Author: Rachel Nunez Auteur: Rachel Nunez
Yes, of course, you need a tent and a few sleeping bags, everybody knows that! Oui, bien sûr, vous avez besoin d'une tente et quelques sacs de couchage, tout le monde sait ça! But to make your trip out in the wild perfect, it is the details that count, which means you have to choose your equipment carefully and you have to remember even the apparently most insignificant utensil. Mais pour faire de votre voyage dans la nature parfaite, c'est les détails qui comptent, ce qui signifie que vous devez choisir avec soin votre équipement et vous devez vous rappeler même le plus insignifiant, semble-t-ustensile. However, your decision of what you will take and what not will also depend on your means of travelling and your idea of a camping trip. Toutefois, si vous décidez de ce que vous allez prendre et ce qu'il ne faut pas dépendra aussi de vos moyens de déplacement et votre idée d'un camping. You might not want to carry your garden table set on your back while riding your bike! Vous voulez peut-être pas à votre jardin tableau figurant sur votre dos alors qu'il circulait votre vélo! First of all, you have to choose the right tent, which mostly depends on the number of people travelling with you. Tout d'abord, vous devez choisir le droit tente, qui dépend le plus souvent sur le nombre de personnes voyageant avec vous. Then decide on the kind of sleeping bags you need. Alors décider du type de sacs de couchage dont vous avez besoin. Is it going to be cold or pretty warm during the night? Va-t-il à froid ou très chaud pendant la nuit? Is everybody sleeping in the tent or are some of you going to want to sleep under the stars? Tout le monde est à dormir sous la tente ou certains d'entre vous allez avoir à dormir sous les étoiles? If you are all huddled together in a tent you will be warmer than if you sleep in the open. Si vous êtes tous regroupés ensemble dans une tente vous sera plus chaude que si vous dormez en plein air. Do not forget to take mats and a big plastic sheet against humidity to put under the tent or to sleep on outside. Ne pas oublier de prendre des nattes et une grande feuille de plastique contre l'humidité à mettre sous la tente ou dormir à l'extérieur. That is for the basics; let us see about the rest. C'est pour les bases, que nous voir sur le reste. Elaborate the menu for each day you are going to be away. Elaborer le menu de chaque jour, vous allez être loin. Again think about how you are going to travel. Une fois de réfléchir à la façon dont vous allez voyager. I you have your car, you can take your grill or a gas cooker, but if you have to carry your equipment, you should rather take food you can grill on a fire or that you can eat raw, like cheese, ham, fruit, etc. Keep your food in a closed recipient to avoid an ant invasion. Je vous avez votre voiture, vous pouvez prendre votre gril ou une cuisinière à gaz, mais si vous devez transporter votre matériel, vous devriez plutôt prendre des aliments que vous pouvez griller sur un feu ou que l'on peut manger cru, comme le fromage, jambon, des fruits, etc Conservez vos aliments dans un bénéficiaire fermé pour éviter une invasion de fourmis. And most importantly, be sure to take enough water with you or at least to take a recipient in which you can cook the water you find around your camping site. Et surtout, n'oubliez pas de prendre suffisamment d'eau avec vous ou de prendre au moins un destinataire dans laquelle vous pouvez faire cuire l'eau que vous trouverez autour de votre terrain de camping. Remember to check your first aid kit before you leave. N'oubliez pas de vérifier votre trousse de premiers soins avant de partir. You should always have some disinfectant and some Band-Aid. Vous devez toujours avoir un désinfectant et quelques Band-Aid. You should also take some sunscreen and mosquito repellent. Vous devez également prendre un certain écran solaire et un insectifuge. You might not have to use those items but as someone wisely said: Better safe than sorry! Vous pourriez ne pas avoir à utiliser ces articles, mais comme quelqu'un a dit avec sagesse: mieux prévenir que guérir! Now, let us look at the little details that can come in really handy. Maintenant, laissez-nous regarder les petits détails qui peuvent venir réellement en pratique. Toilet paper is always useful, might it be to actually go to the toilet or just to wipe your hands clean after eating. Papier de toilette est toujours utile, pourrait-elle être réellement à aller aux toilettes ou tout simplement de réduire à néant vos propres mains après avoir mangé. You should have a piece of rope with you every time you go camping. Vous devez avoir un morceau de corde avec vous chaque fois que vous faire du camping. You never know what you will need it for: to hang out some wet clothes, to hang the food up in the trees to protect it from wild animals or to catch a deer for supper! Vous ne savez jamais ce que vous en aurez besoin pour: se tenir certains vêtements mouillés, pour accrocher la nourriture dans les arbres pour le protéger des animaux sauvages ou de capturer un cerf pour le souper! And do not forget your Swiss army knife, they can be of great help. Et n'oubliez pas votre couteau suisse, ils peuvent être d'un grand secours. As it said at the beginning, think about the details and not only about the obvious when making a list of what you are going to take on your camping trip. Comme il l'a dit au début, pensez aux détails et pas seulement sur la évident quand il fait une liste de ce que vous allez prendre sur votre camping. The better you plan it, the more you will enjoy it! Le meilleur de planifier, plus vous l'apprécierez!
Tags:
|
