Shark Attacks! Attaques de requins! How Common are They? Comment commun sont-ils? Where do They Occur? Où puis-qu'elles se produisent?

Article source: http://travel-hints.info/ . Article source: http://travel-hints.info/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur.

Last week in Australia, one man's day at beach could have turned into a disaster: He was attacked by a seven-foot bronze whaler shark while surfing about 100 yards out from Sydney's Bronte Beach. La semaine dernière, en Australie, un homme de la journée à la plage aurait pu tourner en catastrophe: Il a été attaqué par un de sept pieds de bronze baleinier requin en surfant sur 100 mètres à Sydney à partir de Bronte Beach.

Fortunately, the man, Simon Letch, stayed calm and "shoved the board at [the shark] like a barge pole." Heureusement, l'homme, Simon Letch, est resté calme et "poussé le Conseil à [le requin] comme un pôle chaland." After taking two bites of the fiberglass board, the shark swam away and Letch surfed back to shore. Après de deux piqûres de fiberglass conseil d'administration, le requin nage loin et Letch surfé Retour à la terre.

"It was only about 10 or 15 seconds that I was waiting for a wave but it seemed like an eternity," Letch said. "Il était environ à 10 ou 15 secondes que j'étais en attente d'une vague mais il semble comme une éternité», dit Letch.

You'd think that this Jaws-style attack would have kept Letch on land, at least for the rest of the day, but the lifeguard said he came back 30 minutes later, replacement board in hand, ready to surf. Vous pensez que ce style-Jaws attaque aurait conservé Letch sur terre, au moins pour le reste de la journée, mais le sauveteur a dit qu'il est revenu 30 minutes plus tard, le remplacement bord à la main, prêt à surfer.

Afraid to Get Back in the Water? Peur de retourner dans l'eau?

Just how likely are you to come across your own "Jaws" while wading in the surf or snorkeling with some Angel Fish? Comment sont les chances de trouver votre propre "Jaws" tout petit dans le surf ou la plongée avec tuba avec un certain Angel Fish?

According to the International Shark Attack File (ISAF), 1,909 confirmed shark attacks have occurred around the world-between 1580 and 2003! Selon l'International Shark Attack File (FIAS), 1909 a confirmé les attaques de requins ont eu lieu à travers le monde entre 1580 et 2003! Of these, 737 happened in the United States, and 38 people died as a result. Parmi ceux-ci, 737 cas aux États-Unis, et 38 personnes sont mortes à la suite. Hardly alarming numbers, but the actual number of shark attacks isn't really known because many areas keep them under wraps so tourism isn't affected. À peine un nombre alarmant, mais le nombre réel d'attaques de requins n'est pas vraiment connu de nombreux domaines, parce que les garder secrets afin de tourisme ne sont pas affectés.

Unprovoked shark attacks, the kind where a shark in its natural habitat attacks a (live) human without any apparent reason, do seem to be on the rise, though, say the researchers behind ISAF. Attaques de requin non provoquées, le genre où un requin dans son habitat naturel attaque un (live) de l'homme sans aucune raison apparente, semblent être en augmentation, mais, disent les chercheurs derrière la FIAS.

In 2004, there were 61 unprovoked shark attacks recorded worldwide (seven were fatal), up from 57 in 2003. En 2004, ils étaient de 61 attaques non provoquées de requins enregistrées dans le monde entier (sept ont été mortels), contre 57 en 2003. Overall, this number has been growing for the past 100 years, and more people were attacked in the 1990s than in any other decade (and so far it seems that the current decade will break last decade's record). Globalement, ce nombre a été de plus en plus pour les 100 dernières années, en plus de gens ont été attaqués dans les années 1990 que dans toute autre décennie (et, jusqu'à présent, il semble que la décennie en cours sera la dernière décennie briser le record).

***** Your odds of being attacked by a shark? ***** Vos chances d'être attaqué par un requin? 1 in 11.5 million, says the International Shark Attack File. 1 à 11,5 millions de dollars, affirme l'International Shark Attack File. Being killed by a shark? Etre tué par un requin? 0 in 264.1 million. 0 à 264,1 millions de dollars. Your risk of drowning, for comparison? Le risque de noyade, pour la comparaison? 1 in 2 million. 1 à 2 millions. *****

