Author: Susanne Pacher Autore: Susanne Pacher
Article source: http://www.articlecity.com/ . Articolo fonte: http://www.articlecity.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. My second day in Rochester started off with a lovely Park Avenue neighbourhood breakfast and an exploration of the ArtWalk neighbourhood. Il mio secondo giorno di Rochester iniziato con un bel quartiere Park Avenue prima colazione e una esplorazione dei ArtWalk quartiere. I only had a few hours left before I would have to hop back on the high-speed ferry, the CAT, to Toronto, and I definitely wanted to get a more indepth look at some of Rochester's historical architecture. Ho avuto solo poche ore prima a sinistra avrei hop a ritornare sulla ad alta velocità traghetto, il CAT, a Toronto, e ho voluto sicuramente per avere risultati più InDepth un'occhiata ad alcuni di Rochester storico di architettura. Rochester is one of those North American cities that has managed to preserve a good portion of its historical masterpieces, despite the "urban renewal" efforts of the 1960s that saw many historic buildings razed and replaced with nameless, faceless skyscrapers and office buildings. Rochester è una di quelle città del Nord America che è riuscita a conservare una buona parte dei suoi capolavori storici, nonostante il "rinnovamento urbano" gli sforzi del 1960 che ha visto molti edifici storici rasi e sostituito con il nome, senza volto grattacieli e palazzi degli uffici. We started our architectural tour right at the foot of the building that fascinated me the most: the Times Square Building. Abbiamo iniziato il nostro tour di architettura a destra, ai piedi del palazzo che mi ha affascinato più: la Times Square Building. However, an equipment malfunction (ie empty batteries) forced me to search for a convenience store, and my local expert Patti came to my aid and took me to another historical building, the Reynolds Arcade, where I was able to replace my batteries and continue my photographic journey. Tuttavia, un cattivo funzionamento delle attrezzature (vale a dire vuota batterie) mi ha costretto a cercare un negozio convenienza, e il mio esperto locale Patti è venuto al mio aiuto e mi ha portato ad un altro edificio storico, la Reynolds Arcade, dove sono stato in grado di sostituire il mio pile e continuare il mio viaggio fotografico. The Academy Building was built between 1872 and 1873 and is a later version of Gothic revival. L'Accademia edificio è stato costruito tra il 1872 e 1873 ed è una versione successiva di revival gotico. The building was originally a high school, later became the Municipal Court and Education Building and also served as headquarters for the Board of Education. L'edificio è stato ricavato da un liceo, in seguito divenne la Corte Comunale Istruzione e Edilizia e serviva anche come sede per il consiglio di amministrazione della Pubblica Istruzione. Today it houses offices and features a dramatically sky lit central atrium. Oggi ospita gli uffici e dispone di un cielo illuminato drammaticamente atrio centrale. City Hall is the former Federal Building and was built between 1885 and 1889 as a superb example of Richardsonian Romanesque style. Municipio è l'ex edificio federale ed è stato costruito tra il 1885 e il 1889 come un superbo esempio di stile romanico Richardsonian. The building housed various government operations as well as Rochester's main post office. L'edificio ospitò varie operazioni del governo e Rochester principale ufficio postale. The City of Rochester acquired the building in 1975 for $1.00 and started renovation and construction of a 45,000 square foot award winning addition. La città di Rochester acquisito l'edificio nel 1975 per l'importo di $ 1,00 e ha iniziato il rinnovamento e la costruzione di un piede quadrato 45000 premiato oltre. The elegant three-story atrium inside City Hall features cast-iron work and marble columns and a stone mosaic. L'elegante tre piani all'interno atrio municipio caratteristiche ghisa lavoro e colonne di marmo e un mosaico in pietra. It has a glass roof and is often used as a setting for weddings and special events. Ha un tetto di vetro ed è spesso usato come cornice per matrimoni ed eventi speciali. St. Joseph's Park is another fascinating structure: it is located in what was the city's oldest Catholic church, built in 1843 by German immigrants, and was destroyed by fire in 1974. St Joseph's Park è un altro affascinante struttura: è situato in quella che era la città più antica della chiesa cattolica, costruita nel 1843 da immigrati tedeschi, ed è stato distrutto da un incendio nel 1974. Only the exterior façade remains and the inside of the former church has been turned into a park, with an enclosed courtyard and fountain. Solo la facciata esterna e rimane all'interno della ex chiesa è stata trasformata in un parco, con un cortile recintato e fontana. It provides a welcome tranquil spot in the downtown area. Essa fornisce un benvenuto posizione tranquilla nel centro della zona. There would have been so many more buildings to see, but my stay in Rochester was rapidly coming to end. Ci sarebbero stati molti più edifici da vedere, ma il mio soggiorno a Rochester è stato rapidamente prossimi alla fine. My departure on the ferry was scheduled for 3:30 pm and we still had to have lunch and check out the Charlotte area surrounding the Rochester ferry terminal. Mia partenza sul traghetto è stata fissata per il 3:30 pm e ancora doveva avere il pranzo e il check out Charlotte area che circonda il Rochester Ferry Terminal. So we headed off on the green highways of the city, which is located about 13 km (8 miles) south of Charlotte on Lake Ontario. Così abbiamo intitolato off sul verde strade della città, che si trova a circa 13 km (8 miglia) a sud di Charlotte sul lago Ontario. This time I really enjoyed the drive through the well-manicured streets of Rochester since a crystal-blue sky brought out the vibrant