Author: Jeanne Oliver Auteur: Jeanne Oliver
Article source: http://www.travel-2-croatia.com/ . Article source: http://www.travel-2-croatia.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Croatia has quickly become Europe's hottest destination, and for good reason. La Croatie est rapidement devenue la plus chaude de l'Europe de destination, et pour une bonne raison. The rocky coastline continues for 1778 kilometres and includes pine-fringed coves, wide sandy beaches and cozy inlets. Le littoral rocheux continue pour 1778 kilomètres et comprend bordées de pins criques, de larges plages de sable et les entrées d'air confortable. As if that weren't enough, there are a good 1185 islands that range from lush and wooded to stark and hilly. Comme si cela ne suffisait pas, il ya un bon 1185 îles qui vont de la riche et boisé de Stark et de collines. Yachties love the sailing opportunities, sunbathers have an incredible choice of beaches and scuba divers have a paradise of sea life to explore. Yachties amour de la voile des chances, baigneurs ont un choix incroyable de plages et de plongée sous-marine ont un paradis de la vie marine à explorer.
Beyond the pretty scenery, Croatia also boasts a fascinating history and cultural life.The walled city of Dubrovnik on its southern tip is a must-stop for Mediterranean cruises but the long coast is littered with remnants of Croatia's varied past. Au-delà du joli décor, la Croatie possède aussi un riche passé historique et culturel life.The ville fortifiée de Dubrovnik sur sa pointe sud est un guichet unique pour les croisières de la Méditerranée, mais la longue côte est jonché de débris de la Croatie varié passé. The Romans swept through two thousand years ago, leaving an amphitheatre in Pula and Diocletian's Palace in Split . Les Romains ont balayé il ya deux mille ans, laissant un amphithéâtre de Pula et le palais de Dioclétien à Split. Long ruled by Venice, many ports along the coast bear the distinctive imprint of its former master. Long dirigé par Venise, de nombreux ports le long de la côte de la porter distinctif empreinte de son ancien maître. In southern Dalmatia, the towns of Hvar and Korcula resemble Little Venices without the canals. Dans le sud de la Dalmatie, les villes de Hvar et de Korcula ressembler, sans Venices Little les canaux. In Istria, the striking bell tower in Rovinj is modeled after that on St Mark's Square in Venice. En Istrie, la frappant de clocher à Rovinj est inspiré de celui sur la place St Marc à Venise. In contrast to the Italian-influenced coast, the Croatian interior was part of the Austro-Hungarian empire and looks it. Zagreb , Croatia's capital, has the kind of stately architecture that wouldn't be out of place in Vienna or Budapest. Contrairement à l'influence italienne côte, l'intérieur croate a fait partie de l'empire austro-hongrois et il attend. Zagreb, la capitale de la Croatie, a le type d'architecture d'état qui ne serait pas de lieu à Vienne ou Budapest. Plus,it has a small medieval quarter that vaguely resembles Prague.To the north of Zagreb, in the middle of green, rolling hills, lies Varazdin , Croatia's most underrated city. De plus, il a un petit quartier médiéval qui ressemble vaguement Prague.To le nord de Zagreb, au milieu du vert, des collines, se trouve à Varazdin, Croatie les plus sous-estimé ville. Lying too far from the coast to attract much tourism, Varazdin nevertheless boasts a stunningly well-preserved baroque center. Situé trop loin de la côte d'attirer beaucoup de tourisme, Varazdin néanmoins doté d'un incroyablement bien préservé baroque center. So, what to see first? Alors, que voir en premier? Following is my personal list of highlights for a Croatian visit: Est la suite de ma liste personnelle des faits saillants d'une visite croate: - Dubrovnik Dubrovnik
Byron called it the "Pearl of the Adriatic" for the magnificent curtain of walls surrounding a city paved in marble and strewn with Renaissance sculpture. Byron a appelé la "perle de l'Adriatique" pour le magnifique rideau de murs entourant une ville pavée de marbre et parsemé de sculptures Renaissance. - Hvar Town Ville de Hvar
In addition to the splendid harbor promenade and sculptured facades, it's becoming known for the best nightlife on the Adriatic. En plus de la splendide promenade du port et de façades sculptées, il devient connu pour la meilleure vie nocturne sur l'Adriatique. - Korcula Town Ville de Korcula
It resembles Hvar in some ways, especially the narrow cluster of streets,but iit lies on a narrow peninsula and is quieter. Il ressemble à Hvar, à certains égards, en particulier le groupe d'étroites rues, mais IIT est situé sur une péninsule étroite et est silencieux. - Rovinj Rovinj
Istria's prettiest little town, it retains the flavor of a traditional fishing port despite the heavy influx of tourists in recent years. Istria du joli petit village, il conserve la saveur d'un port de pêche traditionnel en dépit de la forte affluence de touristes au cours des dernières années. - Plitvice Lakes National Park Parc national Plitvice
It has to be seen to be believed. Il faut le voir pour le croire. The 16 turquose lakes seem to glow and there are waterfalls everywhere. Les 16 lacs turquose s'imprègnent de la lumière et il ya des chutes d'eau partout. It's a UNESCO world heritage site. C'est un patrimoine mondial de l'UNESCO. - Brela Beach Brela Beach
The idyllic coves, bordered with pine trees, stretch out like a long necklace of beaches. Les criques idylliques, bordées de pins, tendre comme un long collier de plages. Forbes magazine recently named it one of the top twenty beaches in the world. Le magazine Forbes a récemment nommé l'un des vingt plus belles plages du monde.
No matter where you go in Croatia, you'll find people eager to welcome tourists after the grueling war of the early 1990s. Peu importe où vous allez en Croatie, vous allez trouver des personnes désireuses d'accueillir les touristes après l'épreuve exigeante de la guerre du début des années 1990. English is widely spoken and costs are comparatively reasonable compared to the rest of the European coast. L'anglais est largement parlé et les coûts sont relativement raisonnable par rapport au reste de la côte européenne. So what are you waiting for? Alors, qu'est-ce que vous attendez? Jeanne Oliver has written all three editions of Lonely Planet's Croatia guidebook. Jeanne Oliver a écrit tous les trois éditions de Lonely Planet guide de la Croatie. To find out more about traveling to Croatia and to book your trip, visit Jeanne's website, http://www.croatiatraveller.com . Pour en savoir plus au sujet des voyages de la Croatie et de réserver votre voyage, visitez le site Web de Jeanne, http://www.croatiatraveller.com. You have permission to publish this article electronically or in print, free of charge, so long as the byline and resource box are included. Vous avez l'autorisation de publier cet article par voie électronique ou sur papier, gratuitement, tant que signature et la boîte de ressources sont inclus. Please do not use this article without the byline and resource box. S'il vous plaît ne pas utiliser cet article sans la signature et la boîte de ressources. Many thanks! Un grand merci!
Tags:
|