Keep in mind, though, that if you're involved in a shark attack that's deemed "provoked," that attack will not be included in the tally. Gardez à l'esprit, cependant, que si vous êtes impliqués dans une requin qui attaque jugés «provoqué», cette attaque ne seront pas inclus dans le compte. What constitutes a provoked shark attack or an attack that's not "unprovoked"? Ce qui constitue une attaque de requins ont provoqué ou une attaque qui n'est pas «sans provocation»? Those that involve: Ceux qui concernent:

* Sharks and divers in public aquaria or research holding pens * Les requins et des plongeurs dans les aquariums publics de recherche ou exploitation stylos

* "Scavenge damage" to already dead humans (typically drowning victims) * "Parcourez dommage" à l'homme déjà mort (en général, victimes de noyade)

* Attacks on boats * Attaques contre des bateaux

* Attacks in which a human initiates contact with a shark (such as a diver grabbing a shark) * Les attaques dans lesquelles un homme engage un contact avec un requin (comme un plongeur grabbing un requin)

Why are shark attacks on the rise? Pourquoi les attaques de requins sont à la hausse? It's less complicated than you may think … Say the researchers at ISAF, it's because humans are spending more time in the water. Il est moins compliqué que vous pensez mai ... Dites les chercheurs de la FIAS, c'est parce que les hommes consacrent plus de temps dans l'eau.

Where Are Shark Attacks Most Common? Où sont les attaques de requins les plus communes?

Though images of Great Whites gliding through Australia's Great Barrier Reef may come to mind, most shark attacks happen in North American waters. Bien que des images de vol à voile des Grands Blancs Australie par la Grande barrière de corail mai viennent à l'esprit, la plupart des attaques de requins se produire dans les eaux nord-américaines. Within the United States, shark attacks happen most often in Florida and then in: Aux États-Unis, les attaques de requins se produire plus souvent en Floride, puis dans:

* California * Californie

* Texas * Texas

* Hawaii * Hawaii

* North Carolina * Caroline du Nord

* Alabama, Oregon and South Carolina (tied) * Alabama, de l'Oregon et en Caroline du Sud (ex aequo)

Worldwide, after North American waters, the most shark attacks occur in: Dans le monde entier, après les eaux nord-américaines, la plupart des attaques de requins dans:

* Australia * Australie

* Brazil * Brésil

* South Africa * Afrique du Sud

* Reunion Island (in the Indian Ocean) * Ile de la Réunion (dans l'océan Indien)

* The Bahamas, Cuba, Egypt, Fiji, New Zealand and Venezuela (tied) * Les Bahamas, Cuba, Égypte, Fidji, la Nouvelle-Zélande et le Venezuela (ex aequo)

***** In the United States, you're more likely to be killed by a deer (through auto accidents), dog, snake or mountain lion than you are by a shark. ***** Dans États-Unis, vous avez plus de chances d'être tué par un cerf (par auto accidents), chien, serpent ou lion de montagne que vous êtes par un requin. *****

How to Prevent Shark Attacks Comment faire pour empêcher les attaques de requins

First and foremost, if you want to be sure a shark won't attack you … don't go in the ocean. D'abord et avant tout, si vous voulez vous assurer un requin ne vous attaque ... ne vont pas dans l'océan. Next on the list is, don't go in the water if you see a shark, and then don't go in if you're bleeding-sharks can detect even minute amounts of blood from very far away (this applies even to menstruating women). Suivant sur la liste est, ne vont pas dans l'eau si vous voyez un requin, et puis ne vont pas si vous en êtes-requins saignement peut même détecter des quantités infimes de sang provenant de très loin (cela s'applique même aux règles femmes). The Florida Museum of Natural History Ichthyology Department offers these other shark safety tips: La Floride Musée d'Histoire Naturelle Département d'ichtyologie offre à ces requins d'autres conseils de sécurité:

* Swim in groups-sharks are most likely to attack a person who's alone. * Nager dans les groupes-requins sont les plus susceptibles d'attaquer une personne qui est à lui seul.

* Don't swim too far from shore (you're farther away from help and more isolated). * Ne nagez pas trop loin de la rive (vous êtes plus loin de l'aide et plus isolé).

* Don't go in the water at night or during twilight hours when sharks are most active. * Ne pas aller dans l'eau la nuit ou pendant le crépuscule des heures où les requins sont le plus actifs.

* Leave shiny jewelry at home-a shark could mistake it for shiny fish scales. * Leave brillant bijoux à la maison-un requin, il peut erreur de brillante échelles de poissons.

