Author: Steven Gillman Autore: Steven Gillman
Article source: http://www.askcolman.com/ . Articolo fonte: http://www.askcolman.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. If you have ever looked at bivy sacks in catalogs or online, you know they can be claustrophobic and expensive. Se avete mai guardato bivy in sacchi o cataloghi on-line, sapete di poter essere di claustrofobia e costoso. I can't help you much with the first, except to say that you'll get used to it. Non posso aiutarti molto con la prima, se non per dire che avrai abituato. The expensive part, though, I have a solution for. La costosa parte, però, ho una soluzione. I didn't want to spend $200 for a nice bivy, so I bought an "emergency bivy" for $20. Non volevo spendere $ 200 per un bel bivy, così ho comprato un "bivy di emergenza" per $ 20. It was basically a large plastic bag. E 'stato sostanzialmente un grande sacchetto di plastica. I tested it on a rainy night, with a small umbrella over my head. È testato su una notte di pioggia, con un piccolo ombrello sopra la mia testa. I tried not to breath in the bag, but I still thought I'd be soaked by the condensation, like all the books warn. Ho cercato di non respiro nel sacco, ma ho ancora pensato che avevo imbevuto di essere la condensazione, come tutti i libri avvertire. In the morning I was surprizingly dry. La mattina mi è stato sorprendentemente secco. Later, when I lost my bivy, it occurred to me that if it was basically a large plastic bag, why pay $20 or $200 to replace it? Più tardi, quando ho perso la mia bivy, si è verificato a me del fatto che, se è stato sostanzialmente un grande sacchetto di plastica, perché pagare $ 20 o $ 200 a sostituirlo? I got out two extra large garbage bags and duct-taped them together. Ho ottenuto due caratteri molto grandi sacchi per l'immondizia e dotto-nastro insieme. After cutting open one end, I had a three-foot by seven-foot bivy sack. Dopo il sezionamento aprire una fine, ho avuto un periodo di tre piedi di sette piedi bivy sacco. It weighed just four ounces. E 'pesato solo quattro once. Now, if you have looked at bivies before, you know that none are that light. Ora, se avete guardato bivies prima, sapete che nessuno si che la luce. Even my "emergency bivy" weighed twice as much. Anche il mio "emergenza bivy" pesato due volte tanto. It was a bit tougher, but then I use my four-ounce bivies as disposables. E 'stato un po' più severe, ma poi utilizzare la mia quattro once bivies come monouso. They are good for a week of nights if you're careful. Essi sono buoni per una settimana di notti se si sta attenti. At less than a dollar each, it doesn't hurt to throw them away at the end of a trip. A meno di un dollaro ciascuno, non male di gettarle via alla fine di un viaggio. Like most bivy sacks, it will leave you a little damp in the morning. Come la maggior parte bivy sacchi, che vi lascerà un po 'di umidità del mattino. It is best used in dry enviroments, although I used mine in Michigan without any real problems. E 'meglio utilizzati in ambienti secchi, anche se ho usato il mio in Michigan senza problemi reali. In any case, you'll dry out in a few minutes once you start hiking, and you'll get in the habit of taking a break to lay your sleeping bag in the sun to dry any dampness. In ogni caso, verrà asciugare in pochi minuti, una volta di iniziare a camminare, e avrai l'abitudine di prendere una pausa di gettare il tuo sacco a pelo nel sole per asciugare ogni umidità. There's our lesson on making ultralight bivy sacks. C'è la lezione di fare ultraleggero bivy sacchi. Four ounces, and they fit in your pocket. Once quattro, e si inseriscono in tasca. This isn't my only disposable lightweight backpacking gear by the way, but that's another story. Questa non è la mia unica disponibile leggero backpacking attrezzi a proposito, ma questa è un'altra storia. Steve Gillman is a long-time backpacker, and advocate of lightweight backpacking. Steve Gillman è un lungo tempo di zaino in spalla, e sostenitore della leggera backpacking. His advice and stories can be found at http://www.TheUltralightBackpackingSite.com I suoi consigli e le storie può essere trovato alla http://www.TheUltralightBackpackingSite.com
Tags: Tag:
|
