Author: Cliff Calderwood Autore: Cliff Calderwood
Article source: http://www.articletrader.com/ . Articolo fonte: http://www.articletrader.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. Block Island is a seaside jewel lying 12 miles off the southern coast of Rhode Island. Block Island è un gioiello di mare situata a 12 miglia al largo della costa meridionale di Rhode Island. This is a place where nature clings to every pond, stone-walled trail, beach, and everything in between. Questo è un luogo dove la natura si aggrappa a ogni stagno, pareti in pietra sentiero, spiaggia, e tutto il resto. It's a paradise for cyclists, and a haven for those ready to leave the trappings and demands of the mainland behind. E 'un paradiso per i ciclisti, e un rifugio per coloro che sono pronti a lasciare le bardature e le richieste del continente dietro. Most people take the ferry from Port Judith which takes one hour and plants you in the hub of Block Island at Old Harbor. La maggior parte delle persone prendere il traghetto da Porto Giuditta che tiene un'ora e impianti di voi nel centro di smistamento del Block Island al porto vecchio. A Seasonal ferry service also runs from Newport RI and Montauk NY. Un servizio di traghetti stagionale funziona anche da Newport RI e Montauk NY. Coming to the Island is a shift in time, with its rugged undeveloped reserves… and open field farmlands… and narrow roads lined with stone walls and wild roses. Venendo a L'isola è un cambiamento nel tempo, con la sua robusta riserva poco… e terreni coltivati in campo aperto… e strade strette allineate con muri di pietra e rose selvatiche. Block Islands invites you to relax in dress and time. Isole blocco vi invita a rilassarvi nel vestire e nel tempo. It's a chance for you to rediscover nature again. E 'una possibilità per voi per riscoprire la natura di nuovo. Here's suggested destinations to help you enjoy Block Island to its fullest… Ecco suggerito destinazioni per aiutarti a Block Island godere al massimo… THE VIEW FROM MOHEGAN BLUFFS… La vista dalla MOHEGAN scogliere… You don't want to miss the view from Mohegan Bluffs. Non si vuole perdere la vista da Mohegan Bluffs. Take the Mohegan Trail from the village of Old Harbor out to the Bluffs. Mohegan prendere il sentiero dal villaggio del porto vecchio per il Bluffs. Mohegan Bluffs overlook the southern coast of Block Island, and on a clear day you can see Montauk, NY on Long Island, about 18 miles away. Mohegan Bluffs si affacciano sulle coste meridionali di Block Island, e in una giornata limpida si può vedere Montauk, NY a Long Island, circa 18 miglia di distanza. The cliff's tower 200 feet above the shoreline and offer stunning views of the landscape and the Southeast Light. La rupe della torre di 200 metri dalla costa e godono di splendida vista del paesaggio e del sud-est del paese Luce. A steep set of wooden steeps leads down to the beach below. Una ripida serie di legno steeps conduce verso il basso per la spiaggia sottostante. THE BLOCK ISLAND LIGHTHOUSES Il blocco isola fari Block Island has two lighthouses: Southeast Light and North Light. Block Island ha due fari: Leggera Sud Est e Nord Luce. Southeast Light sits atop Mohegan Bluffs and was moved back from a perilous position on the cliffs in 1993. La luce si trova a sud-est in cima Mohegan Bluffs è stato spostato e ritorno da una pericolosa posizione sulla scogliera nel 1993. This is an attractive redbrick lighthouse built in 1875, and contains a museum inside for you to explore. Si tratta di un attraente redbrick faro costruito nel 1875, e contiene all'interno un museo per voi da esplorare. North Light is at Sandy Point on the northern tip pf Block Island. North Light è a Sandy Point sulla punta settentrionale pf Block Island. This is the fourth lighthouse in this location and was built in 1867. Questa è la quarta faro in questa posizione ed è stata costruita nel 1867. Two of the previous lights were washed away and the third was dismantled because its position did more harm than good. Due dei precedenti luci sono stati lavati via e la terza è stata smantellata, perché la sua posizione ha fatto più male che bene. North Light is within the boundaries of the Block Island National Wildlife Refuge, and that's where we were heading anyway… North Light è entro i confini del Block Island National Wildlife Refuge, e che dove ci sono stati comunque voce… BLOCK ISLAND NATIONAL WILDLIFE REFUGE Block Island rifugio nazionale della fauna selvatica Located on the North End of Block Island the refuge is now a 127-acre habitat for wildlife and for visitors to enjoy the wonder of