Author: Jimmy Cox Autore: Jimmy Cox
Waders and boots, to be of any use, obviously must be kept dry inside. Trampolieri e stivali, a essere di qualsiasi uso, ovviamente, devono essere tenuti a secco all'interno. In warm weather one often finds himself so damp that he may suspect his waders of leaking although usually it is only perspiration. Caldo in uno spesso si trova così umido che egli può sospettare la sua trampolieri che perde anche se di solito è solo il sudore. Waders thus dampened should be opened and hung up so the air can get at them. Trampolieri bloccando così dovrebbe essere aperto e appeso così l'aria può arrivare a loro. Waders that are actually wet inside demand more thorough treatment. Trampolieri che sono in realtà all'interno bagnato domanda più approfondita di trattamento. I learned how to dry out rubber boots or waders under somewhat distressing circumstances. Ho imparato a secco di stivali di gomma o di trampolieri sotto un po 'di tristezza. I was fishing a sheltered bay on Bass Lake, Ind., during a raw, northeast wind one day in the spring. Sono stato uno di pesca baia riparata a Bass Lake, Ind, nel corso di un greggio, a nord-est del vento un giorno in primavera. I was casting from shore, wading out as far as the height of my boots would permit. I casting è stato da spiaggia, wading out per quanto riguarda l'altezza dei miei stivali avrebbe permesso. I had a common grain sack tied to my belt to hold the fish which, despite the unpropitious circumstances, were striking well. Ho avuto un sacco di grano comune legato alla mia cintura di tenere il pesce che, nonostante il poco circostanze, sono stati sorprendenti. As soon as the bag grew decently heavy I decided to go ashore and forgetting all about the bag tied to my waist, I turned, stepped on it, lost my balance and took what the youngsters call "a header" into the icy water. Non appena il sacchetto è cresciuto decentemente pesanti ho deciso di recarsi a terra e su tutti i dimenticare il sacchetto legato alla mia vita, ho girato, scalinata su di esso, perso il mio equilibrio e ha preso ciò che i giovani chiamano "l'intestazione" il ghiaccio in acqua. By the time I drove four miles in an open motor car in the teeth of the cold wind a hot fire and dry clothing were welcome, to say the least. Con il tempo che mi ha spinto quattro miglia in un contesto aperto in automobile i denti di freddo vento caldo e secco fuoco capi di abbigliamento sono stati i benvenuti, per non dire altro. My host, Frank Hay, the dean of the northern Indiana anglers, then showed me how to quickly dry wet boots. Il mio ospite, Frank Hay, il decano dei pescatori del nord Indiana, poi mi ha mostrato come rapidamente secco umido stivali. First he emptied out the water and rubbed the inside of the boots with a dry cloth to remove as much of the remaining moisture as possible. In primo luogo egli spogliò l'acqua e strofinate l'interno del stivali con un panno asciutto per rimuovere il più delle restanti umidità possibile. Then he took sheets of newspaper and placed them on the hot stove until they scorched (they turn brown and give forth a "burned" odor when sufficiently heated) and crammed my boots full of this warm material. Poi ha preso fogli di giornale e immessi sul stufa a caldo fino a quando non bruciati (si rivolgono marrone e dare via un "bruciato" odore quando sufficientemente riscaldata) e stivali stipate mio pieno di questo materiale caldo. In a remarkably short time they were dried perfectly. In un breve periodo di tempo notevolmente sono stati disidratati perfettamente. Heating oats, bran or sand and using in the same way is also recommended but the newspaper treatment is the best I have ever seen so I pass the idea along. Riscaldamento avena, crusca o sabbia e utilizzando allo stesso modo è anche raccomandato, ma il giornale di trattamento è la migliore che abbia mai visto così ho passare l'idea lungo. Parenthetically, you will note that I do not recommend a grain sack for holding fish, in the chapter on tackle! Parenthetically, si nota che non raccomandare un sacco di grano per lo svolgimento di pesce, nel capitolo sulla lotta! As soon as the angler reaches his fishing grounds he should remove his waders from the suit case or duffle bag and hang them up. Non appena raggiunge il suo pescatore di pesca si dovrebbe rimuovere la sua trampolieri dal seme caso o Borsone borsa e appendere loro. Do not pack waders that are wet as they are liable to rot. Non pack di trampolieri che sono bagnato come sono passibili di muffa. As soon as the angler reaches home he should hang the waders in the open air until they are thoroughly dried. Non appena raggiunge il pescatore casa egli dovrebbe appendere i trampolieri all'aperto fino a quando non sono completamente secche. Do not roll them up when storing them between seasons. Non li rotolo quando la memorizzazione tra loro stagioni. Boots or waders with a leak are worse than useless. Stivali o trampolieri con una perdita sono peggiori di quelli inutili. The best way to locate a puncture is to blow up each boot or wader leg with a tire pump and submerge in a tub of water when small bubbles will tell where the trouble is. Il modo migliore per individuare un puntura è di colpo ogni avvio o wader gamba con un pneumatico pompa e sommerge in una vasca d'acqua quando piccole bolle dirà se il problema è. The poorest way to find a leak is to have a trickle of icy water tell you about it. I più poveri modo per trovare una perdita è di avere un filo d'acqua gelida dire al riguardo. A leak can be patched by either inserting a rubber plug, such as is used for patching tires, or by a round patch put on with tire cement. Una perdita può essere patchato o di inserire una spina di gomma, come ad esempio è utilizzato per patch stanca, o da un ciclo di patch immessi sul pneumatico con il cemento. The quick repair discs, that fit both over and under the hole and tighten, are also handy. La rapida riparazione dischi, sia quella più adatta sopra e sotto il buco e serrare, sono anche a portata di mano. A temporary patch can be made with adhesive tape or canoe glue. Una patch temporanea può essere fatta con del nastro adesivo o colla canoa. Best of all, if the material will permit, is to have the puncture vulcanized by the garage man. Migliore di tutti, se il materiale sarà permesso, è di avere la puntura di vulcanizzata garage uomo.
Tags: Tag:
|
