Author: Jimmy Cox Auteur: Jimmy Cox
One of the most satisfying experiences a fisherman can have is to catch a fish on a fishing lure he has fashioned with his own hands. L'une des expériences les plus satisfaisantes un pêcheur peut avoir est de capturer un poisson à un appât de pêche, il a façonné de ses propres mains. It is not necessary to be a skilled craftsman to make lures. Il n'est pas nécessaire d'être un artisan qualifié pour faire les appâts. If they possess the ability to handle the few necessary tools, they can make excellent lures. S'ils possèdent la capacité de faire les quelques outils nécessaires, ils peuvent faire d'excellents appâts. The lures may not look professionally perfect, but they will catch fish, and that's all that really counts. Les leurres mai professionnellement pas parfait, mais ils capturent les poissons, et c'est tout ce qui compte vraiment. And if the angler makes his own lures, he'll probably catch more fish, in the long run. Et si le pêcheur fait ses propres leurres, il aura probablement plus de poisson de capture, à long terme. The reason for this is psychological. La raison en est psychologique. An angler who uses a store-bought plug or jig tends to be hesitant about casting it around rocks, logs, piles, and masses of seaweed. Un pêcheur qui utilise un magasin, ou plug gabarit tend à être hésitants sur la coulée autour de roches, les billes de bois, des piles, et des masses d'algues. He figures he paid good money for it and doesn't want to lose it - even though he knows some of the best fish are caught around such obstructions. Il chiffres il a payé beaucoup d'argent pour lui et ne veut pas perdre - même s'il connaît certains des meilleurs poissons sont capturés autour de ces obstacles. And other lures such as jigs are most effective when bounced on the bottom, when they often get fouled and lost. Et autres leurres comme les gabarits sont plus efficaces lorsque rebondi sur le fond, quand ils sont souvent pollué et perdu. So, rather than lose his costly lures our cautious angler casts into safer spots, which contain fewer fish! Ainsi, plutôt que de perdre son coûteux leurres notre prudent pêcheur jette en taches plus sûr, qui contiennent moins de poisson! Making fishing lures can be an enjoyable hobby, especially during the long winter months when fishing is slow. Faire de leurres de pêche peut être un passe-temps agréable, surtout pendant les longs mois d'hiver lorsque la pêche est lente. It has even been argued that the joy of designing and creating a lure offers as much if not more pleasure than the actual fishing. Il a même fait valoir que la joie de concevoir et de créer un attrait offre autant sinon plus de plaisir que la réalité de la pêche. Before you can make any kind of fishing lures you must have the proper tools. Avant de pouvoir faire quelque nature que ce soit de leurres de pêche, vous devez disposer des outils adéquats. In fact, without the right tools you can't do a good job, and you'll soon become discouraged. En fait, sans les bons outils, vous pouvez pas faire un bon travail, et vous aurez bientôt se décourager. On the other hand, if you are equipped with the right tools you'll find lure-making easy and highly enjoyable. D'autre part, si vous êtes équipé avec les bons outils, vous trouverez attrait de décision facile et très agréable. So the best procedure is to obtain as many of the necessary tools in advance before you start making your own lures. Ainsi, la meilleure façon de procéder est d'obtenir autant des outils nécessaires à l'avance avant de commencer à faire vos propres leurres. Most anglers will already have some tools The rest can be bought without too much of an investment, and the others can be acquired as the need arises. La plupart des pêcheurs auront déjà quelques outils Le reste peut être acheté sans trop d'un investissement, et les autres peuvent être acquis que la nécessité s'en fait sentir. The biggest single item needed for making fishing lures is a bench, table, or desk. Le principal point nécessaire à la fabrication d'appâts de pêche est un banc, table, ou bureau. Fortunate, indeed, is the man who has a basement, den, or special room where he can have a permanent workbench and various power tools to pursue his hobbies. Heureusement, en effet, est l'homme qui a un sous-sol, den, ou salle spéciale où il peut avoir un atelier permanent et de divers outils électriques à poursuivre ses passe-temps. After you have such a bench, table, or desk you need a vise which will hold the various lures for drilling, filing, bending, and other operations. Après vous avez un banc, table, bureau ou vous avez besoin d'un étau qui tiendra les différents leurres pour le forage, de dépôt, de flexion, et d'autres opérations. Almost any bench vise of good size will serve the purpose. Presque tout banc étau de la bonne taille de l'objectif. Unless you have a permanent workbench, this vise doesn't have to be fastened to the table or desk until needed. Sauf si vous avez un atelier permanent, ce étau ne doit pas être fixé à la table ou de bureau jusqu'à ce que nécessaire. A small anvil is also useful if you plan to make many metal lures or parts for such lures. Une petite enclume est également utile si vous prévoyez de faire de nombreux leurres métalliques ou de parties de ces appâts. It is used for cutting, bending, punching, and riveting. Il est utilisé pour le découpage, pliage, le poinçonnage, et de rivetage. However, if you get a big bench vise of the machinist's or utility type you can use the anvil surface found on such vises. Toutefois, si vous obtenez un grand banc de l'étau du machiniste ou l'utilité que vous pouvez utiliser l'enclume de surface trouvée sur ces vises. Or you can use a small block of iron with a smooth surface as a makeshift anvil. Ou vous pouvez utiliser un petit bloc de fer avec une surface lisse comme une enclume de fortune. A hammer, of course, is a basic tool for any kind of work, and for making fishing lures about two or three hammers will suffice. Un marteau, bien sûr, est un outil de base pour tout type de travail, et pour les leurres de pêche sur deux ou trois marteaux suffit. If you already have a claw hammer, you can use it for many lure-making jobs. Si vous disposez déjà d'un marteau de récupération, vous pouvez l'utiliser pour attirer de nombreux emplois-faire. At least two saws will be needed. Au moins deux scies seront nécessaires. If you already have a hand saw it can be used for working with wood. Si vous disposez déjà d'une scie à main, il peut être utilisé pour le travail du bois. Some kind of drill is needed for drilling holes in wood and metal. Certains type d'exercice est nécessaire pour le forage des trous dans le bois et le métal. If you have a home workshop with a drill press you can use it for most of the work to be done. Si vous avez un atelier de maison avec une presse de la foreuse vous pouvez l'utiliser pour la plupart des travaux à faire. It is especially useful when drilling holes in metal. Il est particulièrement utile lorsque le forage de trous dans le métal. A portable electric drill is also a big aid when drilling metal, especially if you have to drill many holes. Un portable perceuse électrique est également une grande aide lors de l'exploration de métaux, en particulier si vous avez de nombreux trous de forage. Pliers, files, screwdrivers and a sharp knife are the only other essential tools needed for making lures. Pinces, des fichiers, des tournevis et un couteau sont les seuls autres outils essentiels nécessaire à la fabrication d'appâts. With these tools, the fisherman is able to make any number of lures irresistible to fish. Avec ces outils, le pêcheur est en mesure d'effectuer un nombre quelconque d'appâts irrésistibles pour les poissons.
Tags: Les tags:
|
