à la plage et attend pour les autres pêcheurs. If he sees a line of surf anglers he joins them in the belief that they are fishing the best spot. Si il voit une ligne de surf, il rejoint les pêcheurs à la ligne dans la conviction qu'ils sont les meilleurs de pêche place. This may or may not be true. Cette mai mai ou ne pas être vrai. If the anglers are catching fish or have caught fish at that spot recently then it's a good idea to join them. Si les pêcheurs sont la capture de poissons ou ont pris du poisson à cet endroit récemment alors c'est une bonne idée de se joindre à eux. But if no fish are being caught you may be wasting your time fishing there. Mais l'absence de poissons sont capturés mai vous perdu votre temps de pêche. You can often do better by finding a less crowded spot. Vous pouvez souvent faire mieux en trouvant une place moins bondés. In fact, even if a few fish are being caught at the time you can still increase your chances by trying a different location where there is less competition. En fait, même si un peu de poissons sont capturés au moment où vous pouvez encore augmenter vos chances en essayant un autre endroit où il ya moins de concurrence. Surf fish such as striped bass, bluefish, channel bass, weak-fish and others often move fast. Surf poissons comme le bar rayé, bluefish, voie basse, faible-et d'autres poissons souvent agir vite. They may be present and active in a certain area and then, in a matter of minutes, disappear. Ils mai être présentes et actives dans un certain domaine, puis, en quelques minutes, disparaissent. So when these species are moving in large schools and actively feeding on smaller bait fish, the best way to locate them is to look for birds, especially gulls and terns, diving and wheeling over the water. Ainsi, lorsque ces espèces se déplacent dans les grandes écoles et l'alimentation activement sur de plus petits poissons appâts, la meilleure façon de les retrouver est de rechercher les oiseaux, surtout les goélands et les sternes, de plongée et de transit sur l'eau. This usually indicates that larger game fish down below are driving the bait fish to the surface. Cela indique généralement que les plus grands poissons jeu ci-dessous sont à l'appât du poisson à la surface. When the birds are within casting distance, it's always a good idea to cast a metal squid or surface plug into the commotion. Quand les oiseaux sont à distance de coulée, c'est toujours une bonne idée de jeter un métal calmar ou de surface fiche dans la commotion. If there are big fish feeding, the chances are good that you will get a strike. S'il ya des gros poissons d'alimentation, les chances sont bonnes que vous en aurez une grève. But even if the birds are outside of casting range or merely sitting on the water, it pays to keep an eye on them. Mais même si les oiseaux sont en dehors du casting gamme ou simplement assis sur l'eau, il vaut la peine de garder un oeil sur eux. If the bait fish move in to shore, the birds and game fish will follow and you'll often be able to reach them. Si l'appât des poissons évoluer dans la rive, les oiseaux et les poissons jeu suivra et vous aurez souvent être en mesure de les atteindre. On many occasions, I've spent many hours during the day watching gulls and terns wheeling and diving too far offshore to reach with a cast. À de nombreuses reprises, j'ai passé de nombreuses heures pendant la journée à regarder les mouettes et les sternes de transit et de plongée en mer trop loin à atteindre avec un moule. However, toward dusk, the bait fish often headed inshore and then there would be fast action as the bigger fish followed them right up to the beach. Toutefois, vers la tombée de la nuit, l'appât poisson, souvent dirigée et côtière, il y aurait une action rapide que le plus gros poisson a suivis jusqu'à la plage. Sometimes you don't see any birds working, but you will either see small bait fish skipping or leaping out of the water or you will see a big fish slap the water with its tail or swirl as it chases a smaller fish. Parfois, vous ne voyez pas les oiseaux de travail, mais vous allez voir soit les petits poissons appâts ou de sauter en sautant hors de l'eau ou vous verrez un gros poisson gifle l'eau avec sa queue ou de turbulence comme il chasse un des plus petits poissons. In either case it's an indication that fish are present and feeding. Dans les deux cas c'est une indication que les poissons sont présents et l'alimentation. Then it's up to you to find the lure that they want. Ensuite, c'est à vous de trouver l'attrait qu'ils veulent. It can be fun fishing in the surf, and following these guidelines, it can be rewarding too! Il peut être amusant de pêche dans les vagues, et à la suite de ces directives, il peut être gratifiant!
Tags:
|