colours of the surrounding scenery. Questa volta mi è piaciuto molto il disco utilizzando il bene-manicured strade di Rochester, poiché un cristallo-blu cielo ha portato i colori del paesaggio circostante. We had a casual lunch in the bright sunshine on the patio of the Pelican's Nest restaurant, located right on the Western shore of the Genesee River. Abbiamo avuto un pranzo informale nel sole nel patio della Pelican's Nest ristorante, situato sulla sponda occidentale del fiume Genesee. The view from the restaurant is great - you get to peak out at an old, now unused swivelling railroad bridge that marks the center of the river. La vista dal ristorante è grande - ad arrivare a picco su un vecchio, ora inutilizzati orientabile ponte ferroviario che segna il centro del fiume. Families of ducks, sail boats and kayakers round out the serene picture. Famiglie di anatre, vela e barche kayakers completano il quadro sereno. About half an hour before the departure of the ferry we checked out Ontario Beach Park which features a beautiful sandy beach, a boardwalk, various concession stands, a community center as well as the famous historic Denzel Carousel, created by Gustav A. Denzel, a German immigrant to Philadelphia who opened a cabinet making shop and found his calling in carving horses. Circa mezz'ora prima della partenza del traghetto abbiamo verificato Ontario Beach Park, dotato di bella spiaggia di sabbia, un boardwalk, vari stand di concessione, un centro comunitario, così come la famosa Denzel carosello storico, creata da Gustav A. Denzel, un Immigrato tedesco a Philadelphia che ha aperto un negozio di ebanisteria e trovato la sua vocazione nel carving cavalli. He introduced a novel mechanism that allowed the animals on the carousel to go up and down. Ha introdotto un nuovo meccanismo che ha permesso agli animali sul carosello di andare su e giù. Today there are only 26 Denzel carousels left, of which 14 are still in operation. Oggi ci sono solo 26 Denzel caroselli sinistra, di cui 14 sono ancora in funzione. Interestingly enough, the only one left in Canada is located in Toronto, in the Centreville Amusement Park, just a ferry ride away from Rochester... Abbastanza interessante, l'unica rimasta in Canada si trova a Toronto, nel Centreville Amusement Park, solo un traghetto di distanza da Rochester ... Just minutes before getting on the ferry my local experts Patti and Carrie said they couldn't let me go before exposing me to another Rochesterian specialty: a sample of Abbot's frozen custard! Pochi minuti prima di salire sul traghetto mio esperti locali e Patti Carrie ha detto che non poteva andare permettetemi prima di esporsi ad un altro mi Rochesterian speciali: un campione di Abbot's congelati custard! I had never tasted frozen custard before, I guess it's very similar to icecream, just smoother and creamier. Non avevo mai assaggiato congelati custard prima, penso che sia molto simile al gelato, solo liscia e creamier. So after a very fulfilling taste of chocolate and almonds I made my way onto the Spirit of Ontario ferry, also referred to as the CAT, and I watched our slow departure from the ferry dock from the top open-air deck of the vessel. Così dopo un gusto molto compimento di cioccolato e mandorle che ho fatto il mio modo sul Spirito di Ontario traghetto, indicato anche come il gatto, e ho guardato la nostra lenta partenza dal bacino di traghetto dalla cima aperta ponte della nave. As the vessel sped up to its top speed of almost 80 kph (50 mph) I stood out there watching the Port of Rochester and the southern shorelines of Lake Ontario disappear. Come la nave accelerato fino alla sua velocità massima di quasi 80 km / h (50 mph) mi stava lì a guardare il Porto di Rochester e le coste meridionali del lago Ontario scomparire. I thought that I had had a fabulous time in picturesque Rochester, and now that the ferry makes things so much more accessible, I am planning to come back to check out Rochester and its surrounding area in more detail in the future. Ho pensato che avevo avuto un favolosa volta nella pittoresca Rochester, e ora che il traghetto fa le cose in modo molto più accessibili, sto progettando di ritornare a visitare Rochester ei suoi dintorni più in dettaglio in futuro. Susanne Pacher is the publisher of a website called Travel and Transitions( http://www.travelandtransitions.com ). Susanne Pacher è l'editore di un sito web chiamato Viaggi e transizioni (http://www.travelandtransitions.com). Travel and Transitions deals with unconventional travel and is chock full of advice, tips, real life travel experiences, interviews with travellers and travel experts, insights and reflections, cross-cultural issues, contests and many other features. Transizioni di viaggio e con le offerte di viaggio non convenzionale ed è ricco di consigli, suggerimenti, vita reale esperienze di viaggio, interviste con i viaggiatori esperti e di viaggio, approfondimenti e riflessioni, cross-culturali, concorsi e molte altre caratteristiche. You will also find stories about life and the transitions that we face as we go through our own personal life-long journeys. Troverete anche storie di vita e le transizioni che ci troviamo di fronte a noi come passare attraverso la nostra vita personale-lunghi viaggi. Submit your own travel stories in our first travel story contest( http://www.travelandtransitions.com/contests.htm ) and have a chance to win an amazing adventure cruise on the Amazon River. Invia il tuo proprie storie di viaggio nel nostro primo viaggio storia concorso (http://www.travelandtransitions.com/contests.htm) e hanno una possibilità di vincere un incredibile avventura crociera sul Rio delle Amazzoni. "Life is a Journey Explore New Horizons". "La vita è un viaggio esplorare nuovi orizzonti". The interview with photos is published at Travel and Transitions - Interviews L'intervista con foto è pubblicato a Viaggi e Transizioni - Interviste
Tags: Tag:
|
