Author: Jed Clark Auteur: jed Clark
Article source: http://www.world66.com/ . Article source: http://www.world66.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. When you are planning a vacation to Maui or Rio de Janeiro you may put beaches on the top of you list of things to see. Lorsque vous prévoyez des vacances à Maui ou Rio de Janeiro vous mettre mai plages sur le dessus de vous la liste des choses à voir. However, when planning a trip to San Francisco, you may have heard of North Beach, but North Beach doesn't have any beaches (though the neighborhood was named after a beach that used to be on its north shoreline). Toutefois, lors de la planification d'un voyage à San Francisco, mai vous ont entendu parler de North Beach, North Beach, mais ne dispose pas de plages (bien que le quartier a été nommé après une plage qui était sur sa rive nord). If fact, San Francisco has several beaches that provide diversions for residents and visitors alike. Si fait, San Francisco a plusieurs plages qui fournissent des déviations pour les résidents et les visiteurs. Make no mistake about it, San Francisco is not Los Angeles. Ne vous faites pas d'erreur à ce sujet, San Francisco n'est pas Los Angeles. Unless it's an exceptional day, San Francisco beaches tend to be a little chilly, windy and foggy. Sauf s'il s'agit d'une journée exceptionnelle, San Francisco plages ont tendance à être un peu froid, venteux et brumeux. However, this should not deter you from enjoying a nice afternoon at the beach. Toutefois, cela ne devrait pas vous dissuader de jouir une belle après-midi à la plage. Many San Francisco beaches have beautiful panoramic views of the Marin Headlands, Point Bonita Lighthouse and the Golden Gate Bridge. Beaucoup de San Francisco belles plages ont des vues panoramiques sur la Marin Headlands, Point Bonita Lighthouse et le Golden Gate Bridge. Just be prepared with a sweatshirt or jacket in addition to your shorts or swim suit. Tout être préparé avec un sweat-shirt ou veste en plus de votre short ou nager même. Because of the latitude of San Francisco, the waters may be too cold for swimming (unless you brought your wet suit). En raison de la latitude de San Francisco, les eaux mai-être trop froid pour la baignade (à moins que tu as apporté votre combinaison). Bring your beach towels, a sand bucket, a good book, a kite and a Frisbee to make the best of your afternoon at the beach. Apportez vos serviettes de plage, un seau de sable, un bon livre, un cerf-volant et un frisbee à tirer le meilleur parti de votre après-midi à la plage. San Francisco's most popular beaches are Ocean Beach and Baker Beach. San Francisco les plus populaires sont les plages Ocean Beach et Baker Beach. Although East Beach at Crissy Field in the Presidio has become quite popular since the restoration of Crissy Field. Bien que l'Est Plage à Crissy Field à la Presidio est devenu très populaire depuis le rétablissement de Crissy Field. Ocean Beach is San Francisco's largest and longest beach running 5 miles up the entire west side of San Francisco. Ocean Beach San Francisco est la plus importante et la plus longue plage de fonctionnement jusqu'à 5 milles l'ensemble côté ouest de San Francisco. The northern end of San Francisco Ocean Beach popular among locals, surfers and visitors. L'extrémité nord de San Francisco Ocean Beach apprécié des gens du quartier, les surfeurs et les visiteurs. The Cliff House towers above Ocean Beach perched on the edge of a coastal bluff that borders the north end of the beach. The Cliff House tours au-dessus de Ocean Beach, perché sur le bord d'une côtières bluff que les frontières de l'extrémité nord de la plage. The beach is perfect for building sand sculptures and hosts a yearly sand sculpture contest. La plage est parfait pour construire des sculptures de sable et accueille chaque année un concours de sculpture de sable. Ocean Beach has a very slight slope, making it ideal for wading in the surf. Ocean Beach a une très légère pente, ce qui le rend idéal pour en rivière à gué dans le surf. Surfers wearing wet suits are a common sight along this section of Ocean Beach. Surfers port isothermiques sont une vue commune sur cette section d'Ocean Beach. Baker Beach is located in the Presidio just south of the San Francisco Golden Gate Bridge. Baker Beach est situé dans le Presidio juste au sud de San Francisco Golden Gate Bridge. With its panoramic views of the Golden Gate Bridge and the Marin Headlands, Baker Beach is a popular beach and picnic destination for San Francisco locals, especially on the weekends. Avec sa vue panoramique sur le Golden Gate Bridge et le Marin Headlands, Baker Beach est une plage populaire de pique-nique et de destination pour les habitants de San Francisco, en particulier le week-end. Several picnic tables with barbecue pits are located to the east of the north parking lot. Plusieurs tables de pique-nique avec barbecue puits sont situés à l'est au nord du terrain de stationnement. The beach has strong rip-tides, so swimming can be hazardous. La plage a de fortes marées-déchirer, si la natation peut être dangereux. A few fishermen may dot the shoreline. Quelques pêcheurs mai parsèment le littoral. The north end of the beach is clothing optional, so families typically stay toward the middle and south ends of the beach. L'extrémité nord de la plage est facultatif vêtements, familles généralement rester vers le centre et le sud extrémités de la plage. Other beaches in San Francisco include Lands End Beach and China Beach, named for the Chinese fishermen who used to camp nearby. D'autres plages à San Francisco notamment Lands End Beach Beach et de la Chine, du nom des pêcheurs chinois qui servent à proximité du camp. San Francisco Castro Beach is not really a beach at all. San Francisco Castro Beach est pas vraiment une plage à tous. It's a park that has garnered the "beach" nickname because of all the Castro sun bathers that blanket its lawns. C'est un parc qui a remporté la "plage" surnom en raison de toutes les baigneurs soleil Castro, qui tapissent ses pelouses. Adding a beach to your San Francisco agenda may be a great way to slow down the frenetic pace of sightseeing and enjoy a more relaxed appreciation of San Francisco's natural beauties. Ajout d'une plage à votre ordre du jour San Francisco mai être un excellent moyen de ralentir le rythme effréné de tourisme et profiter d'un plus détendu satisfaction de San Francisco beautés naturelles. Visit San Francisco Beaches for more information. Visite de San Francisco Plages pour plus d'informations. Jed Clark is a travel writer, photographer and long-time San Francisco resident. Jed Clark est un voyage écrivain, photographe et de longue date San Francisco résident. He maintains ZurdoGo.com , which contains travel tips and information about San Francisco destinations, attractions and neighborhoods. Il maintient ZurdoGo.com, qui contient des conseils de voyage et des informations sur San Francisco destinations, les attractions et les quartiers.
Tags:
|