this natural environment. Situato a nord di Block Island il rifugio è ora un 127 ettari di habitat per la fauna selvatica e per i visitatori di godere la meraviglia di questo ambiente naturale. If you're a bird-watcher then the fall season offers a spectacular opportunity to view migratory birds, especially songbirds. Se sei un bird-watcher quindi la caduta stagione offre una spettacolare vista possibilità di uccelli migratori, soprattutto canori. Bring your camera and binoculars for a very special trip to a very special refuge. Portate la vostra macchina fotografica e binocolo per un viaggio molto speciale ad un rifugio molto speciale. The shoreline area runs from Settler's Rock to Sandy point and the North Light, and then from here to Great Salt Pond. La zona litorale si estende dal Decantatore's Rock Sabbia a punto e la luce del Nord, e poi da qui a Gran Salt Pond. This is an ideal area for walking, bird watching, and breathtaking views. Questa è una zona ideale per passeggiate a piedi, bird watching, e panorami mozzafiato. BLOCK ISLAND BEACHES & PONDS Block Island spiagge e stagni Block Island beaches are the first stop for many first time visitors. Block Island spiagge sono la prima fermata per molti visitatori prima volta. The choices are many and varied. Le scelte sono numerose e varie. It has 17 pristine miles of gorgeous beaches. Esso dispone di 17 miglia di incontaminate spiagge bellissime. The two-mile Crescent Beach area consists of four beaches: Frederick J. Benson Beach, Scotch Beach, Mansion Beach, and close to the ferry landing is Ballard's. I due miglia Crescent Beach zona è costituita da quattro spiagge: Frederick J. Benson Spiaggia, Scotch Spiaggia, Spiaggia Mansion, e vicino ai traghetti di atterraggio è Ballard. These tend to be the most popular, but don't forget just a few minutes bike ride away are deserted beaches, where you can enjoy your own spot of peace and harmony. Questi tendono ad essere più popolare, ma non dimenticare, a pochi minuti di distanza corsa in bicicletta sono spiagge deserte, dove potrete gustare il vostro posto di pace e di armonia. For such a tiny area, Block Island boasts an amazing 365 ponds - that's right… one for every day of the year. Per questo tipo di una piccola zona, Block Island vanta un incredibile 365 stagni - che il diritto… una per ogni giorno dell'anno. So as you bike and hike around the island, it doesn't matter where you're at… you're only a few feet away from water. Così come lei e le escursioni in bicicletta intorno l'isola, non importa dove siete a… siete a pochi metri di distanza da acqua. Permits are required to fish the freshwater ponds. Permessi sono necessari per il pesce d'acqua dolce stagni. Other things to do on Block Island include: visits to Manisses Animal Petting Zoo, Settler's Rock, located at the end of Corn Neck Road near a beach on Rhode Island Sound - the rock marks the landing point of European settlers of Block Island in 1661, and kayaking in New Harbor. Altre cose da fare a Block Island comprendono: visite a Manisses degli animali Zoo, Decantatore's Rock, che si trova alla fine del mais Neck Road vicino a una spiaggia a Rhode Island Sound - roccia segna il punto di sbarco europeo di coloni Block Island nel 1661, e kayak a New Harbor. While Block Island is a great place to visit for the day, you'll get more time to enjoy the island if you stay overnight, or even longer, at any of the varied lodging available. Mentre Block Island è un bel posto da visitare per il giorno, avrai più tempo per godere l'isola se si pernottamento, o anche di più, in una qualsiasi delle varie alloggio disponibile. But advanced booking is a must. Ma avanzato di prenotazione è d'obbligo. Inns and bed and breakfasts abound on the island, with many located near the village of Old Harbor and nearby New Harbor. Locande e bed and breakfast abbondano sull'isola, con molte situato nei pressi del villaggio di vecchio porto e vicino New Harbor. For more information on inns and bed and breakfast accommodation check out www.blockisland.com. Per maggiori informazioni su pensioni e bed and breakfast check out www.blockisland.com. Cliff Calderwood is the owner and contributing writer of http://www.new-england-vacations-guide.com . Sulle falesie Calderwood è il proprietario e il contributo di scrittore http://www.new-england-vacations-guide.com. You can read more about Block Island and get a free travel report at his New England Vacation online Guide site. Per ulteriori informazioni su Block Island e ottenere un viaggio gratuito nella sua relazione del New England Guida vacanze on-line sito.
Tags: Tag:
| 