* Don't swim in areas used by commercial or sport fisherman where bait is used often (if there are diving seabirds around, it's likely this is the case). * Ne nagez pas dans les zones commerciales ou par pêcheur sport où l'appât est souvent utilisé (s'il y en a des oiseaux de mer autour de la plongée, il est probable que ce soit le cas).

* Don't swim if you have an uneven tan-sharks don't like tan lines! * Ne pas nager si vous avez un bronzage inégal-requins n'aiment pas les lignes de bronzage! (seriously, the contrast could attract them). (sérieusement, le contraste pourrait les attirer).

* The same goes for bright colored clothing-sharks may be attracted to it. * Il en va de même pour les vêtements de couleur brillante requins mai-être attiré à elle.

* Don't splash excessively or swim with pets (who may thrash around and attract a shark). * Ne pas trop éclabousser ou de nager avec des animaux de compagnie (qui thrash autour de mai et d'attirer un requin).

* Be careful around steep drop-offs or when between sandbars (these are two areas sharks love). * Soyez prudent autour de chute ou de compromis entre les bancs de sable quand (ces deux domaines sont l'amour des requins).

What to do if a Shark Attacks Que faire si un Attaques de requins

In the unlikely event that a shark does attack … swim … and fast. Dans le cas peu probable où un requin attaque ne ... ... et nager vite. Seriously, if you see a shark the best thing to do is stay calm and swim quickly, but smoothly, back to the shore or surface. Sérieusement, si vous voyez un requin la meilleure chose à faire est de rester calme et de nager rapidement, mais sans heurts, de retour à la terre, ou de surface.

If the shark actually attacks, you should first try to hit it on the tip of its nose (use whatever you have with you-a spear or camera if you're diving, a surfboard as Letch did, or your own fist). Si les attaques de requins en fait, vous devriez d'abord essayer de frapper sur le bout de son nez (utilisez ce que vous avez-vous avec une lance ou un appareil photo si vous êtes plongée, une planche de surf que Letch fait, ou votre propre poing). The shark should go away long enough for you to calmly, but quickly, swim away (Discomforting side note: If you can't get away, and the shark comes back, hitting it on the nose will become less and less effective). Les requins devraient disparaître assez longtemps pour que vous calmement, mais rapidement, nager loin (Discomforting côté Note: Si vous ne pouvez pas vous en sortir, et le requin revient, il frappe sur le nez devient de moins en moins efficace).

If the shark bites and you're stuck in its mouth, be as aggressive as you can. Si les morsures de requin, et vous êtes coincé dans sa bouche, être aussi agressif que vous le pouvez. Go for the sensitive areas of the eyes and gill openings and hit the shark, hard. Allez pour les zones sensibles des yeux et des branchies des ouvertures et cliquez sur le requin, dur. Don't "play dead," as this won't help. Ne pas «Play Dead», comme ce ne sera pas utile. As soon as the shark releases, get out of the water as quickly as you can (don't hang around because once there's blood in the water, the shark will likely come back to attack again). Dès que le requin releases, sortir de l'eau aussi vite que possible (ne pas traîner parce que dès qu'il ya du sang dans l'eau, le requin va probablement revenir à l'attaque de nouveau).

Chances are very, very small of being attacked by a shark, though, so don't let Hollywood's version of a man-eating Jaws (or the disturbing images of the film "Open Water") keep you from enjoying the surf. Les chances sont très, très faible d'être attaqué par un requin, bien que, pour ne pas laisser la version d'Hollywood d'un homme qui se nourrissent de Jaws (ou l'inquiétante images du film "Open Water") vous empêcher de profiter du surf.

If it makes you feel any better, there are plenty of other things to worry about while you're at the beach that are more likely to happen than a shark attack … things like dehydration, jellyfish and stingray stings, cutting your foot on a seashell, sunburn, and sand getting wedged in private places, just to name a few. Si il vous fait vous sentir mieux, il ya beaucoup d'autres choses à se préoccuper pendant que vous êtes à la plage qui sont plus susceptibles de se produire que d'une attaque de requins ... des choses comme la déshydratation, les méduses et les piqûres d'stingray, la coupe de votre pied sur un coquillage , Les coups de soleil, de sable et se coince dans des lieux privés, juste pour en nommer quelques-uns.

------------

Sources

Seattle Post-Intelligencer April 19, 2005 Seattle Post-Intelligencer avril 19, 2005

International Shark Attack File International Shark Attack File

Sharks!

Print this page Imprimer cette page

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits blinklist blogmarks Netvouz ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl ombres Wists Yahoo! co.mments! échouer!